621717-2026 - Ergebnis
Slowakei – Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen – Bezhotovostný nákup pohonných látok prostredníctvom palivových kariet
OJ S 174/2026 09/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
E-Mail: tatiana.deveckova@svp.sk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bezhotovostný nákup pohonných látok prostredníctvom palivových kariet
Beschreibung: Predmetom zákazky je bezhotovostný nákup tovaru / poskytovanie služieb na vlastných čerpacích staniciach uchádzača alebo na čerpacích staniciach jeho zmluvných partnerov, ktoré akceptujú úhradu tovaru a služieb prostredníctvom palivových kariet. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane technických požiadaviek, je uvedené v prílohe č. 1 súťažných podkladov – v Opise predmetu zákazky a v prílohe číslo 2 súťažných podkladov - návrh Rámcovej dohody.
Kennung des Verfahrens: 53fcef49-685b-41aa-9531-2753f7f8528a
Interne Kennung: SVP 7528/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590), 09132000 Benzin, 09132100 Bleifreies Benzin, 09134100 Dieselöl, 31681500 Aufladegeräte, 50112300 Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen, 09211100 Motorenöle, 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe, 39800000 Reinigungs- und Poliermittel, 39831500 Fahrzeugreiniger, 34330000 Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen, 24957000 Chemische Additive, 24951311 Gefrierschutzmittel, 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 30163100 Tankstellenkreditkarten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowakei
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miesta plnenia predmetu zákazky - čerpacie stanice uchádzača a/alebo čerpacie stanice zmluvných partnerov, ktoré budú uvedené v prílohe č. 2 súťažných podkladov v Rámcovej dohode.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom elektronickej platformy s využitím IS EPVO. 2. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, ktoré uchádzač pri predkladaní ponuky je povinný vyplniť. 3. Nadlimitná zákazka sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 písm. b) Zákona o VO (super reverzná verejná súťaž). 4. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 Zákona o VO. Hospodársky subjekt môže v časti IV. JED uviesť tzv. "GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI", bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV. Postačuje, keď hospodársky subjekt uvedie nasledovné: "Spĺňa požadované podmienky účasti Áno". 5. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky neupravené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami Zákona o VO. 6. Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bezhotovostný nákup pohonných látok prostredníctvom palivových kariet
Beschreibung: Predmetom zákazky je bezhotovostný nákup tovaru / poskytovania služieb na vlastných čerpacích staniciach uchádzača alebo na čerpacích staniciach jeho zmluvných partnerov, ktoré akceptujú úhradu tovaru a služieb prostredníctvom palivových kariet.
Interne Kennung: SVP 7528/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132000 Benzin, 09132100 Bleifreies Benzin, 09134100 Dieselöl, 31681500 Aufladegeräte, 50112300 Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen, 09211100 Motorenöle, 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe, 39800000 Reinigungs- und Poliermittel, 39831500 Fahrzeugreiniger, 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590), 34330000 Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen, 24957000 Chemische Additive, 24951311 Gefrierschutzmittel, 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 30163100 Tankstellenkreditkarten
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Rámcová dohoda sa uzatvorí na dobu určitú v trvaní 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti. Verejný obstarávateľ bude mať právo jednostranne predĺžiť dobu účinnosti zmluvy o ďalších 12 mesiacov, a to maximálne trikrát počas trvania rámcovej dohody, teda spolu najviac o ďalších 36 mesiacov.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowakei
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miesta plnenia predmetu zákazky - minimálny rozsah miest s čerpacími stanicami uchádzača a / alebo čerpacie stanice zmluvných partnerov, ktoré budú uvedené v prílohe Rámcovej dohody.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Rámcová dohoda sa uzatvorí na dobu určitú v trvaní 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti. Verejný obstarávateľ bude mať právo jednostranne predĺžiť dobu účinnosti zmluvy o ďalších 12 mesiacov, a to maximálne trikrát počas trvania rámcovej dohody, teda spolu najviac o ďalších 36 mesiacov.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa s možnosťou financovania z aktuálnych operačných programov, napr. Operačného programu kvality životného prostredia, Operačného programu integrovaná infraštruktúra.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrenú na 3 desatinné miesta za jeden liter bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 95 odobratého na palivovú kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 95.
