See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki / Kaupunkitekniikan keskus
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mulby Åminne kadut ja Grigor Auerin polku
Beschreibung: Urakan kohteena on katujen ja vesihuollon rakennustöitä sekä tukimuurien ja paalulaattojen rakennustöitä. Työt tehdään katualueella yleisen liikenteen parissa. Työt on toteutettava niin, ettei yleistä liikennettä vaaranneta eikä kohtuuttomasti haitata. Urakka koskee Åminnenrannan, Aavasaksanpolun, Vesikelkantien, Vionojantien, Pulkkatien, Uraalinpolun, Rannikontien, Koikorvenpolun, Kurtinmäenkujan, Mulbynmäen, Viirukallionpolun, Kurtinmäentaipaleen, Kurtinmäentien, Åminnentien ja Åminnenmäen katuja. Lisäksi alueeseen kuuluu Arpaonnenkujan ja Koikorvenpolun välille tulevat maastoportaat. Uraalinrinteen VL-alueelle on toteutettu raitti erillisessä urakassa. Raitin liitostyöt katuun (Åminnentie, Pulkkatie) viimeistellään katu-urakassa. Lisäksi urakkaan sisältyy Grigor Auerin polun rakentaminen. Kohde sijaitsee Kurttilan kaupunginosassa. Kyseessä on uusi puistoraitti, joka liittyy pohjoisosassa rakennettuun katuun (Kaskimäki) ja eteläosassa rakennettuun puistoraittiin (Lambronpolku). Puistoraitin lisäksi urakassa rakennetaan hulevesiviemäriä sekä raitin valaistus. Työalueeseen kuluu myös risteävien ja liittyvien katujen ja puistoraittien työt rakenteiden liittämisen edellyttämässä laajuudessa. Kohteessa kaadetaan puita, tehdään maaleikkaus- ja louhintatöitä, vesihuollon kaivantotöitä, teräsponttiseinien lyöntiä, paalutus- ja paalulaattatöitä, pilaristabilointia, penkereiden ja rakennekerrosten täyttötöitä sekä uuden katupäällysteen kivi- ja asfaltointitöitä. Huomiota kiinnitetään myös urakassa käytettävien luonnonkiveysmateriaalien päästöarvoihin. Urakassa käytetään Infrakit-projektipankkia, tietomalleja ja koneohjausta.
Kennung des Verfahrens: 7c8fbb76-faf1-42f1-9e61-f56b6e51a2c5
Vorherige Bekanntmachung: 556fe6a0-769e-4449-b324-482a152f95f1-01
Interne Kennung: 1763/02.08.00/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Mulby Åminne kadut ja Grigor Auerin polku
Beschreibung: Urakan kohteena on katujen ja vesihuollon rakennustöitä sekä tukimuurien ja paalulaattojen rakennustöitä. Työt tehdään katualueella yleisen liikenteen parissa. Työt on toteutettava niin, ettei yleistä liikennettä vaaranneta eikä kohtuuttomasti haitata. Urakka koskee Åminnenrannan, Aavasaksanpolun, Vesikelkantien, Vionojantien, Pulkkatien, Uraalinpolun, Rannikontien, Koikorvenpolun, Kurtinmäenkujan, Mulbynmäen, Viirukallionpolun, Kurtinmäentaipaleen, Kurtinmäentien, Åminnentien ja Åminnenmäen katuja. Lisäksi alueeseen kuuluu Arpaonnenkujan ja Koikorvenpolun välille tulevat maastoportaat. Uraalinrinteen VL-alueelle on toteutettu raitti erillisessä urakassa. Raitin liitostyöt katuun (Åminnentie, Pulkkatie) viimeistellään katu-urakassa. Lisäksi urakkaan sisältyy Grigor Auerin polun rakentaminen. Kohde sijaitsee Kurttilan kaupunginosassa. Kyseessä on uusi puistoraitti, joka liittyy pohjoisosassa rakennettuun katuun (Kaskimäki) ja eteläosassa rakennettuun puistoraittiin (Lambronpolku). Puistoraitin lisäksi urakassa rakennetaan hulevesiviemäriä sekä raitin valaistus. Työalueeseen kuluu myös risteävien ja liittyvien katujen ja puistoraittien työt rakenteiden liittämisen edellyttämässä laajuudessa. Kohteessa kaadetaan puita, tehdään maaleikkaus- ja louhintatöitä, vesihuollon kaivantotöitä, teräsponttiseinien lyöntiä, paalutus- ja paalulaattatöitä, pilaristabilointia, penkereiden ja rakennekerrosten täyttötöitä sekä uuden katupäällysteen kivi- ja asfaltointitöitä. Huomiota kiinnitetään myös urakassa käytettävien luonnonkiveysmateriaalien päästöarvoihin. Urakassa käytetään Infrakit-projektipankkia, tietomalleja ja koneohjausta.
Interne Kennung: 1763/02.08.00/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Monimutkainen matemaattinen yhtälö.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Monimutkainen matemaattinen yhtälö.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Espoon kaupunki / Kaupunkitekniikan keskus
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 472 441,41 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NYAB Finland Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4954968-948037
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 472 441,41 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1763/02.08.00/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Espoon kaupunki / Kaupunkitekniikan keskus
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki / Kaupunkitekniikan keskus
Registrierungsnummer: 0101263-6
Postanschrift: PL 41
Stadt: ESPOON KAUPUNKI
Postleitzahl: 02070
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Espoon kaupunki/ Pasi Myllys
Telefon: +358 438253213
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NYAB Finland Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0655477-6
Postanschrift: Nikkarintie 10
Stadt: Vuorela
Postleitzahl: 70910
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b1f0619-d6ae-4a97-8614-0a29c5693ec3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 10:01:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/09/2026 10:01:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621258-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026