See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FABRICATION DE TRICOTS ET GILETS DE CORPS
Beschreibung: Appel d'offres ouvert portant sur la fabrication de gilets et tricots de corps, devant aboutir à la notification de 3 accords-cadres à bons de commande, sans minimum avec un maximum fixé en valeur d'une durée de 4 ans. La procédure est allotie : - lot n° 1 : multi attributaires (2) : gilets ou tricots de corps techniques : sans minimum / avec un maximum de 25 000 000,00 € HT - lot n° 2 : mono-attributaire gilets ou tricots de corps fibres naturelles sans minimum / avec un maximum de 3 500 000,00 € HT - lot n° 3 : mono-attributaire gilets ou tricots de corps des Equipes de Présentation de l'Armée de l'Air et de l'Espace (EPAAE) / sans minimum / avec un maximum de 205 000,00 € HT
Kennung des Verfahrens: 919247b3-68c2-43f8-af78-3a518065b452
Interne Kennung: DAF_2025_000569
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 11 rue de GROUSSAY
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: les lieux principaux de livraison sont indiqués dans le CCTP
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 705 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fabrication de gilets ou tricots de corps techniques
Beschreibung: gilets ou tricots de corps techniques, sans minimum / avec un maximum fixé en valeur de 25 000 000,00 € HT d'une durée de 4 ans
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux principaux d'exécution fixés dans le CCTP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/08/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: La qualité est appréciée au vu des échantillons fournis, en fonction du respect des caractéristiques techniques mentionnées dans les notices techniques de références
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Montant pondéré
Beschreibung: Le montant de l’offre est calculé au regard des prix unitaires HT en euros proposés par le candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Les considérations sociales et environnementales mises en oeuvre par le candidat seront jugées sur la base du dossier déposé par candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: MINARM/SCA/PFC-RBT, MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die die Zahlung ausführt: MINARM/SCA/PFC-RBT, MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fabrication de gilets ou tricots de corps fibres naturelles
Beschreibung: Lot mono-attributaire d'une durée de 4 ans sans minimum / avec un maximum fixé en valeur de 3500000 € HT
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: les lieux principaux de livraison sont indiqués dans le CCTP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/08/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: La qualité est appréciée au vu des échantillons fournis, en fonction du respect des caractéristiques techniques mentionnées dans les notices techniques de références
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Montant pondéré
Beschreibung: Le montant de l’offre est calculé au regard des prix unitaires HT en euros proposés par le candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Les considérations sociales et environnementales mises en oeuvre par le candidat seront jugées sur la base du dossier déposé par candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die die Zahlung ausführt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fabrication de gilets ou tricots de corps des Equipes de Présentation de l'Armée de l'Air et de l'Espace (EPAAE)
Beschreibung: Gilets ou tricots de corps des Equipes de Présentation de l'Armée de l'Air et de l'Espace (EPAAE), sans minimum / avec un maximum fixé en valeur de 205 000,00 € HT d'une durée de 4 ans
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux principaux d'exécution fixés dans le CCTP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/08/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 205 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: La qualité est appréciée au vu des échantillons fournis, en fonction du respect des caractéristiques techniques mentionnées dans les notices techniques de références
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Montant pondéré
Beschreibung: Le montant de l’offre est calculé au regard des prix unitaires HT en euros proposés par le candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Les considérations sociales et environnementales mises en oeuvre par le candidat seront jugées sur la base du dossier déposé par candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die die Zahlung ausführt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 28 705 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GOE LEO MINOR/LEO MINOR TUNISIE
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025 080 2026 103 00 00
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 612 540,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 080 2026 103 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EMINENCE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: 2026 080 2026 104 00 00
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 694 425,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026 080 2026 104 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BONNETERIE D’ARMOR
Angebot:
Kennung des Angebots: 2026 080 2026 107 00 00
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 601 480,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026 080 2026 107 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 205 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DAMART S.A.S
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025 080 2026 106 00 00
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 63 860,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 080 2026 106 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: 11 rue de Groussay Quartier Estienne CS 70106
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0134576153
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GOE LEO MINOR/LEO MINOR TUNISIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32244162700047
Stadt: Nîmes Cedex 2
Postleitzahl: 30 915
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Telefon: 04 66 04 70 35
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EMINENCE SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32016912400020
Stadt: Aimargues
Postleitzahl: 30470
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Telefon: 04 66 73 65 65
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BONNETERIE D’ARMOR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 37568013900140
Postanschrift: 21-23, rue Louison BOBET
Stadt: Quimper
Postleitzahl: 29000
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Telefon: 02 98 90 84 95
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: DAMART S.A.S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 33320208300015
Postanschrift: 160, BOULEVARD DE FOURMIES
Stadt: ROUBAIX
Postleitzahl: 59100
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 07 60 97 48 42
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9bec653-954b-4adb-8f23-914a8c3e4ef4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 09:30:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621446-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026