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 95 odobratého na palivovú kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 95 v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 98 odobratého na palivovú kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 98 v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter bezolovnatého automobilového benzínu s oktánovým číslom určeným výskumnou metódou najmenej 98 odobratého na palivovú kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien bezolovnatého automobilového benzínu s minimálnym oktánovým číslom 98 v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter motorovej nafty s cetánovým číslom 51 odobratej na palivovú kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien motorovej nafty v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter motorovej nafty s cetánovým číslom 51 odobratej na palivovú kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien motorovej nafty v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 78
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter motorovej nafty s cetánovým číslom vyšším ako 51 (motorová nafta s lepšími vlastnosťami, ako motorová nafta definovaná v Opise) odobratej na kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien motorovej nafty v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter motorovej nafty s cetánovým číslom vyšším ako 51 (motorová nafta s lepšími vlastnosťami ako motorová nafta definovaná v Opise), odobratej na kartu na Čerpacích staniciach z priemerných mesačných jednotkových cien motorovej nafty v EUR bez DPH pravidelne uverejňovaných Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter kvapaliny pre zníženie emisií (redukčného činidla) alebo ekvivalent tankovanej na Čerpacích staniciach počas celej doby trvania Rámcovej dohody (vrátane prípadnej opcie).
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden liter kvapaliny pre zníženie emisií (redukčného činidla) alebo ekvivalent tankovanej na Čerpacích staniciach počas celej doby trvania Rámcovej dohody (vrátane prípadnej opcie)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrenú na 3 desatinné miesta z ceny tovaru v EUR bez DPH súvisiaceho s prevádzkou vozidla uvedeného v Opise, ktorý má uchádzač k dispozícii na Čerpacích staniciach (cenou tovaru sa rozumie aktuálna zverejnená cena tovaru na Čerpacej stanici v čase jeho nákupu).
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta z ceny tovaru v EUR bez DPH súvisiaceho s prevádzkou vozidla uvedeného v Opise, ktorý má uchádzač k dispozícii na Čerpacích staniciach (cenou tovaru sa rozumie aktuálna zverejnená cena tovaru na Čerpacej stanici v čase jeho nákupu). Bližšia špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden umývací cyklus osobného motorového vozidla v autoumyvárni nachádzajúcej sa na Čerpacej stanici, ktorý obsahuje minimálne nasledovné úkony: aktívna pena, umývanie šampónom, umytie kolies, sušenie vozidla, vosk.
Beschreibung: Zľava v % vyjadrená na 3 desatinné miesta za jeden umývací cyklus osobného motorového vozidla v autoumyvárni nachádzajúcej sa na Čerpacej stanici, ktorý obsahuje minimálne nasledovné úkony: aktívna pena, umývanie šampónom, umytie kolies, sušenie vozidla, vosk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietky upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 16 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SLOVNAFT, a.s.
Angebot: 
Kennung des Angebots: úspešná ponuka
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Rámcová kúpna zmluva číslo 990/2026-PR
Titel: Rámcová kúpna zmluva
Datum des Vertragsabschlusses: 07/09/2026
Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/12770108/
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Registrierungsnummer: 36022047
Registrierungsnummer: 2020066213
Postanschrift: Karloveská 2
Stadt: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postleitzahl: 84104
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: tatiana.deveckova@svp.sk
Telefon: +421484397131
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/3510
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SLOVNAFT, a.s.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 31322832
Registrierungsnummer: 2020372640
Postanschrift: Vlčie hrdlo 1
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 82412
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2794c95e-667d-4286-8cc2-3cd9a4159877  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 19:44:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621717-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026