1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Geologijos fondo dokumentų archyvavimo, skaitmeninimo ir elektroninių paslaugų sukūrimo paslaugos
Beschreibung: Pirkimo objektas į skirstomas į dvi atskiras pirkimo dalis: 1. Archyvinių dokumentų archyvavimo ir skaitmeninimo paslaugos; 2. Dokumentų valdymo sistemos sukūrimo paslaugos.
Kennung des Verfahrens: 7b57776a-1233-42a5-9ec3-57ad03796694
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79995100 Archivierung, 72512000 Dokumentenmanagement
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Archyvinių dokumentų archyvavimo ir skaitmeninimo paslaugos
Beschreibung: Pirkimo objektas į skirstomas į dvi atskiras pirkimo dalis: 1. Archyvinių dokumentų archyvavimo ir skaitmeninimo paslaugos; 2. Dokumentų valdymo sistemos sukūrimo paslaugos.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79995100 Archivierung, 72512000 Dokumentenmanagement
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pirkėjui sutikus, Paslaugų suteikimo terminas gali būti pratęsiamas vieną kartą ne ilgiau nei 6 mėnesių laikotarpiui.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuojamo projekto Nr. 01-020-P-0001, pavadinimas „Aplinkosaugos sistemos institucijų darbo priemonių modernizavimas, užtikrinant efektyvią ūkinės veiklos poveikio stebėseną, pažeidimų nustatymą bei aplinkosauginių priemonių rezultato / efektyvumo matavimą“
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 14:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dokumentų valdymo sistemos sukūrimo paslaugos
Beschreibung: Pirkimo objektas į skirstomas į dvi atskiras pirkimo dalis: 1. Archyvinių dokumentų archyvavimo ir skaitmeninimo paslaugos; 2. Dokumentų valdymo sistemos sukūrimo paslaugos.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79995100 Archivierung, 72512000 Dokumentenmanagement
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pirkėjui sutikus, Paslaugų suteikimo terminas gali būti pratęsiamas vieną kartą ne ilgiau nei 6 mėnesių laikotarpiui.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuojamo projekto Nr. 01-020-P-0001, pavadinimas „Aplinkosaugos sistemos institucijų darbo priemonių modernizavimas, užtikrinant efektyvią ūkinės veiklos poveikio stebėseną, pažeidimų nustatymą bei aplinkosauginių priemonių rezultato / efektyvumo matavimą“
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 14:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
Registrierungsnummer: 288779560
Postanschrift: Labdarių g. 3-102
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: LT-01120
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +37064619276
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c3b285d6-4a9a-44b3-9263-3919bdcb6f82 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 14:33:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 622861-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026