621527-2021 - ErgebnisDeutschland-Lappersdorf: Übungssimulatoren
OJ S 236/2021 06/12/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Staatliche Feuerwehrschule Regensburg
Postanschrift: Michael-Bauer-Str. 30
Ort: Lappersdorf
NUTS-Code: DE238 Regensburg, Landkreis
Postleitzahl: 93138
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hirmer, Günther
E-Mail: guenther.hirmer@sfs-r.bayern.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.auftraege.bayern.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.auftraege.bayern.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Virtuelles Training zur Innenbrandbekämpfung
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020GHI000013
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34152000 Übungssimulatoren
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Entwicklung eines virtuellen Brandbekämpfungstrainings zur Schulung von Atemschutzgeräteträgern im Innenangriff
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 218 887,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34152000 Übungssimulatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Vorbemerkung
In Bayern gibt es ca. 320.000 Feuerwehrmänner und -frauen, davon etwa 315.000 ehrenamtlich. Wesentliche Voraussetzung für den Einsatzerfolg, aber auch die Sicherheit der Feuerwehrdienstleistenden ist eine gute Ausbildung und insbesondere das Trainieren/Üben von Einsatzsituationen. Primär erfolgt die Feuerwehrausbildung in Bayern vor Ort durch die gemeindlichen Feuerwehren, ergänzt um Angebote auf Kreisebene. Der Freistaat Bayern unterstützt bei der Ausbildung mit einem umfassenden Lehrgangsangebot an den drei Staatlichen Feuerwehrschulen (SFS). Im Vordergrund steht dort die praktische Ausbildung in möglichst realitätsnahen Übungseinrichtungen, um die Feuerwehrdienstleistenden durch das Erleben von Einsatzsituationen bestmöglich auf tatsächliche Einsätze vorzubereiten.
Projektbeschreibung:
Die 96 Landkreise und kreisfreien Städte Bayerns unterhalten jeweils alleine oder gemeinsam eine anerkannte Ausbildungsstätte für Atemschutzgeräteträger (Atemschutzübungsstrecke). Diese ist entweder direkt beim Kreis oder bei einer größeren Feuerwehr verortet. In der Regel steht diesen Ausbildungsstätten keine Brandsimulationsanlage zur Verfügung, Übungen sind i.d.R. auf die Handhabung und Gewöhnung bzw. mit Kaltrauch und Lichteffekten simulierte Kaltübungen beschränkt. Realitätsnahe Löschübungen sind aus Gründen des Umweltschutzes und wegen fehlender Ressourcen vor Ort kaum darstellbar. Ein „heißes“ Training der Atemschutzgeräteträger erfolgt in der einzigen Brandsimulationsanlage (Brandhaus) Bayerns in der Staatlichen Feuerwehrschule Würzburg sowie in ca. 10 gasbefeuerten Brandübungscontainern, die über ganz Bayern verteilt bei großen Feuerwehren stationiert sind.
Die Feuerwehrschule Würzburg hat bereits erste Versuche zu den Möglichkeiten eines mit Trackern ausgerüsteten realen Strahlrohrs in einer virtuellen Umgebung durchgeführt.
Im Rahmen dieses wettbewerblichen Dialogs soll ein virtuelles Brandbekämpfungstraining zur Unterstützung der Atemschutzgeräteträgerausbildung auf Ebene der Landkreise bei der Schulung von Atemschutzgeräteträgern für den Innenangriff entwickelt werden.
Dazu sollen typische Brandszenarien eines Wohnungsbrandes (z.B. Zimmerbrand in einem Wohnzimmer mit einem brennenden Sofa, Küchenbrand mit einer brennenden Fritteuse, …) dargestellt werden. Hier könnten einfache taktisch-technische Zusammenhänge (z.B. Rauchgasdurchzündung mit anschließender Raumkühlung; Löschtaktik bei Bränden, die nicht mit Wasser gelöscht werden dürfen) trainiert werden und die Bedienung der vor Ort vorgehaltenen Hohlstrahlrohre beliebig oft, gefahrlos und realistisch geübt werden. In dem Projekt müssen zunächst die Brandszenarien in einer virtuellen 3D-Umgebung programmiert werden und die entsprechenden Brandverläufe, Interaktionsmöglichkeiten (z.B. Türen öffnen, Wasser abgeben, Löscherfolg) und Umgebungen implementiert werden. Weitere Brandszenarien sollten flexibel implementierbar sein.
Die Software soll den bayerischen Atemschutz- Ausbildungsstätten der Landkreise und kreisfreien Städte zur Verfügung gestellt werden. Teil des Projekts ist daher auch die Beschreibung der notwendigen Hardware, die an den Ausbildungsstätten vor Ort erforderlich ist, damit das Training dort genutzt werden kann.
Anforderungen an die zu beschaffende Leistung:
Übungsmöglichkeit für Atemschutzgeräteträger in Situationen, die nicht oder nur mit sehr großem Aufwand realitätsnah darstellbar sind:
--Darstellung der Lage und der Brandentwicklung in virtueller Realität
o Darstellung von verschiedenen Raumgeometrien und Zugangssituationen (z.B. Öffnungsrichtung der Türen)
o Realistische Darstellung der Brand- und Rauchentwicklung innerhalb und außerhalb des Brandraumes (z.B. Rauch durch Türspalt oder Fenster, Erkennbarkeit durch Fenster, …) in verschiedenen Brandphasen (Entstehungsbrand, fortentwickelter Brand, Vollbrand)
--Auswahl der gewünschten Raum- und Brandsituation
o Möglichkeit der Vorgabe der Situation, Wiederholung der Situation oder zufällige Auswahl
o evtl. Darstellung in „Wärmebildkamera- Ansicht“
--Einbindung eines realen Strahlrohrs bzw. eines haptischen Simulators in die VR- Umgebung
--Realitätsnahe Reaktion der Flammen und des Rauches auf Löschwassereinsatz
--Möglichkeit der automatisierten Auswertung,
o Dokumentation der Löschtätigkeiten, z.B. über Zeitverlauf und Richtung der abgegebenen Wassermenge
o Kennzeichnung „richtiger und falscher“ Strahlrohrführung während oder nach dem Durchgang; Darstellung von Verbesserungsmöglichkeiten für den Übenden
--Bayernweites Ausrollen der VR- Anlage
- Dokumentation des Projektes (Software, Hardware, Betriebsanleitung)
- Festlegung der Mindestanforderungen an Hardware (durch Feuerwehr/ Kreisbrandinspektion zu beschaffen)
- Betreuung der Nutzer bei Installation und Problembehebung
- Updates
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualitätsmerkmale / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Wettbewerblicher Dialog
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 251-628128
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Virtuelles Training zur Innenbrandbekämpfung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
01/12/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cininet UG
Postanschrift: Achenbachstraße 6
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 34119
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 218 887,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/12/2021