1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de nettoyage des locaux (ateliers et leurs locaux administratifs) et des vitres, au profit de l’atelier industriel de l’aéronautique de Floirac - Bordeaux (AIA BX) et son annexe de Croix d’Hins à Cestas
Beschreibung: L'atelier industriel de l'aéronautique de Bordeaux (AIA BX) est un établissement du Service industriel de l'aéronautique (SIAé) qui a pour mission de procéder à la maintenance et à la réparation de moteurs d’aéronefs au profit des Forces. Le site principal de Floirac s’étend sur une superficie de 16,2 hectares dont 9,6 hectares de bâtiments. Le site est classé Seveso 3 seuil bas, vis-à-vis de la réglementation des installations classées pour la protection de l’environnement. L’ensemble des bâtiments est à usage de bureaux, d’ateliers, d’installations techniques, sportives, de stockage ou de services communs et administratifs. Le site annexe de Cestas représente une superficie de 30 hectares dont 2 hectares de bâtiments et regroupant essentiellement des bancs d'essais de turbomachines, des ateliers de production, des bâtiments techniques et administratifs. Le site est soumis à autorisation vis-à-vis de la réglementation des installations classées pour la protection de l’environnement. Pour garder les différents locaux industriels (matériels compris) de l’AIA BX dans un parfait état de propreté général et visuel, avec un niveau sanitaire évitant au maximum les risques impliquant la sécurité de la santé des personnes, la présente procédure vise à contractualiser auprès d’un prestataire la réalisation de ces prestations de nettoyage.
Kennung des Verfahrens: 94496d46-a378-4745-ad02-3471d8027bc6
Vorherige Bekanntmachung: 840632-2025
Interne Kennung: 25262MG0X000
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente procédure donnera lieu à un marché fractionné à tranches, d’une durée de 7 ans. Il se composera d’une tranche ferme (TF) de 2 ans et de cinq tranches optionnelles (TO) de 12 mois chacune. Seront commandées par chaque tranche des prestations de nettoyage forfaitaires et des prestations de nettoyage ponctuelles
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Atelier Industriel de l'Aéronautique de Clermont-Ferrand 161 avenue du Brézet CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage des locaux (ateliers et leurs locaux administratifs) et des vitres, au profit de l’atelier industriel de l’aéronautique de Floirac - Bordeaux (AIA BX) et son annexe de Croix d’Hins à Cestas
Beschreibung: L'atelier industriel de l'aéronautique de Bordeaux (AIA BX) est un établissement du Service industriel de l'aéronautique (SIAé) qui a pour mission de procéder à la maintenance et à la réparation de moteurs d’aéronefs au profit des Forces. Le site principal de Floirac s’étend sur une superficie de 16,2 hectares dont 9,6 hectares de bâtiments. Le site est classé Seveso 3 seuil bas, vis-à-vis de la réglementation des installations classées pour la protection de l’environnement. L’ensemble des bâtiments est à usage de bureaux, d’ateliers, d’installations techniques, sportives, de stockage ou de services communs et administratifs. Le site annexe de Cestas représente une superficie de 30 hectares dont 2 hectares de bâtiments et regroupant essentiellement des bancs d'essais de turbomachines, des ateliers de production, des bâtiments techniques et administratifs. Le site est soumis à autorisation vis-à-vis de la réglementation des installations classées pour la protection de l’environnement. Pour garder les différents locaux industriels (matériels compris) de l’AIA BX dans un parfait état de propreté général et visuel, avec un niveau sanitaire évitant au maximum les risques impliquant la sécurité de la santé des personnes, la présente procédure vise à contractualiser auprès d’un prestataire la réalisation de ces prestations de nettoyage.
Interne Kennung: 25262MG0X000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est à tranches optionnelles. Seule la tranche ferme est exécutoire à la notification du marché. Les tranches optionnelles pourront être affermies par l’Acheteur dans les conditions qui seront détaillées dans le dossier de consultation des entreprises. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas affermir ces tranches
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Atelier Industriel de l'Aéronautique de Bordeaux et de Croix d'Hins 26 rue Emile Combes
Stadt: Floirac
Postleitzahl: 33270
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 50% - Valeur technique 50%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - AIA CLERMONT-FERRAND / HAEJ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 407 143,25 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE
Angebot:
Kennung des Angebots: ATALIAN PROPRETE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 407 143,25 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 - 26 31 069 000
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Abteilung: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AÉRONAUTIQUE CLERMONT-FERRAND
Postanschrift: 161, avenue du Brézet CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: +33473424471
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: AIA CLERMONT-FERRAND / HAEJ
Postanschrift: Sous-direction des Achats Affaires juridiques 161, avenue du Brézet - CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: 0473424435
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ATALIAN PROPRETE
Postanschrift: 4 VOIE ROMAINE BAT A AGENCE DE CANEJAN
Stadt: CESTAS CANEJAN
Postleitzahl: 33612
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15e09c82-2d38-4002-9e00-1bedee2107a0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 13:43:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 622965-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026