1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wraz z wdrożeniem systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych oraz dostawa, montaż i uruchomienie systemu rejestracji audio-wideo w przyjaznych pokojach przesłuchań w jednostkach sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej
Beschreibung: Dostawa wraz z wdrożeniem systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na 8 salach rozpraw oraz dostawa, montaż i uruchomienie systemu rejestracji audio-wideo w 14 Przyjaznych Pokojach Przesłuchań (tzw. Niebieskich Pokojach) w jednostkach sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz ze świadczeniem usług gwarancyjnych przez okres 48 miesięcy – w terminie nie dłuższym niż 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Ilość sprzętu dostarczanego do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw zawiera Wykaz Odbiorców i Płatników stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 433cb4e5-0d89-462f-92fc-891fa4e699b8
Vorherige Bekanntmachung: 553210-2026
Interne Kennung: OKAiZP.261.39.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333100 Videorecorder, 32323500 Video-Überwachungssystem, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 32232000 Videokonferenzeinrichtungen, 51310000 Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 51000000 Installation (außer Software), 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 11
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Ilość sprzętu dostarczanego do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw zawiera Wykaz Odbiorców i Płatników stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 676 850,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 793 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp” i przepisy wykonawcze wydane na jej podstawie, o wartości szacunkowej przekraczającej progi unijne
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wraz z wdrożeniem systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych oraz dostawa, montaż i uruchomienie systemu rejestracji audio-wideo w przyjaznych pokojach przesłuchań w jednostkach sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej
Beschreibung: Dostawa wraz z wdrożeniem systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na 8 salach rozpraw oraz dostawa, montaż i uruchomienie systemu rejestracji audio-wideo w 14 Przyjaznych Pokojach Przesłuchań (tzw. Niebieskich Pokojach) w jednostkach sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz ze świadczeniem usług gwarancyjnych przez okres 48 miesięcy – w terminie nie dłuższym niż 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Ilość sprzętu dostarczanego do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw zawiera Wykaz Odbiorców i Płatników stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: OKAiZP.261.39.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333100 Videorecorder, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 32232000 Videokonferenzeinrichtungen, 32323500 Video-Überwachungssystem, 51310000 Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 51000000 Installation (außer Software), 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Menge: 22 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 11
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Ilość sprzętu dostarczanego do poszczególnych lokalizacji wraz z adresami dostaw zawiera Wykaz Odbiorców i Płatników stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 686 850,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 553210-2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Kryterium „CENA” (C) będzie rozpatrywane na podstawie całkowitej ceny ofertowej brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ. Obliczenie liczby punktów za kryterium CENA (C), nastąpi wg wzoru: C=(Cmin )/Cbo∙60 gdzie: C – liczba punktów w kryterium CENA; Cmin – cena najtańszej oferty; Cbo – cena oferty badanej. Liczba punktów w kryterium CENA będzie liczona w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: SKRÓCENIE TERMINU WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Beschreibung: Kryterium „SKRÓCENIE TERMINU WYKONANIA ZAMÓWIENIA (T)" Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o złożone w Formularzu oferty oświadczenie Wykonawcy o oferowanym terminie dostawy i wdrożenia systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na 8 salach rozpraw oraz dostawy, montażu i uruchomienia systemu rejestracji audio-wideo w 14 Przyjaznych Pokojach Przesłuchań (tzw. Niebieskich Pokojach) w jednostkach sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej Zamawiający oceni oferty w kryterium SKRÓCENIE TERMINU WYKONANIA ZAMÓWIENIA (T) w oparciu o następującą punktację: Maksymalny termin wykonania zamówienia wynosi 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. −jeżeli Wykonawca zaoferuje termin wykonania zamówienia wynoszący 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, to T = 0 pkt, −jeżeli Wykonawca zaoferuje termin wykonania zamówienia wynoszący od 89 dni do 80 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, to T = 5 pkt, −jeżeli Wykonawca zaoferuje termin wykonania zamówienia wynoszący od 79 dni do 70 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, to T = 10 pkt, −jeżeli Wykonawca zaoferuje termin wykonania zamówienia wynoszący od 69 dni do 61 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, to T = 20 pkt, −jeżeli Wykonawca zaoferuje termin wykonania zamówienia wynoszący 60 dni kalendarzowych lub krótszy od dnia zawarcia umowy, to T = 40 pkt. UWAGA! 1) W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu oferty termin wykonania zamówienia dłuższy niż 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 2) W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu oferty więcej niż jeden termin wykonania zamówienia lub też określi termin wykonania zamówienia przedziałem (od – do) Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaoferował najdłuższy z podanych terminów wykonania zamówienia. 3) W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty żadnego terminu wykonania zamówienia, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje termin wykonania zamówienia wynoszący 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy i przyzna w tym kryterium 0 punktów. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny
Registrierungsnummer: 004176470
Postanschrift: ul. Obrońców Pokoju 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-950
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48814523388
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18f9380a-c9b7-4249-9f25-6905eb0b3d07 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 08:17:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 623560-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026