See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TRŽNICA ZADAR d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IZVEDBENA DOKUMENTACIJA I OPREMA ZA IZLOŽBE "CENTAR PEŠKARIJA"
Beschreibung: Predmet nabave je realizacija koncepcije stalne izložbe i opremanje stalnog postava Peškarije u prostoru Tržnice Zadar. Realizacija projekta se odnosi na dobavu, isporuku, montažu, instalaciju, programiranje, razradu i integraciju sustava do pune funkcionalnosti te puštanje u rad i edukaciju korisnika, sve sukladno detaljnim opisima, vrstama i količinama određenim u troškovniku. U svrhu realizacije projekta predviđa se izrada: grafika, produkt dizajna, IT i multimedije, rasvjetnog sustava, vizualnih i tekstualnih sadržaja.
Kennung des Verfahrens: a337c2d3-805d-40ac-8adf-1faac23fe9af
Interne Kennung: JN-21/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Pod Bedemom1/A, 23000 Zadar
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 399 941,26 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: IZVEDBENA DOKUMENTACIJA I OPREMA ZA IZLOŽBE "CENTAR PEŠKARIJA"
Beschreibung: Predmet nabave obuhvaća realizaciju koncepcije stalne izložbe i opremanje stalnog postava Peškarije u prostoru Tržnice Zadar. Realizacija projekta se odnosi na dobavu, isporuku, montažu, instalaciju, programiranje, razradu i integraciju sustava do pune funkcionalnosti te puštanje u rad i edukaciju korisnika, sve sukladno detaljnim opisima, vrstama i količinama određenim u troškovniku. U svrhu realizacije projekta predviđa se izrada: grafika, produkt dizajna, IT i multimedije, rasvjetnog sustav, vizualnih i tekstualnih sadržaja. Predmet nabave također obuhvaća otklanjanje kvarova i nedostataka u jamstvenom roku. Naručitelj zahtjeva da sva oprema i popratne radnje instalacije/ugradnje opreme koje su predmet ovog postupka javne nabave imaju minimalni jamstveni rok u trajanju od 24 mjeseca. Navedeni jamstveni rok obuhvaća jamstvo na opremu koja je predmet nabave, kao i jamstvo na popratne poslove instalacije/ugradnje opreme zajedno sa cjelokupnom isporučenom i ugrađenom opremom. U periodu trajanja jamstvenog roka, odabrani ponuditelj je dužan odazvati se na servisnu intervenciju u vremenu ponuđenom sukladno kriteriju za odabir ponude.
Interne Kennung: JN-21/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Pod Bedemom1/A, 23000 Zadar
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 399 941,26 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Specifično iskustvo stručnjaka 1
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude određuje specifično iskustvo Stručnjaka 1 – u području muzeologije i/ili interpretacijske baštine. S obzirom na specifičnost predmeta nabave tehničke vještine i profesionalno iskustvo predloženog Stručnjaka 1 imaju utjecaj na kvalitetu izvršenja ugovora o javnoj nabavi. Naručitelj vrednuje sljedeće iskustvo: Broj realiziranih stalnih izložbi u zgradama javne i društvene namjene u kojima je Stručnjak 1 sudjelovao kao autor zadužen za područje muzeologije i/ili interpretacije baštine. Za slučaj da je broj realiziranih stalnih izložbi 0 Naručitelj dodjeljuje 0 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Specifično iskustvo stručnjaka 2
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude određuje specifično iskustvo Stručnjaka 2 – u području veterinarstva. S obzirom na specifičnost nabave tehničke vještine i profesionalno iskustvo predloženog Stručnjaka 2 imaju utjecaj na kvalitetu izvršenja ugovora o javnoj nabavi. Naručitelj vrednuje sljedeće iskustvo: Broj realiziranih projekata postavljanja akvarija zapremine više od 1000 l u kojima je imenovani stručnjak sudjelovao kao voditelj zadužen za područje veterinarstva. Za slučaj da je broj realiziranih projekata 0 Naručitelj dodjeljuje 0 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Odaziv na servisnu intervenciju
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od nefinancijskih kriterija određuje odaziv na servisnu intervenciju. Ponuđeno vrijeme odaziva na servisnu intervenciju ponuditelji iskazuju u minutama. U slučaju da vrijeme odaziva na servisnu intervenciju eventualno bude iskazano u satima, uzet će se da svakih ponuđeni sat predstavlja 60 minuta (primjerice 2 sata smatrat će se kao 120 minuta, dok će se 1,5 sati smatrati kao 90 minuta). Ako u ponudi izrijekom nije naznačeno jesu li ponuđene minute za potrebe primjene kriterija za odabir ponude će se uzeti da su ponuđeni sati. Maksimalno dopušteno vrijeme odaziva na servisnu intervenciju je 300 minuta od primitka poziva Naručitelja. Ako ponuditelj nudi vrijeme odaziva dulje od 300 minuta od poziva Naručitelja, njegova ponuda će biti odbijena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TRŽNICA ZADAR d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRŽNICA ZADAR d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 402 791,26 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ACCESSUS d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: MUZE d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: R PLUS V d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: TRGOVAČKI OBRT PET CLUB, vl. ŽELJKO KOMADINA, ZADAR, MIHE KLAIĆA 9
Angebot:
Kennung des Angebots: 2026_068
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 402 791,26 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 145/2026
Titel: IZVEDBENA DOKUMENTACIJA I OPREMA ZA IZLOŽBE "CENTAR PEŠKARIJA"
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TRŽNICA ZADAR d.o.o.
Registrierungsnummer: 02959087842
Postanschrift: POD BEDEMOM 1 A
Stadt: ZADAR
Postleitzahl: 23000
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Kontaktperson: TRŽNICA ZADAR d.o.o.
Telefon: 023254600 023254600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ACCESSUS d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 94661221794
Postanschrift: 10000
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Nikolina Antic Popovic
Telefon: 00385 98288889
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MUZE d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 12780245792
Postanschrift: Krajiška ulica 19/1
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Meri Vesanović
Telefon: +385 993658181
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: R PLUS V d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 63746011055
Postanschrift: Radnički dol 23
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Marko Rašić
Telefon: +385981683423
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: TRGOVAČKI OBRT PET CLUB, vl. ŽELJKO KOMADINA, ZADAR, MIHE KLAIĆA 9
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 18732993907
Postanschrift: MIHE KLAIĆA 9
Stadt: ZADAR
Postleitzahl: 23000
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Kontaktperson: ŽELJKO KOMADINA
Telefon: +385 23627506
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a0468f6-34df-46b4-a446-c30c990144f0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 624362-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026