621781-2025 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – usługa kompleksowego sprzątania obiektów Prokuratury Okręgowej w Szczecinie
OJ S 182/2025 23/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Prokuratura Okręgowa w Szczecinie
E-Mail: przetargi.poszc@prokuratura.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: usługa kompleksowego sprzątania obiektów Prokuratury Okręgowej w Szczecinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa kompleksowego sprzątania obiektów Prokuratury Okręgowej w Szczecinie przez okres obowiązywania umowy. 2. Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści umowy zawierają załączniki nr 5, 6 i 7 do SWZ obejmujące wzory umów wraz z zestawieniem obiektów i powierzchni do sprzątania oraz zakresem czynności i częstotliwości sprzątania.
Kennung des Verfahrens: d1506f47-c9ae-41c9-8316-351ee7b68c96
Vorherige Bekanntmachung: 300441-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stoisława 6  
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-952
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. usługa kompleksowego sprzątania obiektów Prokuratury Okręgowej w Szczecinie - część 1
Beschreibung: CZĘŚĆ I - Załącznik nr 5 - obejmuje usługę kompleksowego sprzątania pomieszczeń w budynkach: - przy ul. Stoisława 6 w Szczecinie, - przy ul. Wawrzyniaka 14 w Szczecinie, - przy ul. Żołnierskiej 3a w Szczecinie, - przy ul. Piotra Skargi 34/35 w Szczecinie, - przy ul. Owocowej 8-10 w Szczecinie, oraz utrzymania czystości na terenach przyległych do budynków.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji nr 1, nr 2 i nr 3. 2. Zamawiającemu w ramach prawa opcji nr 1 przysługuje prawo do przedłużenia czasu trwania umowy na okres nie dłuższy niż 3 miesiące. 3. Zamawiający w granicach maksymalnego okresu, o którym mowa w ust. 2 może przedłużać czas trwania umowy jednokrotnie lub wielokrotnie o kolejne okresy trwające 1 miesiąc. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o fakcie przedłużenia umowy i wskaże okres, o który umowa ma zostać przedłużona nie później niż w terminie 14 dni przed dniem zakończeniem czasu trwania umowy. 4. Za dodatkowe miesiące świadczenia usługi Wykonawcy będzie przysługiwało wynagrodzenie określone w § 4 ust. 1 i 2. 5. Zamawiającemu w ramach prawa opcji nr 2 przysługuje prawo do zmniejszenia zakresu świadczonych usług sprzątania poprzez rezygnację z usługi sprzątania budynku przy ul. Wawrzyniaka 14 w Szczecinie, szczegółowo opisanego w Załączniku nr 1 w związku ze zmianą lokalizacji jednostki organizacyjnej Zamawiającego. 6. Zamawiającemu w ramach prawa opcji nr 3 przysługuje prawo do zmiany zakresu przedmiotu umowy poprzez wprowadzenie do usługi sprzątania budynku przy ul. Bałuki 11 w Szczecinie, szczegółowo opisanego w Załączniku nr 1 do umowy, do którego jednostka organizacyjna Zamawiającego przeprowadzi się z budynku przy ul. Wawrzyniaka 14 w Szczecinie. 7. Zamawiający poinformuje Wykonawcę poprzez złożenie oświadczenia woli na piśmie o skorzystaniu z prawa opcji nr 2 lub opcji nr 3. Oświadczenie Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji nr 2 lub 3 Zamawiający przekazuje Wykonawcy nie później niż w terminie 30 dni przed terminem rezygnacji z usługi sprzątania budynku przy ul. Wawrzyniaka 14 w Szczecinie lub/i przed rozpoczęciem świadczenia usługi sprzątania przy ul. Bałuki 11 w Szczecinie. 8. Zamawiający zastrzega, iż prawo opcji nr 1, 2 i 3 jest jego uprawnieniem, a nie obowiązkiem Zamawiającego, a Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. 9. Z prawa opcji Zamawiający może skorzystać do końca czasu trwania umowy z uwzględnieniem prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczecin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena Waga (wartość punktowa, dokładna):60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: aspekty społeczne- wskaźnik zatrudnienie osób niepełnosprawnych Waga (wartość punktowa, dokładna): 40,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej wymienione w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. usługa kompleksowego sprzątania obiektów Prokuratury Okręgowej w Szczecinie - część 2
