182/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Dům zahraniční spolupráce

E-Mail: marta.valickova@dzs.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Rozvoj portálu Studuj na VŠ / Systému pro stipendijní žádosti – část 2

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je rozvoj portálu Studuj na VŠ, resp. rozvoj stávajícího systému pro stipendijní žádosti agend DZS (dále jen „portál“ nebo „systém“), který byl dokončen v dubnu 2024 v souladu s nařízením EU 2018/1724 o zřízení jednotné digitální brány o modul pro poskytování vládních stipendií pro studenty z rozvojových zemí a další funkcionality. Výsledkem předmětu plnění je další rozvoj portálu, kterým bude rozšířena nabídka stipendijních programů v Česku pro cizince o program „Stipendia na studium v ČR poskytovaná v rámci programu zahraniční rozvojové spolupráce“ (tzv. vládní stipendia). Jedná se o digitalizaci celého procesu od podání žádosti o stipendium uchazečem až po finální vyrozumění o přiznání/nepřiznání stipendia.

Kennung des Verfahrens: 080edc76-2fa5-49c7-894c-0f23d99e9de9

Interne Kennung: DZS/2025/07715

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48780000 Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 504 132,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rozvoj portálu Studuj na VŠ / Systému pro stipendijní žádosti – část 2

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je rozvoj portálu Studuj na VŠ, resp. rozvoj stávajícího systému pro stipendijní žádosti agend DZS (dále jen „portál“ nebo „systém“), který byl dokončen v dubnu 2024 v souladu s nařízením EU 2018/1724 o zřízení jednotné digitální brány o modul pro poskytování vládních stipendií pro studenty z rozvojových zemí a další funkcionality. Výsledkem předmětu plnění je další rozvoj portálu, kterým bude rozšířena nabídka stipendijních programů v Česku pro cizince o program „Stipendia na studium v ČR poskytovaná v rámci programu zahraniční rozvojové spolupráce“ (tzv. vládní stipendia). Jedná se o digitalizaci celého procesu od podání žádosti o stipendium uchazečem až po finální vyrozumění o přiznání/nepřiznání stipendia.

Interne Kennung: DZS/2025/07715

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48780000 Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 zákona vyhrazuje možnost změny závazku ze smlouvy, a to za předpokladu, že se po uzavření smlouvy v průběhu plnění vyskytnou okolnosti, které nemohly být předpokládány a mají současně objektivní a prokazatelný vliv na zvýšení nákladů účastníka na provedení předmětu plnění. Pro ocenění takových prací bude použito jednotkových cen z položkového rozpočtu nabídky účastníka (Položka č. 2 - Konzultační a rozvojové aktivity Přílohy č. 5 – Položkový rozpočet) Takovou změnu závazku lze provést až po jejím odsouhlasení zadavatelem i dodavatelem, a to uzavřením písemného dodatku ke smlouvě. Zadavatel si v souladu s ust. § 100 zákona vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy tak, že lze formou dodatku ke smlouvě prodloužit splnění Implementačních aktivit dle čl.6.3.1 a 6.5 výzvy (dále jen „implementační aktivity“), a to v případě kumulativního splnění podmínek: a. provedení implementačních aktivit v řádném termínu bránily důvody na straně zadavatele (zejm. neposkytování součinnosti, stávka, havárie, živelní událost v sídle zadavatele) nebo nepředvídatelné okolnosti týkající se rozsahu plnění implementačních aktivit (např. závady způsobené jiným dodavatelem v jiné části portálu), nebo okolnosti, které leží mimo sféru dispozice zadavatele či dodavatele (zejména podstatné zásahy vyšší či cizí moci – kybernetické útoky, výpadky energie, pandemie, válečný konflikt, klimatické jevy s destrukcí prostředků pro plnění smlouvy); a b. MŠMT v rámci své výhradní pravomoci rozhodlo o prodloužení termínu v rámci dotačního titulu, přičemž zadavatel i dodavatel berou na vědomí, že vydání takového rozhodnutí (změnu dotačních podmínek spočívající v posunu finálního data) nelze předem předvídat, na takový postup není právní ani jiný nárok. Prodloužení fixního termínu bude provedeno o dobu do termínu dle písm. b), nejvýše však o 6 měsíců.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 26/08/2025

Laufzeit: 36 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 504 132,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel velmi pečlivě zvažoval možnosti sociálního zadávání, kde dospěl k závěru, že plnění této veřejné zakázky bude realizováno relativně malým počtem zaměstnanců určitého dodavatele za využití převážně digitálních technologií. Zadavatel je společensky odpovědnou organizací (viz. Strategie CSR DZS, která je k dispozici na odkazu https://www.dzs.cz/sites/default/files/2022-01/Strategie-DZS-2022.pdf), je ve dvou asociacích: Platformě zainteresovaných stran CSR a Asociaci společenské odpovědnosti. Zadavatel se také pravidelně účastní společensky odpovědných akcí. V roce 2014 a 2016 byl DZS oceněn Radou kvality ČR v kategorii Národní cena ČR za společenskou odpovědnost – Společensky odpovědná organizace – veřejná správa. S ohledem na společenskou odpovědnost zadavatel snižuje svou ekologickou stopu a totéž požaduje i po svých dodavatelích. V souladu se shora uvedenými skutečnostmi zadavatel v rámci svých dodavatelsko-odběratelských vztahů požaduje, aby dodavatelé v rámci své činnosti postupovali v souladu s principy společenské odpovědnosti.

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena

Beschreibung: Prvním dílčím kritériem hodnocení je celková nabídková cena, tj. součet cen za implementaci systému, konzultační a rozvojové aktivity a podporu systému v Kč bez DPH, tj. součet položek č. 1 - 3 uvedený v Příloze č. 1 a v Příloze č. 5.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Popis naplnění požadavků zadavatele

Beschreibung: Druhým dílčím kritériem hodnocení je popis naplnění požadavků zadavatele dle zadání v Příloze č. 3 – Druhé kritérium hodnocení (dále jen „Příloha č. 3). Jedná se o kritérium kvality, hodnoticí komise v rámci tohoto kritéria hodnocení posoudí kvalitu zpracování dokumentů předložených dodavatelem, tedy do jaké míry splňují požadavky zadavatele a přidělí odpovídající bodové ohodnocení.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Dům zahraniční spolupráce

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dům zahraniční spolupráce

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Dům zahraniční spolupráce

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Dům zahraniční spolupráce

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 076 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Aricoma Digital s.r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Aricoma Systems a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: nabídka č. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 9 076 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Role Microsoft Azure architekt Role Microsoft Powerplatform konzultant Role Microsoft Security konzultant Role Architekt kybernetické bezpečnost

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SML/2025/0165

Titel: Smlouva o službách rozvoje portálu „Studuj na VŠ“, systému pro stipendijní žádosti – část 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 24/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34559177

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (Erasmus+) (2014/2020)

Kennung der EU-Mittel: Projekt zadání veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z fondů EU.

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers