175/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

E-Mail: 32wog.zampub@ron.mil.pl

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Der Erwerber ist ein Auftraggeber

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą dla 32WOG Zamość w zakresie 4 (czterech) części.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość, zlokalizowanych na terenie miast: Zamość, Chełm, Lublin i Hrubieszów. Usługa może objąć cały obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice - w zakresie 4 (czterech) części:  Część I – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Zamość;  Część II – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Hrubieszów;  Część III – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Chełm;  Część IV – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Lublin. Nr sprawy: ZP/PO/60/2026. Wymagania Zamawiającego w zakresie zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę 1) Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 t.j. z późn. zm.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z przewozem żołnierzy oraz pracowników RON 2) Zatrudnienie pracowników, o których mowa w ust. 1 powinno trwać nieprzerwanie przez cały okres realizacji Umowy. Szczegółowe wymagania dotyczące zatrudnienia pracowników na umowę o pracę zostały zawarte we wzorze umowy który zostanie przesłany wraz z SWZ przy przekazaniu zaproszenia do składania ofert.

Kennung des Verfahrens: fe59a2ca-1317-43d7-be79-4ee80750b703

Interne Kennung: ZP/PO/60/2026

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 2F

Stadt: Zamość

Postleitzahl: 22-400

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Każdy Wykonawca może złożyć jeden WNIOSEK o dopuszczenie do udziału w postępowaniu dla każdej części oddzielnie. 2. Wniosek składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. (zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp) 3. Środkiem komunikacji elektronicznej, służącym złożeniu przez Wykonawcę wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu jest platforma zakupowa https://platformazakupowa.pl/pn/32wog UWAGA! Złożenie dokumentów przetargowych na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem ich złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Zamawiający rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 4. KAŻDY WNIOSEK O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU WINIEN ZAWIERAĆ KOMPLET ZAŁĄCZNIKÓW ODPOWIEDNIO DO DANEJ CZĘŚCI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, OKREŚLONYCH W ROZDZIALE X NINIEJSZEGO OPISU. 5. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami musi być podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. Powyższe upoważnienie musi być zgodne z dokumentami rejestracyjnymi (ewidencyjnymi) Wykonawcy. W przeciwnym wypadku, do wniosku należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy składane jest w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii. 6. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wspólnicy spółki cywilnej traktowani są jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. W tym przypadku Zamawiający nie wymaga pełnomocnictwa, o ile Wykonawca załączy poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy spółki regulującą formę reprezentacji spółki. 7. Wzory dokumentów i formularzy należy wypełnić ściśle według wskazówek określonych w niniejszym opisie. 8. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postepowaniu musi być sporządzony w języku polskim, trwałą, czytelną techniką. 9. Wszelkie miejsca we wniosku, w których Wykonawca naniósł poprawki lub zmiany wpisywanej przez siebie treści muszą być parafowane przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentacji. 10. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poprzez platformę zakupową https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2009/81/EG

art. 410 ust. 1, art. 411 ust. 1 w związku z art. 140 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część I – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Zamość

Beschreibung: Świadczenie usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość. Usługa może objąć cały obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice.

Interne Kennung: CZĘŚĆ NR I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (o jakim mowa w art. 441 ust. 1 Prawo zamówień publicznych), polegającym na możliwości zwiększenia zamówienia podstawowego - nie więcej jednak niż do 200% łącznej wartości zamówienia podstawowego. Warunki dotyczące realizacji zamówienia w ramach prawa opcji zawiera wzór umowy, który zostanie przesłany wraz z SWZ przy przekazaniu zaproszenia do składania ofert.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Zamość

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający, po zakończeniu terminu podstawowego realizacji Umowy, przewiduje możliwość dwukrotnego wznowienia zamówienia polegającego na powtórzeniu tego samego zakresu (przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość, zlokalizowanych na terenie miast: Zamość, Chełm, Lublin i Hrubieszów. Usługa może objąć cały obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz przejazdy poza jej granice) na okres 12 miesięcy każde wznowienie (24 miesiące) lub do wyczerpania środków przewidzianych na realizację umowy, w zależności od tego które ze zdarzeń nastąpi wcześniej, na zasadach określonych w niniejszej Umowie, pod warunkiem należytego wykonania usług potwierdzonych kartami rozliczenia zadania transportowego.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 40%

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 10%

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium "cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących" - waga 35%

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących" - waga 5%

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dyspozycyjność Wykonawcy

Beschreibung: Kryterium „dyspozycyjność Wykonawcy” - waga 10%

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: platformazakupowa.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający będzie żądał od Wykonawców, którzy zostali zaproszeni do II etapu wniesienia wadium dopiero na etapie składania ofert. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości – 27 600,00 PLN (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy sześćset 00/100 złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium lub wniesienie go w sposób nieprawidłowy spowoduje, iż oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na mocy art. 226 ust. 1 pkt. 14 ustawy Prawo zamówień publicznych).

