175/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Statutární město Pardubice

E-Mail: Karolina.Voprsalova@mmp.cz

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Propojení nadjezdu Kyjevská s ulicí Kpt. Jaroše – PD

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace včetně zajištění inženýrské činnosti, která bude řešit propojení nadjezdu Kyjevská s ulicí Kpt. Jaroše (dále jen PD) . PD bude rozdělena na dvě části: PD pro část I bude řešit spojovací rampy ve východním směru včetně adekvátně navrženého kolektoru, respektive prostoru pro připojení/odpojení. PD pro část II bude řešit okružní křižovatku v prostoru silnice I/36 (ul. Kpt. Jaroše). Projektová dokumentace bude pro každou uvedenou část vyhotovena tak, aby bylo možné vést stavební řízení pro každou z nich samostatně a v realizační fázi odděleně realizovat. Pro každou část bude vypracována projektová dokumentace pro povolení záměru stavby dopravní infrastruktury (DPZ) včetně zajištění pravomocného rozhodnutí o povolení záměru stavby dopravní infrastruktury.

Kennung des Verfahrens: 8c0dbd48-c4b3-4e96-b52c-7a939e670be7

Interne Kennung: IS/007/26

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 700 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Propojení nadjezdu Kyjevská a ulicí Kpt. Jaroše - PD

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace včetně zajištění inženýrské činnosti, která bude řešit propojení nadjezdu Kyjevská s ulicí Kpt. Jaroše (dále jen PD) . PD bude rozdělena na dvě části: PD pro část I bude řešit spojovací rampy ve východním směru včetně adekvátně navrženého kolektoru, respektive prostoru pro připojení/odpojení. PD pro část II bude řešit okružní křižovatku v prostoru silnice I/36 (ul. Kpt. Jaroše). Projektová dokumentace bude pro každou uvedenou část vyhotovena tak, aby bylo možné vést stavební řízení pro každou z nich samostatně a v realizační fázi odděleně realizovat. Pro každou část bude vypracována projektová dokumentace pro povolení záměru stavby dopravní infrastruktury (DPZ) včetně zajištění pravomocného rozhodnutí o povolení záměru stavby dopravní infrastruktury.

Interne Kennung: IS/007/26

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/05/2026

Laufzeit: 50 Wochen

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 700 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel v zadávacích podmínkách nevyhradil povinnost dodavatele zaměstnat osoby znevýhodněné na trhu práce. Zadavatel však ponechává na dodavateli možnost případného využití osob znevýhodněných na trhu práce. Zadavatel ponechává na dodavateli, aby zvážil sám, s ohledem na strukturu vlastní organizace, využití nových zaměstnanců, zejména znevýhodněných na trhu práce, a umožnění získání či zvýšení jejich kvalifikace. Zadavatel požaduje po dodavateli smluvní závazek dodržovat v souvislosti s plněním předmětu smlouvy zajistit dodržování povinností vyplývajících z právních předpisů, jakož i pracovněprávních předpisů (zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a to se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, atp.; zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů) a z případných kolektivních smluv vztahujících se na zaměstnance, a to u všech osob, které se budou podílet na plnění předmětu této smlouvy. Dodržování těchto povinností je zhotovitel povinen zajistit i ze strany případných poddodavatelů. Zadavatel s ohledem na charakter předmětu plnění neshledal zakázku jako vhodnou pro výhradu plnění pouze sociálním podnikem, i když dodavatel je dle smluvních ujednání oprávněn najmout si na své vlastní náklady poddodavatele, pro účely provedení některé části předmětu plnění za předpokladu, že nedojde k porušení závazných předpisů, a že v takovém případě bude dodavatel odpovědný zadavateli za jakoukoli takto prováděnou část svých povinností vyplývajících smluvních ujednání, jako kdyby je poskytoval dodavatel sám. Dodavatel je také odpovědný za koordinaci poddodavatelů. Zadavatel tedy ponechává na dodavateli rozhodnutí o účasti sociálního podniku při plnění veřejné zakázky. Zadavatel v zadávacích podmínkách nevyloučil plnění zakázky malým či středním podnikem nebo využití tohoto subjektu jako poddodavatele a tuto možnost ponechává na rozhodnutí dodavatele. Zadavatel připouští, aby si dodavatel najal na své vlastní náklady poddodavatele, pro účely provedení některé části předmětu plnění za předpokladu, že nedojde k porušení závazných předpisů a že v takovém případě bude dodavatel odpovědný zadavateli za jakoukoli takto prováděnou část svých povinností vyplývajících ze smluvního závazku dodavatele, jako kdyby je poskytoval dodavatel sám. Zhotovitel je také odpovědný za koordinaci poddodavatelů - viz návrh smlouvy o dílo.

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena díla v Kč bez DPH

Beschreibung: Celková nabídková cena díla v Kč bez DPH (dle odd. V. zadávací dokumentace) bude hodnocena celková výše nabídkové ceny za kompletní poskytnutí služeb dle předmětu veřejné zakázky v Kč bez DPH. Za vhodnější nabídku se považuje nabídka s nižší nabídkovou cenou.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kritérium kvality – Významné zkušenosti vedoucího týmu

Beschreibung: Kritérium kvality – Významné zkušenosti vedoucího týmu → v rámci tohoto požadavku bude nejlépe hodnocena nabídka účastníka zadávacího řízení, který předloží dle požadavku na kvalifikaci uvedeného v oddílu IV. Technická kvalifikace, čl. 3/ písm. A této zadávací dokumentace, další počet zkušeností (zadavatelem bude hodnoceno max. 5 zkušeností) dle následujících parametrů, tj. tj. doložení profesních zkušeností na pozici vedoucího týmu nebo hlavního inženýra projektu či na obdobné, jinak nazvané pozici, při realizaci zakázek obdobného charakteru, jako je předmět této veřejné zakázky, tj. služba, jejímž předmětem nebo jejíž součástí bylo řešení mimoúrovňové křižovatky nebo mostního objektu v kombinaci s úrovňovým křížením (úrovňovou křižovatkou), v celkové výši rozpočtových (realizačních) nákladů min. 20 mil. Kč bez DPH v rámci zhotovení projektové dokumentace dopravní stavby, ve stupních, v rámci těchto možností: a/ dokumentace pro územní rozhodnutí a dokumentace pro stavební povolení nebo b/ dokumentace pro vydání společného povolení nebo c/dokumentace povolení záměru stavby. Za významnou poskytnutou službu považuje zadavatel takovou službu, která je ke dni podání nabídky dokončena a řádně převzata objednatelem bez vad a nedodělků. Za každou splněnou profesní zkušenost vedoucího realizačního týmu bude zadavatelem považována ta zkušenost vedoucího realizačního týmu, jejímž předmětem bylo vypracování dokumentace dle výše uvedených požadavků zadavatele, a to k jednomu projektu (k totožné stavbě).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Pardubice

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město Pardubice

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 300 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: V - CON, s.r.o.

Offizielle Bezeichnung: VALBEK, spol. s r.o.

Offizielle Bezeichnung: PRODIN a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka "VCON-VALBEK-PRODIN"

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 300 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: OVZ/VZZR/2026/007

Titel: Smlouva o dílo

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/39137214

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen