1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AcegasApsAmga S.p.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta per l’affidamento congiunto dell’attività di progettazione esecutiva e di realizzazione dei lavori di riqualificazione strutturale ed idraulica del serbatoio Stanga
Beschreibung: PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AFFIDAMENTO CONGIUNTO DELL’ATTIVITA’ DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA E DI REALIZZAZIONE DEI LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE STRUTTURALE ED IDRAULICA DEL SERBATOIO STANGA - PADOVA
Kennung des Verfahrens: a633bf34-b1d8-4a94-9787-dcd366aa4644
Interne Kennung: TENDER T26_17157 RDO R26_18845
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PADOVA
Postleitzahl: 35100
Land, Gliederung (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 680 630,66 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ai sensi dell'art. 15, comma 2 seconda parte del D. Lgs 36/2023 il soggetto al quale sono affidati i compiti propri del RUP relativi alla fase di affidamento è l’ing. Maria Mazzurco.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: articolo 94 e seguenti del D.Lgs. 36/2023 e gli altri specifici requisiti richiesti dal DGUE e dalla documentazione di gara. Per i concorrenti già iscritti all’Elenco Fornitori del Gruppo Hera, si segnala che la Stazione Appaltante valuterà, ai sensi dell’art. 95 comma 1, lett. e) del Codice dei contratti pubblici, quale possibile causa di esclusione dal presente procedimento, il grave illecito professionale, determinato da una precedente violazione del “Codice di condotta - Patto di sostenibilità con i fornitori” e che ha comportato, come conseguenza, la relativa sospensione dal predetto Elenco per un periodo di 6 mesi o il blocco permanente.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PROCEDURA APERTA APPALTO INTEGRATO RIQUALIFICAZIONE SERBATOIO STANGA - PD
Beschreibung: Affidamento congiunto di attività di progettazione esecutiva e l’esecuzione di tutti i lavori, prestazioni e forniture necessari, mediante anche l’implementazione della metodologia BIM, per la realizzazione “a misura” delle opere denominate “Riqualificazione strutturale ed idraulica del Serbatoio Stanga”, a Padova, facente parte di una progettazione finanziata parzialmente a valere sulle risorse dello strumento finanziario nazionale per gli investimenti infrastrutturali e per la sicurezza nel settore idrico (SFNIISSI) – Misura PNRR M2C4-I4.5 – Codice FI26A100000041”.
Interne Kennung: TENDER T26_17157 RDO R26_18845
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ai sensi di quanto previsto dall’art. 120, c. 9, del D. Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii., l’Impresa è obbligata a svolgere, alle stesse condizioni previste nel contratto originario, le prestazioni in aumento o in diminuzione richieste dalla Committente sino a concorrenza del 20% dell’importo contrattuale.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PADOVA
Postleitzahl: 35100
Land, Gliederung (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 680 630,66 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: PNRR–M2C4–I4.5
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Progetto finanziato dall’Unione Europea – Next Generation EU - Missione 2 – Componente 4 – Investimento/Sub-Investimento I.4.5 - Strumento finanziario nazionale per gli investimenti infrastrutturali e per la sicurezza nel settore idrico (SFNIISSI) - misura PNRR–M2C4–I4.5
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto “1 - ABILITAZIONE ALL’ESERCIZIO DELL’ATTIVITÀ PROFESSIONALE, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL'ISCRIZIONE NELL'ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE”, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso)
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valore tecnico: punti 75
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Valore economico: punti 25
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: si rinvia a quanto prescritto nel Disciplinare di gara e relativo Capitolato Speciale d’Appalto
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Come da prescrizioni del CSA.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Progetto finanziato dall’Unione Europea – Next Generation EU - Missione 2 – Componente 4 – Investimento/Sub-Investimento 4.5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Trattasi di procedura telematica
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli-Venezia Giulia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli-Venezia Giulia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AcegasApsAmga S.p.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: AcegasApsAmga S.p.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AcegasApsAmga S.p.A.
Registrierungsnummer: 00930530324
Abteilung: Funzione Acquisti e Appalti
Postanschrift: Via del Teatro,5
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Kontaktperson: Funzione Acquisti e Appalti
Telefon: +39 3480312371
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli-Venezia Giulia
Registrierungsnummer: 80029240324
Postanschrift: piazza Unità d'Italia
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ed8ff9a-e842-46ba-80ea-7a9d15f0db0b - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 11:59:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621845-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026