See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Technologie hlavního města Prahy, a.s.
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PREdistribuce, a.s.
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dynamický nákupní systém pro Projekt Modernizace sítě veřejného osvětlení - realizace stavebně-montážních prací - VO
Beschreibung: Jedná se o dynamický nákupní systém na realizace stavebně-montážních prací pro Projekt Modernizace sítě veřejného osvětlení na území hlavního města Prahy.
Kennung des Verfahrens: 8ac1e356-293d-4c4c-b70f-6d6b3497046c
Interne Kennung: TU_13_2021_DNS
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315300 Bauabnahme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Realizace stavebně-montážních prací – Lokalita Vinohrady 2
Beschreibung: Realizace stavebně-montážních prací – Lokalita Vinohrady 2
Interne Kennung: DNS_TU_13_2022_04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315300 Bauabnahme, 45314310 Verlegen von Kabeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/06/2022
Laufzeit: 14 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: BT-36-Lot: Zhotovitel se zavazuje zahájit realizaci Díla na základě písemné výzvy Objednatele (dále jen „Výzva“). Výzva bude Objednatelem odeslána Zhotoviteli nejpozději do 3 měsíců od nabytí účinnosti této Smlouvy. Zhotovitel je povinen zahájit realizaci Díla do 5 dnů od dne doručení Výzvy a dokončit Dílo do 14 týdnů od obdržení písemné Výzvy. Požadavek zahájit práce na základě Výzvy vyplývá z potřeb koordinace stavebních prací se zhotovitelem PREdistribuce, a.s. V odůvodněných případech (jako koordinace s dalšími stranami, nevhodné klimatické podmínky) lze termín pro realizaci pozastavit, příp. prodloužit o nezbytný počet dní na základě oboustranně odsouhlaseného zápisu do stavebního deníku. Odůvodnění musí být učiněno písemně (ve stavebním deníku) a odsouhlaseno oběma smluvními stranami. Na důkaz souhlasu budou připojeny podpisy odpovědných zaměstnanců obou smluvních stran. K prodloužení termínu pro realizaci bude následně uzavřen dodatek k této Smlouvě.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Nastavení smluvních podmínek
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Nastavení smluvních podmínek
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Technologie hlavního města Prahy, a.s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Technologie hlavního města Prahy, a.s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 179 614,51 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ELTODO OSVĚTLENÍ, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ELTODO OSVĚTLENÍ, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 179 614,51 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Realizace stavebně montážních prací Lokalita EVR Praha, Vinohrady 2
Titel: Smlouva na realizaci stavebně montážních prací veřejného osvětlení pro projekt modernizace sítě veřejného osvětlení - Lokalita EVR Praha, Vinohrady 2 - NESYNERGICKÁ ČÁST
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 028238-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: Realizace stavebně montážních prací Lokalita EVR Praha, Vinohrady 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: V průběhu realizace Díla po jeho pozastavení v souladu s podmínkami Smlouvy došlo ke zjištění skutečnosti, že je nutné doplnit živičný a dlažební povrch chodníků, a to kvůli dodatečným požadavkům třetí strany, tj. společnosti Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s., IČO: 034 47 286, jakožto správce komunikací. Tuto skutečnost nebylo možné Objednatelem ani s vynaložením péče řádného hospodáře předvídat. Z tohoto důvodu vznikly tyto vícepráce v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ, jejichž provedení bylo nezbytné k řádnému a úplnému provedení Díla a o kterých Smluvní strany nevěděly nebo nemohly vědět. Vícepráce byly písemně dohodnuty osobami oprávněnými jednat za Objednatele a Zhotovitele v souladu s článkem 3. odst. 3.14 Smlouvy, zaznamenány ve stavebním deníku dle čl. 6 Smlouvy (dále jen „Deník“) a následně byly potvrzeny ve změnovém listu, který tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku. Smluvní strany prohlašují, že v souvislosti s potřebou víceprací nebylo nutné prodloužení termínů provedení Díla