See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipalité de Moudon (Thierry Diserens ingénieur-conseil)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Appel d'offres pour la collecte des déchets ménagers urbains de la commune de Moudon
Beschreibung: Le présent appel d’offres porte sur la collecte des déchets ménagers urbains, en porte-à-porte, sur le territoire de la commune de Moudon. Cela concerne les déchets incinérables (deux fois par semaine), le papier-carton (une fois par mois). La population desservie est d’environ 6'800 habitants.
Kennung des Verfahrens: 81ae67b2-1e96-4a16-882b-a7c078d304e3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Appel d'offres pour la collecte des déchets ménagers urbains de la commune de Moudon
Beschreibung: Le présent appel d’offres porte sur la collecte des déchets ménagers urbains, en porte-à-porte, sur le territoire de la commune de Moudon. Cela concerne les déchets incinérables (deux fois par semaine), le papier-carton (une fois par mois). La population desservie est d’environ 6'800 habitants.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Moudon
Postleitzahl: 1510
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Conformément aux recommandations de la CROMP, la méthode de notation T2 sera appliquée pour les offres relatives aux marchés de services
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CAPACITE A REPONDRE A L’APPEL D’OFFRE
Beschreibung: Le critère « capacité à répondre à l’appel d’offre » sera évalué sur la base des informations communiquées par le soumissionnaire dans les annexes Q
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ORGANISATION DU SOUMISSIONNAIRE
Beschreibung: Les critères « organisation du soumissionnaire » et « mobilité douce » sur la base des informations communiquées dans les annexes R.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: MOBILITE DOUCE
Beschreibung: Les critères « organisation du soumissionnaire » et « mobilité douce » sur la base des informations communiquées dans les annexes R.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipalité de Moudon (Thierry Diserens ingénieur-conseil)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 137 503,20 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_ANDREY TRANSPORTE AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2cb936fc-23e1-4393-adaf-36ed1863c69f
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 137 503,20 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 22/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 137 503,20 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 137 503,20 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Municipalité de Moudon (Thierry Diserens ingénieur-conseil)
Registrierungsnummer: b4f879e2-ac32-4852-9fb4-800352ed7421
Postanschrift: route des Monts-de-Lauvaux 176
Stadt: La Croix sur Lutry
Postleitzahl: 1090
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41795044235
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_ANDREY TRANSPORTE AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 382df736-24b3-4737-9aae-ad3722993619
Postanschrift: Juraweg 9
Stadt: St. Silvester
Postleitzahl: 1736
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86656010-8173-4626-87a5-8088d0755629 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2025 02:26:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621451-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2025