623494-2026 - Ergebnis
Polen – Teile für Lokomotiven oder rollendes Material – Dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych
OJ S 175/2026 10/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
E-Mail: urszula.kaliszuk@polregio.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4bc38248-eac0-4230-a25a-58052e963645
Vorherige Bekanntmachung: 577441-2026
Interne Kennung: Ol.240.3030.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 - Siłownik I
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 1, Ol.240.3030.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy wobec których zachodzą okoliczności określone w: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, art. 109 ust 1 pkt 4, 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514), 3) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1);
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 2. W kryterium cena oceniana będzie całkowita cena oferty. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną ocenione zgodnie z wzorem: Punkty kc = (Cena min / Cena x ) x 100pkt gdzie: Punkty kc - liczba punktów w kryterium „Cena” dla oferty o numerze „x” Cena min– najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich złożonych ofert Cena x – cena brutto badanej oferty
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2 - Siłownik II i rolki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 2, Ol.240.3030.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy wobec których zachodzą okoliczności określone w: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, art. 109 ust 1 pkt 4, 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514), 3) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1);
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 2. W kryterium cena oceniana będzie całkowita cena oferty. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną ocenione zgodnie z wzorem: Punkty kc = (Cena min / Cena x ) x 100pkt gdzie: Punkty kc - liczba punktów w kryterium „Cena” dla oferty o numerze „x” Cena min– najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich złożonych ofert Cena x – cena brutto badanej oferty
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie 3 - Linki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych. Opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte załączniku nr 1 do wzoru umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 3, Ol.240.3030.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy wobec których zachodzą okoliczności określone w: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, art. 109 ust 1 pkt 4, 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514), 3) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1);
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 2. W kryterium cena oceniana będzie całkowita cena oferty. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną ocenione zgodnie z wzorem: Punkty kc = (Cena min / Cena x ) x 100pkt gdzie: Punkty kc - liczba punktów w kryterium „Cena” dla oferty o numerze „x” Cena min– najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich złożonych ofert Cena x – cena brutto badanej oferty
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 28 356,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Robert Garwol prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Robert Garwol Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe” GRAMET
Angebot: 
Kennung des Angebots: Robertem Garwol prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą „Robert Garwol Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe” GRAMET, Zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 21 890,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 21 890,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 21 890,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Robert Garwol prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Robert Garwol Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe” GRAMET
Angebot: 
Kennung des Angebots: Robertem Garwol prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą „Robert Garwol Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe” GRAMET, Zadanie 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 6 466,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU-K/Ol/53/2026
Titel: Dostawa części do drzwi pojazdów trakcyjnych Zdanie nr 2 i 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 466,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 466,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Registrierungsnummer: 5262557278
Postanschrift: ul. Kolejowa 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-217
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Warmińsko-Mazurski Zakład w Olsztynie
E-Mail: urszula.kaliszuk@polregio.pl
Telefon: 89 677 53 09
Internetadresse: www.polregio.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.polregio.pl
Profil des Erwerbers: https://polregio.eb2b.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gov.pl/web/uzp/kontakt
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gov.pl/web/uzp/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Robert Garwol prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Robert Garwol Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe” GRAMET
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7341562814
Postanschrift: Popradzka 27
Stadt: Barcice
Postleitzahl: 33-342
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83f570fc-2608-489d-8554-5ba2974e4f03  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 06:15:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 623494-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026