1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Politische Gemeinde Erlenbach
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Grünflächenpflege Gemeinde Erlenbach
Beschreibung: Pflege kommunaler Grünflächen – Gemeinde Erlenbach Die Gemeinde Erlenbach schreibt die Pflege ausgewählter kommunaler Grünflächen aus. Gesucht werden mehrere qualifizierte Unternehmungen, die in der Lage sind, die Pflege der Flächen gemäss den gemeindeeigenen Pflegegrundsätzen fachgerecht und nachhaltig umzusetzen. Hintergrund Die Gemeinde Erlenbach legt grossen Wert auf eine differenzierte Pflege ihrer vielfältigen Grünräume. Diese erfüllen wichtige Funktionen: Sie prägen das Ortsbild, dienen der Bevölkerung als Erholungsraum und fördern die Biodiversität. Ziel ist es, mit dieser Ausschreibung die Pflege dieser Flächen langfristig sicherzustellen und qualitativ weiterzuentwickeln. Gegenstand der Ausschreibung Die Pflege wird in sechs Lose unterteilt, für welche sich Anbieterinnen bewerben können: * Los 1: Friedhof * Los 2: Liegenschaftsgrün * Los 3: Parkgrün * Los 4: Schulgrün * Los 5: Sportgrün * Los 6: Verkehrsgrün Die Pflegemassnahmen richten sich nach den situativen Pflegezielen. Diese sind den objektspezifischen Dokumentationen, bestehend aus Pflegeplan und Pflegetabelle, detailliert festgelegt. Pflegeziele Ziel ist eine qualitative, nachhaltige Pflege, die: * die Biodiversität fördert * Ressourcen schont * die Aufenthaltsqualität erhöht * das Ortsbild aufwertet * langfristig stabile und funktionale Grünräume sichert Anforderungen an Anbieterinnen und Anbieter * Gärtnerisches Fachwissen und qualifiziertes Personal * Erfahrung in der Pflege öffentlicher Grünanlagen * Verständnis für ökologische Zusammenhänge * Eigenverantwortliche Arbeitsweise * Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit der Gemeinde * Verfügbarkeit für kontinuierliche Pflegeleistungen im Jahresverlauf Vertragsrahmen Die Dienstleistungsverträge werden pro Los vergeben. Die Vertragsdauer beträgt fünf Jahre. Die genauen Bedingungen sind in den Ausschreibungsunterlagen geregelt. Teilnahme Unternehmen können sich für ein oder mehrere Lose bewerben. Eine Bewerbung für einzelne Teilflächen innerhalb eines Los ist nicht möglich. Unterlagen und Fristen Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen mit Beschreibungen der Lose, Kriterien und Terminen sind auf www.simap.ch <https://www.simap.ch/> verfügbar.
Kennung des Verfahrens: add895c1-f6fb-4206-a5a0-a2c6228d8e31
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Grünflächenpflege "Verkehrsgrün"
Beschreibung: Das Los umfasst die Pflege von 20 Objekten im Bereich des Strassengrüns der Gemeinde Erlenbach. Die Arbeiten betreffen Grünflächen entlang von Strassen, Wegen und Plätzen. Die Pflege ist auf Sicherheit, Funktionalität und ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild ausgerichtet – und erfolgt gemäss den gemeindeinternen Pflegegrundsätzen sowie den objektgebundenen Bestimmungen, Vorgaben und Qualitätszielen.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Erlenbach
Postleitzahl: 8703
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Politische Gemeinde Erlenbach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 59 579,81 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Spalinger Gartenpflege AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 8f35443a-e351-47fe-8523-25e033d26f11
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 59 579,81 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 59 579,81 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 579,81 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Politische Gemeinde Erlenbach
Registrierungsnummer: d9e1930e-8b6d-4c1e-88d0-96e3d1d9e7ae
Postanschrift: Seestrasse 59
Stadt: Erlenbach
Postleitzahl: 8703
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41449138833
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Spalinger Gartenpflege AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: c83b22c4-b8da-489c-a875-9c250da748c2
Postanschrift: Im Unterdorf 2
Stadt: Erlenbach ZH
Postleitzahl: 8703
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c3529cca-2906-457a-a153-e6b2b5f04f1d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2025 02:26:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 623714-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2025