183/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu

E-Mail: zamowienia.publiczne@dsdik.wroc.pl

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie prac projektowych dla zadania: Rozbudowa/przebudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od m. Góra do granicy województwa km 8+209 do km 20+365

Beschreibung: Wykonanie prac projektowych dla zadania: Rozbudowa/przebudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od m. Góra do granicy województwa km 8+209 do km 20+365. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia.

Kennung des Verfahrens: be1c1206-40e4-4246-82ed-2ddc71fc86eb

Interne Kennung: NI.2720.71.2023

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Województwo dolnośląskie

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium: 15.000,00 zł, w formie zgodnej z art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. Obligatoryjne i fakultatywne przesłanki wykluczenia Wykonawców wskazano w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Dodatkowo z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku, do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Wykonanie prac projektowych dla zadania: Rozbudowa/przebudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od m. Góra do granicy województwa km 8+209 do km 20+365

Beschreibung: Wykonanie prac projektowych dla zadania: Rozbudowa/przebudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od m. Góra do granicy województwa km 8+209 do km 20+365. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Województwo dolnośląskie

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Terminy wniesienia odwołania: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 394 810,71 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Pracownia Inżynierska KLOTOIDA sp. z o. o., sp. k

Angebot:

Kennung des Angebots: 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 2 009 979,90 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: NI.2720.71.2023

Titel: Wykonanie prac projektowych dla zadania: Rozbudowa/przebudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od m. Góra do granicy województwa km 8+209 do km 20+365

Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2023

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 747633-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: NI.2720.71.2023

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Aneks nr 6 - Zmiana wynagrodzenia do kwoty brutto 2.394.810,71 zł oraz zmiana terminu realizacji do dnia 26.08.2026 r. Zgodnie z uzasadnieniem do aneksu.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Aneks nr 6 - Zmiana wynagrodzenia do kwoty brutto 2.394.810,71 zł oraz zmiana terminu realizacji do dnia 26.08.2026 r. Zgodnie z uzasadnieniem do aneksu.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu

Registrierungsnummer: 8992803047

Postanschrift: ul. Krakowska 28

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-425

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Kontaktperson: Ireneusz Grędziak, Katarzyna Pietuch

E-Mail: zamowienia.publiczne@dsdik.wroc.pl

Telefon: +48 713917101

Fax: +48 713917110

Internetadresse: https://dsdik.wroc.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Pracownia Inżynierska KLOTOIDA sp. z o. o., sp. k

Registrierungsnummer: 351005586

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-693

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587701

Fax: +48 224587700

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65de9154-30d2-4b0d-adfa-18937502fb13 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2025 07:54:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 623561-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2025

Datum der Veröffentlichung: 24/09/2025