dle čl. 2 Smlouvy. Předmět i druh Veřejné zakázky zůstává shodný se Smlouvou, a tedy nedochází ke změně celkové povahy Veřejné zakázky i přes realizaci popsané změny; Smluvní strany se na změně Smlouvy dohodly s tím, že provedenou změnou budou splněny podmínky pro změnu závazku ze smlouvy dle 222 odst. 6 ZZVZ. Tato změna nepředstavuje podstatnou změnu Smlouvy, jelikož se jedná o změnu, jejíž potřeba vznikla v důsledku okolností, které Objednatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat a současně tato změna nemění celkovou povahu Veřejné zakázky. Smluvní strany zároveň konstatují, že provedenými změnami budou splněny rovněž podmínky ustanovení § 222 odst. 9 ZZVZ. Celková cena za řádné a včasné provedení kompletního Díla je stanovena na 6 179 614,51 Kč,(slovy šest milionů sto sedmdesát devět tisíc šest set čtrnáct korun českých a padesát jedna haléřů) bez DPH (dále jen „Cena díla“). Předmět plnění podléhá přenesené daňové povinnosti. Postupováno bude dle čl. 4 odst. 4.4. této Smlouvy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V průběhu realizace Díla po jeho pozastavení v souladu s podmínkami Smlouvy došlo ke zjištění skutečnosti, že je nutné doplnit živičný a dlažební povrch chodníků, a to kvůli dodatečným požadavkům třetí strany, tj. společnosti Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s., IČO: 034 47 286, jakožto správce komunikací. Tuto skutečnost nebylo možné Objednatelem ani s vynaložením péče řádného hospodáře předvídat. Z tohoto důvodu vznikly tyto vícepráce v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ, jejichž provedení bylo nezbytné k řádnému a úplnému provedení Díla a o kterých Smluvní strany nevěděly nebo nemohly vědět. Vícepráce byly písemně dohodnuty osobami oprávněnými jednat za Objednatele a Zhotovitele v souladu s článkem 3. odst. 3.14 Smlouvy, zaznamenány ve stavebním deníku dle čl. 6 Smlouvy (dále jen „Deník“) a následně byly potvrzeny ve změnovém listu, který tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku. Smluvní strany prohlašují, že v souvislosti s potřebou víceprací nebylo nutné prodloužení termínů provedení Díla dle čl. 2 Smlouvy. Předmět i druh Veřejné zakázky zůstává shodný se Smlouvou, a tedy nedochází ke změně celkové povahy Veřejné zakázky i přes realizaci popsané změny; Smluvní strany se na změně Smlouvy dohodly s tím, že provedenou změnou budou splněny podmínky pro změnu závazku ze smlouvy dle 222 odst. 6 ZZVZ. Tato změna nepředstavuje podstatnou změnu Smlouvy, jelikož se jedná o změnu, jejíž potřeba vznikla v důsledku okolností, které Objednatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat a současně tato změna nemění celkovou povahu Veřejné zakázky. Smluvní strany zároveň konstatují, že provedenými změnami budou splněny rovněž podmínky ustanovení § 222 odst. 9 ZZVZ. Celková cena za řádné a včasné provedení kompletního Díla je stanovena na 6 179 614,51 Kč,(slovy šest milionů sto sedmdesát devět tisíc šest set čtrnáct korun českých a padesát jedna haléřů) bez DPH (dále jen „Cena díla“). Předmět plnění podléhá přenesené daňové povinnosti. Postupováno bude dle čl. 4 odst. 4.4. této Smlouvy.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Technologie hlavního města Prahy, a.s.
Registrierungsnummer: 25672541
Postanschrift: Dělnická 213
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 771500821
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PREdistribuce, a.s.
Registrierungsnummer: 27376516
Postanschrift: Svornosti 3199/19a
Stadt: Praha - Smíchov
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 771500821
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Registrierungsnummer: 00064581
Postanschrift: Mariánské náměstí 2/2
Stadt: Praha - Staré Město
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 71500821
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ELTODO OSVĚTLENÍ, s.r.o.
Registrierungsnummer: 25751018
Postanschrift: Novodvorská 1010/14
Stadt: Praha - Lhotka
Postleitzahl: 14200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 261341150
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb175570-2e02-4ccb-9bd6-1d74868d8e00 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 14:52:14 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 6231-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026