624925-2026 - Wettbewerb
Ungarn – Medizinische Geräte – Konyhatechnológiai eszközök beszerzése II
OJ S 175/2026 10/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
E-Mail: ricotender@gmail.com
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konyhatechnológiai eszközök beszerzése II
Beschreibung: Konyhatechnológiai eszközök beszerzése 4 részben. 1. rész Büfék 2. rész Hideg-meleg konyha 3. rész Bútor 4. rész: Éttermi és konyhai eszközök
Kennung des Verfahrens: 4777d885-abc9-4951-ae1f-59a0a21ea4d1
Interne Kennung: EKR001792812026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sóstói út 24/a
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (5) bekezdését alkalmazza.: Igen 1. Az ajánlat összeállítása során irányadó a Kbt. 41/A.§. EKR-ben biztosított űrlapok alkalmazása kötelező a Kbt. 57.§ (1) bek. b) pont alapján. 2. AK az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és közös AT-kre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségét a Kbt. 35.§ (2a) és 41/A.§ (4) bek. alapján vizsgálja. 3. A Kbt. 35.§ szerinti közös ajánlattétel esetén közös AT-k közötti megállapodást csatolni kell. 4. Irányadó a Kbt. 47.§ (2) bek. A Kbt. 41/A.§ (2) bek. alapján előírás, hogy az olyan nyilatkozat, mely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek. 5. A Kbt. 81. § (4) és (5) bek. 57.§ (2) bek. irányadó. AK alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját. 6. A hiánypótlás (HP) lehetősége a Kbt. 71.§ szerint biztosított. HP-ra lehetőség nincsen, ha a HP-val az AT korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb HP. 7. Csatolandó nyilatkozatok (Űrlap) - Felolvasólap - Kbt. 66. § (2) bek. - nyilatkozat kizáró okokról - Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) - Kbt. 67. § (4) bek. - nyilatkozat folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról - Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pontja - Kbt. 65. § (7) bek. - nyilatkozat üzleti titokról - nyilatkozat fordításról 8. Csatolandó egyéb dokumentumok: - ajánlattevő nyilatkozata kapcsolattartóiról, képviselőjéről, céges adatairól - aláírási címpéldány/aláírásminta - AT-nek (közös AT-nek) csatolnia kell az „Ártáblázatot” kitöltve és aláírva pdf, továbbá szerkeszthető .xls/.xlsx formátumban is (szakmai ajánlat) - Cégbírósághoz benyújtott váltbej. kérelem és a beérkezéséről a cégbíróság igazolása (a.e.) - fordítások (a.e.) - meghatalmazás (a.e.) - szerződés/előszerződés/más kötelezettség vállalás (a.e.) - EKRr. 2. § (5) bek. szerinti nyilatk. 9. Irányadó idő: magyarországi idő (CET) 10. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 11. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák esetében a teljesítés napján, az árbevételre vonatkozó adatok esetében pedig a tárgyév utolsó napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia és az átszámítást tartalmazó iratot az ajánlathoz szükséges. 12. A Kbt. 136.§ (2) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 13. A műszaki specifikációban előírt vonatkozó minimum előírásokhoz kapcsolt követelményeknek való megfelelőség igazolására a piac számára kiadott általános gyártói nyilatkozat (pl. prospektus jellegű gyártói termékleírás) Ha a gyártói termékleírás nem tartalmaz valamennyi előírt műszaki követelményre vonatkozóan adatot, ajánlattevő cégszerű nyilatkozatát, amelyben megadja a gyártói termékleírásból hiányzó paramétereket. Csatolni kell a megajánlott termék színes vagy fekete-fehér képét ha a gyártói termékleírásban nem szerepel. Az ajánlat érvénytelen az adott rész tekintetében, ha a benyújtott gyártói termékleírásban (vagy gyártói igazolásban) foglaltak szerint az adott rész tekintetében ajánlott bármely termék nem felel meg a műszaki leírásban (specifikáció) megjelölt követelményeknek. Valamennyi benyújtott dokumentumon fel kell tüntetni a rész és a tétel számát, amely tekintetében a dokumentum benyújtásra került. Amennyiben AK - hiánypótlást követően sem - tudja megállapítani, hogy a dokumentum mely rész mely tétele tekintetében került benyújtásra, úgy a dokumentumot nem veszi figyelembe a bírálat során! 14) Minden megajánlott termék tekintetében köteles AT csatolni nyilatkozatát arról, hogy AT a megajánlott termék tekintetében forgalmazási jogosultsággal rendelkezik. 15) Értékelési szempont: Ajánlatkérő a 3.-4. rész vonatkozásában a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, az 1.-2. rész vonatkozásában a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontot alkalmazza. 16) Előzetes piaci konzultáció került a tárgyban lefolytatásra, amelynek száma EKR000751012026. A Kbt. 120. § (4) bekezdéseértelmében az előzetes piaci konzultáció dokumentumai elérhetőek a következő linken: https://ekr.gov.hu/ekr-em/folyamat/kozbeszerzes/cselekmenyek.xhtml?kozbeszerzesAzonosito=EKR000751012026 17) Ajánlatkérő nem írt elő pénzügyi, gazdasági alkalmassági követelményt, továbbá a referenciák mennyiségi előírást és nem ellenszolgáltatási érték követelményt tartalmaznak, ezért eltérnek a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest mértékében, ezért szigorúbb alkalmassági követelmények. 18) Eljáró állami közbeszerzési szaktanácsadó: Dr. Gerliczki Andrea (lajstromszám: 00331