Beschreibung: CZĘŚĆ II - Załącznik nr 6 - obejmuje usługę kompleksowego sprzątania pomieszczeń w budynkach: - przy ul. Dworcowej 2 w Goleniowie, - przy ul. 11 Listopada 3 w Gryficach, - przy ul. Moniuszki 1 w Kamieniu Pomorskim, - przy ul. Sienkiewicza 4 w Łobzie, - przy ul. Słowackiego 8 w Świnoujściu, - w domkach kempingowych w Pobierowie, oraz utrzymania czystości na terenach przyległych do ww budynków i terenu utwardzonego przy obiekcie ul. Niepodległości 15 w Gryficach (chodnik)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji. 2. Zamawiającemu w ramach prawa opcji przysługuje prawo do przedłużenia czasu trwania umowy na okres nie dłuższy niż 3 miesiące. 3. Zamawiający w granicach maksymalnego okresu, o którym mowa w ust. 2 może przedłużać czas trwania umowy jednokrotnie lub wielokrotnie o kolejne okresy trwające 1 miesiąc. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o fakcie przedłużenia umowy i wskaże okres, o który umowa ma zostać przedłużona. 4. Za dodatkowe miesiące świadczenia usługi Wykonawcy będzie przysługiwało wynagrodzenie określone w § 4 ust. 1.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczecin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena Waga (wartość punktowa, dokładna):60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: aspekty społeczne- wskaźnik zatrudnienie osób niepełnosprawnych Waga (wartość punktowa, dokładna): 40,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej wymienione w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3. usługa kompleksowego sprzątania obiektów Prokuratury Okręgowej w Szczecinie - część 3
Beschreibung: CZĘŚĆ III - Załącznik nr 7 - obejmuje usługę kompleksowego sprzątania pomieszczeń w budynkach: - przy ul. Niedziałkowskiego 16 w Choszcznie, - przy ul. Grunwaldzkiej 2 w Gryfinie, - przy ul. Czarnieckiego 32 w Stargardzie, - przy ul. Sopoćki 2 w Myśliborzu, - przy ul. Kościuszki 24 w Pyrzycach, oraz utrzymania czystości na terenach przyległych do budynków.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji. 2. Zamawiającemu w ramach prawa opcji przysługuje prawo do przedłużenia czasu trwania umowy na okres nie dłuższy niż 3 miesiące. 3. Zamawiający w granicach maksymalnego okresu, o którym mowa w ust. 2 może przedłużać czas trwania umowy jednokrotnie lub wielokrotnie o kolejne okresy trwające 1 miesiąc. Zamawiający poinformuje Wykonawcę o fakcie przedłużenia umowy i wskaże okres, o który umowa ma zostać przedłużona. 4. Za dodatkowe miesiące świadczenia usługi Wykonawcy będzie przysługiwało wynagrodzenie określone w § 4 ust. 1.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczecin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena Waga (wartość punktowa, dokładna):60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: aspekty społeczne- wskaźnik zatrudnienie osób niepełnosprawnych Waga (wartość punktowa, dokładna): 40,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej wymienione w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. prawo zamówień publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 888 060,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Intel Clean s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 561 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4.261.2025-cz.I
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Intel Clean s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 157 500,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4.261.2025-cz.II
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Intel Clean s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta cz. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 169 560,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 4.261.2025-cz.III
Datum des Vertragsabschlusses: 25/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Prokuratura Okręgowa w Szczecinie
Registrierungsnummer: 8522035941
Postanschrift: ul. Stoisława 6
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-952
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
E-Mail: przetargi.poszc@prokuratura.gov.pl
Telefon: 91 484-96-94
Profil des Erwerbers: https://poszczecin.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/po-szczecin
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Intel Clean s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: CZ17462355
Stadt: Trinec
Postleitzahl: 739 61
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d32574c9-2927-4b16-a2a8-2fee2cbb2a1b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2025 05:29:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621781-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2025