See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa zespołów pojazdów do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy dla Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zespołów pojazdów do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy dla Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku. 2. Zamawiający podzielił niniejsze zamówienie na dwie części: CZĘŚĆ I - dostawa dwóch (2 szt.) nowych zespołów pojazdów składających się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy. CZĘŚĆ II - dostawa jednego (1 szt.) używanego zespołu pojazdów składającego się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy.
Kennung des Verfahrens: 61fc0879-dadc-4993-9324-0888ed150b6e
Interne Kennung: ZP.262.6.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 975 229,71 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa dwóch (2 szt.) nowych zespołów pojazdów składających się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch (2 szt.) nowych zespołów pojazdów składających się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Menge: 2 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z prawa opcji w okresie 39 miesięcy od dnia zawarcia umowy polegającej na zwiększeniu zakresu przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI I i CZĘŚCI II maksymalnie o 1 sztukę zespołu pojazdów dla każdej z części przy zachowaniu pozostałych warunków umowy, w tym ceny jednostkowej za dostawę przedmiotu umowy określonej w § 5 ust. 1 Umowy, z zastrzeżeniem, iż podana cena jednostkowa podlega waloryzacji zgodnie z § 10 ust. 9 Umowy. Niniejsza klauzula waloryzacyjna obowiązuje wyłącznie dla przedmiotu zamówienia dostarczonego w ramach prawa opcji. 2. Termin dostawy zamówienia w ramach prawa opcji – do 270 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Wykonawcę zamówienia złożonego przez Zamawiającego. Strony zgodnie wskazują, iż w przypadku przesłania zamówienia w formie komunikacji elektronicznej, uznaje się je za doręczone następnego dnia roboczego. W przypadku przesłania zamówienia za pomocą poczty lub firmy kurierskiej, oświadczenie jest złożone z chwilą odebrania pisma przez Wykonawcę, a w przypadku, gdy nie zostało ono odebrane – z chwilą podjęcia pierwszej próby doręczenia pisma. 3. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji odbędzie się poprzez złożenie Wykonawcy jednostronnych oświadczeń w formie zamówienia, w którym zostanie określona ilość sztuk. Od momentu złożenia oświadczenia rozpocznie bieg terminu realizacji przedmiotu zamówienia w ramach prawach opcji. 4. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający z prawa opcji nie skorzysta. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 734 020,35 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto – 60%
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium cena ofertowa brutto dokonana zostanie na podstawie ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja jakości i rękojmia - 40 %
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium gwarancja jakości i rękojmia dokonana zostaną na podstawie gwarancji jakości i rękojmi wskazanej przez Wykonawcę w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
Organisation, die die Zahlung ausführt: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa jednego (1 szt.) używanego zespołu pojazdów składającego się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego (1 szt.) używanego zespołu pojazdów składającego się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów państwowych kat. C+E prawa jazdy
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z prawa opcji w okresie 39 miesięcy od dnia zawarcia umowy polegającej na zwiększeniu zakresu przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI I i CZĘŚCI II maksymalnie o 1 sztukę zespołu pojazdów dla każdej z części przy zachowaniu pozostałych warunków umowy, w tym ceny jednostkowej za dostawę przedmiotu umowy określonej w § 5 ust. 1 Umowy, z zastrzeżeniem, iż podana cena jednostkowa podlega waloryzacji zgodnie z § 10 ust. 9 Umowy. Niniejsza klauzula waloryzacyjna obowiązuje wyłącznie dla przedmiotu zamówienia dostarczonego w ramach prawa opcji. 2. Termin dostawy zamówienia w ramach prawa opcji – do 270 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Wykonawcę zamówienia złożonego przez Zamawiającego. Strony zgodnie wskazują, iż w przypadku przesłania zamówienia w formie komunikacji elektronicznej, uznaje się je za doręczone następnego dnia roboczego. W przypadku przesłania zamówienia za pomocą poczty lub firmy kurierskiej, oświadczenie jest złożone z chwilą odebrania pisma przez Wykonawcę, a w przypadku, gdy nie zostało ono odebrane – z chwilą podjęcia pierwszej próby doręczenia pisma. 3. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji odbędzie się poprzez złożenie Wykonawcy jednostronnych oświadczeń w formie zamówienia, w którym zostanie określona ilość sztuk. Od momentu złożenia oświadczenia rozpocznie bieg terminu realizacji przedmiotu zamówienia w ramach prawach opcji. 4. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający z prawa opcji nie skorzysta. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 195 121,95 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto – 60%
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium cena ofertowa brutto dokonana zostanie na podstawie ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja jakości i rękojmia – 40%
Beschreibung: Ocena punktowa w kryterium gwarancja jakości i rękojmia dokonana zostaną na podstawie gwarancji jakości i rękojmi wskazanej przez Wykonawcę w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 335 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-61fc0879-dadc-4993-9324-0888ed150b6e:50019:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 335 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.262.6.2025
Titel: Dostawa dwóch (2 szt.) nowych zespołów pojazdów składających się z ciągnika siodłowego z naczepą do przeprowadzania egzaminów w zakresie prawa jazdy kategorii C+E
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 095 438,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 364 611,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POMORSKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO W GDAŃSKU
Registrierungsnummer: NIP: 5842264707
Registrierungsnummer: REGON: 191474505
Postanschrift: ul. ul. Równa 19/21
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-067
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 58 300 15 20
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: REGON 017366742
Postanschrift: ul. Aleja Katowicka 9
Stadt: Wolica
Postleitzahl: 05-830
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 532861113
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.man.eu
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszaw
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3cde37e4-aa2e-4da8-b496-e57d69dfc76f - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2025 14:25:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 622577-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2025