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben szereplő kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. [Kbt. 74. § (1)] Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (1) szerint, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD vagy ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az EEKD-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlapon kell kitölteni. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kr. 3. § (3) szerint kell az EEKD-t benyújtani. A ajánlatban az EKR-ben elérhető elektronikus űrlap igénybevételével be kell nyújtani a ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4)] A 321/2015. (X.30.) Kr. 13. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattevő a ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a ajánlatban (EKR űrlap formájában), hogy esetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás; nemleges nyilatkozat is csatolandó. Utólagos igazolás: a Kbt. 69. § (4) bekezdésében, foglaltak alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt megfelelő határidő tűzésével felhívja a kizáró okok tekintetében előírt igazolások benyújtására. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján az ajánlattevő részéről kérheti a kizáró okok igazolásának a benyújtását (a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolások) öt munkanapos határidő tűzésével, ha az AK megítélése szerint az eljárás megfelelő lefolytatásához azok egyéb okból szükségesek. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (2) bekezdésében foglaltak alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Kr. 2.-16. §-ainak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata, amely tartalmazza a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozatot, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatását. A 321/2015. (X.30.) Kr. III. Fejezetében meghatározott igazolási módok a Korm. rendelet V. Fejezetnek megfelelően kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén ajánlatkérő az igazolások hitelességét a 321/2015. (X.30.) Kr. VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bekezdésére, valamint a Kbt. 65.§ (11) bekezdésére. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (7) bekezdésre és a 15/A. § (1) és (2) bekezdéseire. A Kbt. 64. § alapján élhet gazdasági szereplő az öntisztázás jogintézményével. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére. Közös ajánlattevőknek külön-külön kell nyilatkozniuk a kizáró okokkal kapcsolatban, a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot a ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.
Konkurs: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Korruption: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Vergleichsverfahren: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Betrug: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Zahlungsunfähigkeit: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Lásd az 1. kizáró ok igazolási módjánál.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Büfék
Beschreibung: Nyertes Ajánlattevő feladata az alábbi gyári, új (nem használt) eszközök teljesítési helyszínre történő leszállítása és (amennyiben értelmezhető) beüzemelése: L035 Büfé Italhűtőszekrény I. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult I. 3 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult II. 1 DB Kétmedencés mosogatópult I. 1 DB Mosó és öblítő zuhany I. 1 DB Falipolc I. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal I. 1 DB Fali Kézmosó I. 1 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval I. 1 DB Krómozott 5 polcos állvány I. 2 DB Popcorn gép I. 1 DB L044-45 Büfé Italhűtőszekrény II. 2 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult III. 6 DB Asztali forró vitrin I. 2 DB Hot Dog pároló I. 2 DB Kontaktgrill I. 2 DB Popcorn gép II. 2 DB Automata kávéfőző I. 2 DB Fali Kézmosó II. 1 DB Kétmedencés mosogatópult II. 1 DB Mosó és öblítő zuhany II. 1 DB Falipolc II. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult IV. 4 DB Rozsdamentes munkaasztal II. 1 DB Krómozott 5 polcos állvány II. 4 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval II. 1 DB L063 büfé Italhűtőszekrény III. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult V. 2 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult VI. 2 DB Fali Kézmosó III. 2 DB Kétmedencés mosogatópult III. 1 DB Mosó és öblítő zuhany III. 1 DB Falipolc III. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal III. 1 DB Krómozott 5 polcos állvány III. 2 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval III. 1 DB Popcorn gép III. 1 DB Kontaktgrill II. 1 DB Hot Dog pároló II. 1 DB Asztali forró vitrin II. 1 DB Automata kávéfőző II. 1 DB L076 büfé Italhűtőszekrény IV. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult VII. 2 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult VIII. 1 DB Fali Kézmosó IV. 1 DB Kétmedencés mosogatópult IV. 1 DB Mosó és öblítő zuhany IV. 1 DB Falipolc IV. