1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Teatr Wielki w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dystrybucja energii elektrycznej dla Teatru Wielkiego w Łodzi
Beschreibung: Świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej przez operatora systemu dystrybucyjnego, utrzymanie ciągłości i niezawodności dostaw oraz parametrów jakościowych energii elektrycznej dla obiektów Teatru Wielkiego w Łodzi
Kennung des Verfahrens: fc7f5a36-6102-45b1-b0a1-5f1f50e78353
Interne Kennung: DP/WR/11/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Dąbrowskiego
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-249
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 724 688,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Uzasadnienie faktyczne: Dystrybucja energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (tj. Dz.U. z 2024 r., poz. 266 z późn. zm.). Zgodnie z przepisami ww. ustawy, usługi dystrybucji energii na danym obszarze mogą być świadczone wyłącznie przez operatora systemu dystrybucyjnego działającego w obszarze monopolu naturalnego wynikającego z udzielonej danemu podmiotowi przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki koncesji na dystrybucję energii elektrycznej. Na terenie, na którym znajdują się obiekty / budynki Zamawiającego operatorem systemu dystrybucyjnego na okres od 01.07.2007 r. do 31.12.2040 r. jest PGE Dystrybucja Spółka Akcyjna, ul. Garbarska 21A, 20340 Lublin. W związku z powyższym uzasadnione jest udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy Prawo Zamówień Publicznych ww. Wykonawcy
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych art 214 ust 1 pkt. 1 lit. a uPzp - zamówienie z wolnej ręki
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Teatru Wielkiego w Łodzi
Beschreibung: Świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej przez operatora systemu dystrybucyjnego, utrzymanie ciągłości i niezawodności dostaw oraz parametrów jakościowych energii elektrycznej dla obiektów Teatru Wielkiego w Łodzi
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Dąbrowskiego
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-249
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 724 688,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: negocjacje
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady składania odwołań regulują przepisy art. 506 i nast. ustawy Pzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Informacje o procedurze odwoławczej są dostępne pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/postepowanieodwolawcze
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Teatr Wielki w Łodzi
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Teatr Wielki w Łodzi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Teatr Wielki w Łodzi
Organisation, die die Zahlung ausführt: Teatr Wielki w Łodzi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 724 688,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
Sonstige Begründung: Uzasadnienie faktyczne: Dystrybucja energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (tj. Dz.U. z 2024 r., poz. 266 z późn. zm.). Zgodnie z przepisami ww. ustawy, usługi dystrybucji energii na danym obszarze mogą być świadczone wyłącznie przez operatora systemu dystrybucyjnego działającego w obszarze monopolu naturalnego wynikającego z udzielonej danemu podmiotowi przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki koncesji na dystrybucję energii elektrycznej. Na terenie, na którym znajdują się obiekty / budynki Zamawiającego operatorem systemu dystrybucyjnego na okres od 01.07.2007 r. do 31.12.2040 r. jest PGE Dystrybucja Spółka Akcyjna, ul. Garbarska 21A, 20-340 Lublin. W związku z powyższym uzasadnione jest udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy Prawo Zamówień Publicznych ww. Wykonawcy
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 724 688,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UD/384468/2026, 2025/OSD/03839, 2025/OSD/03815, UD/384475/2026
Titel: Świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Teatru Wielkiego w Łodzi
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 724 688,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 724 688,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Teatr Wielki w Łodzi
Registrierungsnummer: NIP: 7240001793
Registrierungsnummer: REGON: 000279195
Postanschrift: ul. Plac Dąbrowskiego
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-249
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 42 6319079
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9462593855
Postanschrift: ul. Garbarska 21A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-340
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 801 77 29 29
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45eb4b67-5951-497e-b183-46d71f88d5ac - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2026 13:43:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 62159-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2026