1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gruppo Torinese Trasporti S.p.A
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PA 248/2026 Acquisto di autobus di lunghezza 18m a metano destinati al trasporto urbano e relativo contratto di full service ricambi della durata decennale o in alternativa il servizio di full service manutentivo.
Beschreibung: Oggetto della presente procedura è la stipula di un Accordo Quadro, di durata pari a 24 mesi, per la fornitura di 30 autobus a trazione esclusivamente CNG comprensiva del servizio di full service ricambi della durata decennale e, se oggetto di attivazione, del servizio di full service manutentivo della durata di 10 anni
Kennung des Verfahrens: 2d992981-7d51-4ca4-97a6-9fcbfec0b333
Interne Kennung: 248/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 633 216,50 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 633 216,50 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Si rinvia ai documenti di gara
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PA 248/2026 Acquisto di autobus di lunghezza 18m a metano destinati al trasporto urbano e relativo contratto di full service ricambi della durata decennale o in alternativa il servizio di full service manutentivo.
Beschreibung: Oggetto della presente procedura è la stipula di un Accordo Quadro, di durata pari a 24 mesi, per la fornitura di 30 autobus a trazione esclusivamente CNG comprensiva del servizio di full service ricambi della durata decennale e, se oggetto di attivazione, del servizio di full service manutentivo della durata di 10 anni
Interne Kennung: 248/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: torino
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 633 216,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: criteri e punteggi attribuiti sono descritti nel disciplinare di gara e allegati
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rinvia al disciplinare di gara pe importo e caratteristiche dela garanzia
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: GTT SPA - SEDE
Eröffnungstermin — Beschreibung: La partecipazione alla seduta è riservata ai soli operatori economici che hanno presentato domanda di partecipazione e si svolge esclusivamente in modalità telematica
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: si rinvia al disciplinare di gara
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Si rinvia al disciplinare di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Informationen über die Überprüfungsfristen: I ricorsi avverso gli atti della procedura devono essere notificati alla stazione appaltante nei termini previsti dalle vigenti leggi
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gruppo Torinese Trasporti S.p.A
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gruppo Torinese Trasporti S.p.A
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gruppo Torinese Trasporti S.p.A
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gruppo Torinese Trasporti S.p.A
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gruppo Torinese Trasporti S.p.A
Registrierungsnummer: 08555280018
Stadt: torino
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 01157641
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Registrierungsnummer: 96574140016
Stadt: TORINO
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: disciplinare di gara modificato al punto II.7 Capacità tecnica: "elenco di contratti da cui risulti che il concorrente ha fornito almeno 9 autobus a trazione CNG/Diesel di lunghezza non inferiore a 18 metri." Aggiunta la parola "diesel". Modificato di conseguenza anche il relativo allegato al disciplinare
Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec025322-41b0-4da4-a7aa-59c3e4b46a5d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 15:17:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 624857-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026