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal IV. 1 DB Asztali forró vitrin III. 1 DB Hot Dog pároló III. 1 DB Kontaktgrill III. 1 DB Popcorn gép IV. 1 DB Automata kávéfőző III. 1 DB Krómozott 5 polcos állvány IV. 2 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval IV. 1 DB F110 – 111 Büfé Rozsdamentes tolóajtós munkapult IX. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult X. 1 DB Italhűtőszekrény V. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult XI. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult XII. 1 DB Asztali forró vitrin IV. 1 DB Hot Dog pároló IV. 1 DB Kontaktgrill IV. 1 DB Popcorn gép V. 1 DB Automata kávéfőző IV. 1 DB Kétmedencés mosogatópult V. 1 DB Mosó és öblítő zuhany V. 1 DB Falipolc V. 1 DB Fali Kézmosó V. 1 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval V. 1 DB Krómozott 5 polcos állvány V. 2 DB F146 Büfé Rozsdamentes tolóajtós munkapult XIII. 2 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult XIV. 1 DB Asztali forró vitrin V. 1 DB Italhűtőszekrény VI. 1 DB Falipolc VI. 2 DB Hot Dog pároló V. 1 DB Kontaktgrill V. 1 DB Popcorn gép VI. 1 DB Automata kávéfőző V. 1 DB 140 Büfé előtér Krómozott 5 polcos állvány VI. 2 DB Kétmedencés mosogatópult VI. 1 DB Mosó és öblítő zuhany VI. 1 DB Fali Kézmosó VI. 1 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval VI. 1 DB A megajánlandó termékekkel szembeni részletes műszaki-szakmai elvárásokat a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő a leírtakkal minden szempontból egyenértékű termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján. Az egyenértékűséget az Ajánlattevőnek az ajánlatában kell bizonyítania . A műszaki követelmények részben meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől - Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termék megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad, azonban az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel kell igazolnia. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is. Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (321 Kr.) 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni.
Interne Kennung: EKR001792812026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sóstói út 24/a
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Feltételes közbeszerzés: Nem -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0 - 10 A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatár közötti pontszámok megadásra kerültek: ár szempont: fordított arányosítás, minőségi értékelési szempont: egyenes arányosítás --------------------------------
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik (az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legalább 3 db asztali forró vitrin vagy 3 db Italhűtőszekrény vagy 5 db Rozsdamentes tolóajtós munkapult adásvételre és/vagy szállításra vonatkozó, referenciával. Az előírt referenciakövetelmények egy vagy több szerződésből is teljesíthetők. M.1. Igazolási mód: a. Előzetes igazolás: Ajánlattevő (közös ajánlattevők külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az előírt követelménynek (egyszerű nyilatkozat az EEKD „Alfa" rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát is valamennyi műszaki-szakmai alkalmassági követelmény előzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)–(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattevő csatolni köteles a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentősebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: – a teljesítés kezdő és befejező időpontja (év/hónap/nap), – a szerződést kötő másik fél (név és cím), – a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen eldönthető legyen), – az a szállítás mennyisége (db), – továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, – konzorciumi vagy projekttársaság tagjaként történt teljesítés esetén a saját teljesítés arányát. Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Ajánlattevő nyilatkozni köteles, hogy az adott referenciát mely RÉSZ vonatkozásában kéri figyelembe venni. Az előírt igazolás RÉSZenként egy vagy több referencia bemutatásával (több referencia esetén azok értékének összevonásával) teljesíthető. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Az előírt jótállási időn felüli többletjótállás vállalt időtartama: (legkedvezőtlenebb 0 hó, legkedvezőbb 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztosíték mértéke: 600000 HUF vagy az ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 12042829-01368672-00400009 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Az ajánlati biztosítékot az ajánlati kötöttség beálltáig kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt. Az ajánlati biztosíték Ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel vagy átutalással, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó– kötelezvénnyel, a Kbt. 54. § (2) bekezdésének megfelelően. Átutalás/befizetés esetén az átutaláson/befizetésen fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. A Kbt. 41/A. § (2) bekezdése értelmében Ajánlatkérő előírja, hogy az olyan nyilatkozat, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen garanciavállaló nyilatkozat), elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyítóerejű magánokirat követelményeinek. