See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. BŁOGOSŁAWIONEGO KSIĘDZA JERZEGO POPIEŁUSZKI WE WŁOCŁAWKU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa produktów leczniczych i innych preparatów przez okres 3 miesięcy – Część nr 7
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych i innych preparatów przez okres 3 miesięcy. Asortyment oraz ilości określa Formularz asortymentowo-cenowy – Część nr 7, stanowiący załącznik nr 2 do zaproszenia. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia oraz dokumenty i oświadczenia potwierdzające ich spełnianie określa załącznik nr 6 do niniejszego zaproszenia (Wymogi dotyczące przedmiotu zamówienia) – w zakresie odnoszącym się do Części nr 7 i poszczególnych pozycji tej Części.
Kennung des Verfahrens: 2a6f2afd-f758-4fba-a2fa-7742e3fc7c33
Interne Kennung: DZP/68/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wieniecka 49
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87 – 800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZAPROSZENIE DO NEGOCJACJI - Część nr 7
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 2 do zaproszenia do negocjacji( Formularz asortymentowo- cenowy - Część nr 7)
Interne Kennung: Część nr 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wieniecka 49
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87 – 800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: a) w przypadku niniejszego zamówienia, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony wyżej;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 405 004,40 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Zastosowanie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp wymaga łącznego wystąpienia czterech przesłanek: (1) wyjątkowej sytuacji, (2) niewynikającej z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, (3) której zamawiający nie mógł przewidzieć, oraz (4) wymagającej natychmiastowego wykonania zamówienia przy jednoczesnym (5) braku możliwości zachowania terminów przewidzianych dla innych trybów. Pomiędzy tymi elementami musi zachodzić związek przyczynowo-skutkowy oraz związek czasowy. IV.1. Wyjątkowa sytuacja Za wyjątkową sytuację Zamawiający uznaje nie samo przedłużanie się procedury, lecz zbieg następujących okoliczności: – zmianę powszechnie obowiązującego stanu prawnego w zakresie obligatoryjnego wykazu produktów leczniczych ratujących życie, dokonaną w toku finalizowania dokumentacji wieloczęściowego postępowania (rozporządzenie Ministra Zdrowia z 24 marca 2026 r., Dz. U. z 2026 r. poz. 429, obowiązujące od 14 kwietnia 2026 r.); – wynikającą stąd konieczność zmiany zakresu przedmiotowego postępowania obejmującego 67 części na etapie jego zamykania, w tym ponownego pozyskania wycen i przeliczenia wartości szacunkowej; – nałożenie się skutków tej zmiany na nieprzekraczalny termin wygaśnięcia dotychczasowych umów, uprzednio już maksymalnie wydłużonych aneksami. Zmiana obligatoryjnego wykazu leków ratujących życie w okresie bezpośrednio poprzedzającym wszczęcie postępowania jest zdarzeniem incydentalnym – wykaz ten pozostawał niezmieniony od 2020 r. Prawdopodobieństwo, że nowelizacja nastąpi dokładnie w oknie czasowym finalizowania wieloletniego postępowania na 67 części, było w normalnym toku rzeczy znikome.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AESCULAP CHIFA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Część nr 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 405 004,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DZP/68/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. BŁOGOSŁAWIONEGO KSIĘDZA JERZEGO POPIEŁUSZKI WE WŁOCŁAWKU
Registrierungsnummer: 8883117873
Postanschrift: ul. Wieniecka 49
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87 – 800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Telefon: +48 54 4129670
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AESCULAP CHIFA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7880008829
Postanschrift: ul.Tysiąclecia nr 14
Stadt: Nowy Tomyśl
Postleitzahl: 64-300
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: +48 612246679
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de0d653e-5f5c-4a43-a892-88597bdd4495 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 11:58:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 624593-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026