623907-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Holzfällung – Prestări servicii de exploatare masă lemnoasă Comuna Bixad și Comuna Cămârzana
OJ S 175/2026 10/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
E-Mail: ocolulsilvicardud@yahoo.com
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestări servicii de exploatare masă lemnoasă Comuna Bixad și Comuna Cămârzana
Beschreibung: Se solicită oferte pentru prestarea de servicii de exploatare și transport masă lemnoasă pentru partizile cuprinse în catalogul licitației (ANEXA A la Caietul de sarcini) . Autoritatea Contractanta va raspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări: în a 2-a zi înainte de termenul limită stabilit în Anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 06b6696a-5d7b-4277-8566-d675a3eb8fca
Interne Kennung: 27389563202601
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: fondul forestier al Comunei Cămârzana u.a. 6B, 5
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 133 781,40 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Operatorii economici interesaţi sa depună oferta au dreptul de a efectua o vizita a amplasamentului partizilor. Operatorii economici vor înştiinţa în prealabil Ocolul Silvic Ardud R.A. cu privire la intenţia de a vizita amplasamentul în scris, cu cel puţin 3 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Stabilirea perioadei de depunere a ofertelor a fost efectuată în baza Legii 98/2016, art. 74, alin. 3, în baza adresei cu nr. 6005/03.08.2026- emitent Primăria Comunei Bixad și a adresei cu nr. 3233/26.08.2026-emitent Primăria Comunei Cămârzana.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Primăria Cămârzana în volum total de 505,80 mc
Beschreibung: Se dorește achiziționarea de servicii de exploatare mat. lemnos-scos în rampă, sortat pe specii și sortimente în cantitate de 215,70 mc respectiv fasonat mst; despicat m.l. cu Ø >16 cm; stivuit m.l. amestecat în cantitate de 180,00 aferent partizii 2600148302700. Se dorește achiziționarea de servicii de exploatare mat. lemnos-scos în rampă, sortat pe specii și sortimente în cantitate de 290,10 mc respectiv fasonat mst; despicat m.l. cu Ø >16 cm; stivuit m.l. amestecat în cantitate de 250,00 aferent partizii 2600148302710 .
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: fondul forestier al Comunei Cămârzana u.a. 6B, 5
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 98 383,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa fie legal constituit, sa nu se afle în nicio situatie de anulare a constituirii sale, sa aiba dreptul de a desfasura activitatea respectiva. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, care se vor solicita clasantulului de pe locul I, respectiv: - documentul de înregistrare a operatorului economic la oficiul registrului comerţului (CUI), - certificat constatator emis de ONRC.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, care se vor solicita clasantulului de pe locul I, respectiv: - certificat de atestare pentru lucrari de exploatare forestiera conform legi nr 46/2008 actualizata art. 62 aliniatul 2 si O.M.1106/2018 sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informațiile cuprinse în Certificatul de atestare și Anexa acestuia trebuie să fie reale și valabile la data prezentării, ofertantul va depune și o declarație pe propria răspundere – formular nr. 6 prin care confirmă că Anexa la atestatul de exploatare este operată la zi, sau nu este completată la zi, iar în cazul în care aceasta nu este operate la zi se va întocmi o anexa la declarație unde se vor consemna volumele contractate dar neoperate, - cazier tehnic de exploatare din care să reiasă faptul că ofertantul nu are înscrise în el infracțiuni silvice care să cumuleze 25 puncte de penalizare în ultimele 6 luni, conform Anexei 5 din Legea 171/2010 cu modificările și completările ulterioare. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa prezinte Cazierul tehnic de exploatare din care să reiasă faptul că ofertantul nu are înscrise în el infracțiuni silvice care să cumuleze 25 puncte de penalizare în ultimele 6 luni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100211851
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac in materia de atribuire a contractelor de achizite publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Primăria Bixad în volum total de 213,39 mc
Beschreibung: Se dorește achiziționarea de servicii de exploatare mat. lemnos-scos în rampă, sortat pe specii și sortimente și transport la punctele indicate la partizile: 2600148300750, 2600148300380, 2600148300390, 2600148300540.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: fondul forestier al Comunei Bixad
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 398,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa fie legal constituit, sa nu se afle în nicio situatie de anulare a constituirii sale, sa aiba dreptul de a desfasura activitatea respectiva. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, care se vor solicita clasantulului de pe locul I, respectiv: - documentul de înregistrare a operatorului economic la oficiul registrului comerţului (CUI), - certificat constatator emis de ONRC.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, care se vor solicita clasantulului de pe locul I, respectiv: - certificat de atestare pentru lucrari de exploatare forestiera conform legi nr 46/2008 actualizata art. 62 aliniatul 2 si O.M.1106/2018 sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informațiile cuprinse în Certificatul de atestare și Anexa acestuia trebuie să fie reale și valabile la data prezentării, ofertantul va depune și o declarație pe propria răspundere – formular nr. 6 prin care confirmă că Anexa la atestatul de exploatare este operată la zi, sau nu este completată la zi, iar în cazul în care aceasta nu este operate la zi se va întocmi o anexa la declarație unde se vor consemna volumele contractate dar neoperate, - cazier tehnic de exploatare din care să reiasă faptul că ofertantul nu are înscrise în el infracțiuni silvice care să cumuleze 25 puncte de penalizare în ultimele 6 luni, conform Anexei 5 din Legea 171/2010 cu modificările și completările ulterioare. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa prezinte Cazierul tehnic de exploatare din care să reiasă faptul că ofertantul nu are înscrise în el infracțiuni silvice care să cumuleze 25 puncte de penalizare în ultimele 6 luni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100211851
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac in materia de atribuire a contractelor de achizite publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Registrierungsnummer: 27389563
Postanschrift: Strada: NOUA, nr. 1
Stadt: Ardud
Postleitzahl: 447020
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CALIN PETROSIANU
E-Mail: ocolulsilvicardud@yahoo.com
Telefon: +40 261771600
Fax: +40 261771600
Internetadresse: https://www.ocolulsilvicardud.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: OCOLUL SILVIC ARDUD R.A.
Registrierungsnummer: 27389563_3
Postanschrift: Strada: NOUA, nr. 1
Stadt: Ardud
Postleitzahl: 447020
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CALIN PETROSIANU
E-Mail: ocolulsilvicardud@yahoo.com
Telefon: +40 261771600
Fax: +40 261771600
Internetadresse: https://www.ocolulsilvicardud.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79b61c83-f446-4042-a0e9-706d7a6d138c  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 10:52:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/09/2026 08:00:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 623907-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026