1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PARTERNARIATO PUBBLICO PRIVATO PER PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERVENTI DI REVAMPING DELLA CENTRALE DI PRODUZIONE E AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE INTEGRATA DELL’IMPIANTO E DEL SERVIZIO DI TELERISCALDAMENTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Beschreibung: PARTERNARIATO PUBBLICO PRIVATO PER PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERVENTI DI REVAMPING DELLA CENTRALE DI PRODUZIONE E AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE INTEGRATA DELL’IMPIANTO E DEL SERVIZIO DI TELERISCALDAMENTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Kennung des Verfahrens: 09ad7588-99fc-416c-a349-3b54c69f6b6f
Interne Kennung: 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993100 Betriebsmittelverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45213220 Bauarbeiten für Lagerhallen, 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PIAZZA ALCIDE DE GASPERI
Stadt: BARDONECCHIA
Postleitzahl: 10052
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 311 926 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PARTERNARIATO PUBBLICO PRIVATO PER PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERVENTI DI REVAMPING DELLA CENTRALE DI PRODUZIONE E AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE INTEGRATA DELL’IMPIANTO E DEL SERVIZIO DI TELERISCALDAMENTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Beschreibung: PARTERNARIATO PUBBLICO PRIVATO PER PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERVENTI DI REVAMPING DELLA CENTRALE DI PRODUZIONE E AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE INTEGRATA DELL’IMPIANTO E DEL SERVIZIO DI TELERISCALDAMENTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993100 Betriebsmittelverwaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45213220 Bauarbeiten für Lagerhallen, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PIAZZA ALCIDE DE GASPERI
Stadt: BARDONECCHIA
Postleitzahl: 10052
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 30 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 311 926 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: OFFERTA TECNICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PIEMONTE TORINO
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 363 460 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: RTI costituendo METAN ALPI SESTRIERE TELERISCALDAMENTO SRL (mandante) ed ECOTERMICA SERVIZI SPA (mandataria)
Leiter der anbietenden Partei: Metan Alpi Sestriere Teleriscaldamento srl
Offizielle Bezeichnung: Ecotermica Servizi Spa
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 363 460 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: B72ADA85F5
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'UNIONE MONTANA VALLE SUSA PER CONTO DEL COMUNE DI BARDONECCHIA
Registrierungsnummer: 96035680014
Abteilung: UFFICIO GARE
Postanschrift: VIA CARLO TRATTENERO N. 15
Stadt: BUSSOLENO
Postleitzahl: 10053
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Kontaktperson: DOTT.SSA EMANUELA RONCA
Telefon: 0122642818
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PIEMONTE TORINO
Registrierungsnummer: 96574140016
Abteilung: GIUSTIZIA
Postanschrift: Via Confienza 10
Stadt: TORINO
Postleitzahl: 10121
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Metan Alpi Sestriere Teleriscaldamento srl
Registrierungsnummer: 10421770016
Abteilung: ENERGIA
Postanschrift: Via Bardonecchia n. 5
Stadt: TORINO
Postleitzahl: 10139
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0113330911
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ecotermica Servizi Spa
Registrierungsnummer: 03063990042,
Abteilung: ENERGIA
Postanschrift: Corso Re Umberto I
Stadt: Torino,
Postleitzahl: 10139
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 244a3a6c-a714-4b54-8d2b-f23142e8ee75 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 11:49:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621704-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026