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, który zostanie przesłany wraz z SWZ przy przekazaniu zaproszenia do składania ofert. Wymagania Zamawiającego w zakresie zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę: 1) Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, t.j. z późń. zm.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z przewozem żołnierzy oraz pracowników RON 2) Zatrudnienie pracowników, o których mowa w ust. 1 powinno trwać nieprzerwanie przez cały okres realizacji Umowy.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Określone w dokumentach zamówienia

Vergabe von Unteraufträgen:

Es gilt keine Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

Organisation, die Angebote bearbeitet: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część II – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Hrubieszów

Interne Kennung: CZĘŚĆ NR II

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung

Optionen:

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Hrubieszów

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 40%

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 10 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących" - waga 35 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących" - waga 5 %

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dyspozycyjność Wykonawcy

Beschreibung: Kryterium „dyspozycyjność Wykonawcy" - waga 10 %

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: platformazakupowa.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający będzie żądał od Wykonawców, którzy zostali zaproszeni do II etapu wniesienia wadium dopiero na etapie składania ofert. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości – 6 900,00 PLN (słownie: sześć tysięcy dziewięćset 00/100) złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium lub wniesienie go w sposób nieprawidłowy spowoduje, iż oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na mocy art. 226 ust. 1 pkt. 14 ustawy Prawo zamówień publicznych).

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, który zostanie przesłany wraz z SWZ przy przekazaniu zaproszenia do składania ofert. Wymagania Zamawiającego w zakresie zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę: 1) Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 t.j. z późn. zm.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z przewozem żołnierzy oraz pracowników RON 2) Zatrudnienie pracowników, o których mowa w ust. 1 powinno trwać nieprzerwanie przez cały okres realizacji Umowy.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Określone w dokumentach zamówienia

Vergabe von Unteraufträgen:

Es gilt keine Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

Organisation, die Angebote bearbeitet: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część III – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Chełm.

Interne Kennung: CZĘŚĆ NR III

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung

Optionen:

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Chełm

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 40 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 10 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących" - waga 35 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących" - waga 5 %

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dyspozycyjność Wykonawcy

Beschreibung: Kryterium „dyspozycyjność Wykonawcy" - waga 10 %

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: platformazakupowa.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający będzie żądał od Wykonawców, którzy zostali zaproszeni do II etapu wniesienia wadium dopiero na etapie składania ofert. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości – 16 000,00 PLN (słownie: szesnaście tysięcy 00/100 złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium lub wniesienie go w sposób nieprawidłowy spowoduje, iż oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na mocy art. 226 ust. 1 pkt. 14 ustawy Prawo zamówień publicznych).

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, który zostanie przesłany wraz z SWZ przy przekazaniu zaproszenia do składania ofert. Wymagania Zamawiającego w zakresie zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę: 1) Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 t.j. z późń. zm.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z przewozem żołnierzy oraz pracowników RON 2) Zatrudnienie pracowników, o których mowa w ust. 1 powinno trwać nieprzerwanie przez cały okres realizacji Umowy.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Określone w dokumentach zamówienia

Vergabe von Unteraufträgen:

Es gilt keine Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

Organisation, die Angebote bearbeitet: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część IV – usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą na potrzeby 32 WOG Zamość oraz jednostek i instytucji wojskowych znajdujących się na zaopatrzeniu logistycznym 32 WOG Zamość na terenie m. Lublin

Interne Kennung: CZĘŚĆ NR IV

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung

Optionen:

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy krajowe o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 40 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km autokaru przejazdy zagraniczne o liczbie miejsc od 23 siedzących" - waga 10 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy krajowe do 22 miejsc siedzących" - waga 35 %

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących

Beschreibung: Kryterium „cena za 1km busa przejazdy zagraniczne do 22 miejsc siedzących" - waga 5 %

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dyspozycyjność Wykonawcy

Beschreibung: Kryterium „dyspozycyjność Wykonawcy" - waga 10 %

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: platformazakupowa.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający będzie żądał od Wykonawców, którzy zostali zaproszeni do II etapu wniesienia wadium dopiero na etapie składania ofert. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości – 25 500,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy pięćset 00/100 złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium lub wniesienie go w sposób nieprawidłowy spowoduje, iż oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na mocy art. 226 ust. 1 pkt. 14 ustawy Prawo zamówień publicznych).

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zawiera wzór umowy, który zostanie przesłany wraz z SWZ przy przekazaniu zaproszenia do składania ofert. Wymagania Zamawiającego w zakresie zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę: 1) Wykonawca lub Podwykonawca (w przypadku realizacji zamówienia przy udziale podwykonawców) jest zobowiązany zatrudnić na podstawie umowy o pracę określonej w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz.277 t.j. z późń. zm.) pracowników, którzy w okresie realizacji Umowy będą wykonywać czynności związane z przewozem żołnierzy oraz pracowników RON 2) Zatrudnienie pracowników, o których mowa w ust. 1 powinno trwać nieprzerwanie przez cały okres realizacji Umowy.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Określone w dokumentach zamówienia

Vergabe von Unteraufträgen:

Es gilt keine Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

Organisation, die Angebote bearbeitet: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu

Registrierungsnummer: 922-304-63-57

Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 2F

Stadt: Zamość

Postleitzahl: 22-400

Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)

Land: Polen

Kontaktperson: Piotr MAJ

E-Mail: 32wog.zampub@ron.mil.pl

Telefon: 261181536

Fax: 261181607

Internetadresse: www.32wog.wp.mil.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/32wog

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1800dacc-f11c-45b5-ae76-64ce2868deee - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 18

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 08:21:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 623224-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026

Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026