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását igazolódokumentumot az ajánlatba csatolni kell.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR r.) 15. §-ának (2) bekezdése alapján az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárásra az EKR r. 15. §, illetve a Kbt. 68. § (1); (1b)-(1c), (4) és (6) bekezdésében foglaltak is irányadóak.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Nem A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás, és/vagy a szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Késedelmi kötbér, mértéke: a késedelemesen leszállított termék nettó ellenértékének 0,5 %-a/naptári nap. A késedelemi kötbér maximális mértéke 10 napi tételnek megfelelő összeg. Meghiúsulási kötbér, mértéke: a szerződés teljes nettó ellenértékének 20 %-a. 12 hónap teljes körű jótállás rendeltetésszerű használat mellett (kivéve, ha az érintett termékre a gyártó hosszabb jótállást nem vállal). Vevő a jótállási igények biztosítékaként jótállási biztosítékot köt ki, hivatkozással a Kbt. 134. § (2) bekezdésére, melynek mértéke a nettó ellenszolgáltatás 2 százaléka. Előleg igénylése esetére előleg-visszafizetési biztosíték kerül előírásra az igényelt előleg összege mínusz a nettó ellenszolgáltatás 5% - a
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). A nyertes ajánlattevő 1 db végszámla benyújtására jogosult Ajánlatkérő általa Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint kibocsátott teljesítési igazolás alapján. Ajánlatkérő a nettó szerződéses érték 30%-a összegű előleget biztosít. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. A Kbt. 135. § (1), valamint (6) bekezdéseinek rendelkezései irányadóak. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes információkat és a részletes elszámolási metodikát a közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak. Irányadó a Kbt. 27/A. §.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Hideg-meleg konyha
Beschreibung: Nyertes Ajánlattevő feladata az alábbi gyári új, nem használt eszközök teljesítési helyszínre történő leszállítása és (amennyiben értelmezhető) beüzemelése: 2. emelet Hideg konyha Kétmedencés mosogatópult I. 1 DB Mosó és öblítő zuhany I. 2 DB Falipolc I. 1 DB "Fedeles hulladék- és moslékgyűjtő I." 1 DB Állvány I. 1 DB Hűtött munkaasztal I. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal I. 2 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval I. 3 DB Rozsdamentes hűtőszekrény I. 1 DB Átadós rendszerű mosogatógép I. 1 DB Befutó asztal I. 1 DB Kifutó asztal I. 1 DB Rozsdamentes hűtőszekrény II. 2 DB Fagyasztószekrény I. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult I. 2 DB Állvány II. 1 DB 1. emelet: F126 Takarítószer és eszköz tároló Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval II. 1 DB Állvány III. 1 DB 1. emelet: F123 Hulladéktároló Magasnyomású mosó 1 DB Rozsdamentes falikút csapteleppel 1 DB Hulladékhűtő 1 DB 1. emelet: F125 Közlekedő Tálcás kocsi 2 DB Bankett kocsi I. 1 DB Felszolgálókocsi I. 2 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult II. 1 DB Fali szekrény I. 1 DB Kétmedencés mosogatópult II. 1 DB Mosó és öblítő zuhany II. 1 DB Falipolc II. 1 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval III. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult III. 1 DB Tányérfeladó kocsi 1 DB Melegen tartó hőhíd 1 DB Bankett kocsi II. 1 DB Digitális mérleg 1 DB Pék rekesz 10 DB Rekesz szállító kocsi 2 DB 1. emelet: Élelmiszer és italhűtő kamra Hűtőkamra fali hűtőegységgel 2 DB Állvány IV. 4 DB 1. emelet: Befejezőkonyha Fagyasztószekrény II. 2 DB Gyors fagyasztó- sokkoló 1 DB Rozsdamentes hűtőszekrény III. 2 DB Bankett kocsi III. 1 DB Indukciós zsámoly 2 DB Vízoszlop csapteleppel 1 DB Indukciós főzőlap I. 2 DB Indukciós főzőlap II. 2 DB Elektromos olajsütő 1 DB Elektromos sütőlap 1 DB Elektromos billenő serpenyő 1 DB Automata vízlágyító I. 1 DB Kombi sütő-pároló géptartó állvánnyal 2 DB Fali elszívóernyő I. 1 DB Fali elszívóernyő II. 2 DB Hűtött munkaasztal II. 1 DB Hűtővitrin 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult IV. 1 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval IV. 1 DB Rozsdamentes tolóajtós munkapult V. 2 DB Átadó polc 2 DB Bolygókeverő 1 DB Vízfürdős melegen tartó 1 DB Mikrohullámú sütő programozható 2 DB Sajtreszelő 1 DB "Asztali univerzális konyhagép " 1 DB Botmixer 1 szett Futószalagos kenyérpirító 1 DB Elektromos Chafing 20 DB Leveses Chafing 20 DB 1. emelet: Üzemi mosogató Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval V. 1 DB Kétmedencés mosogatópult III. 1 DB Falipolc III. 1 DB Mosó és öblítő zuhany III. 1 DB Állvány V. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal II. 1 DB 1. emelet: F128 Fogyasztói edény mosogató Mosó és öblítő zuhany IV. 2 DB Rozsdamentes munkaasztal III. 1 DB Rozsdamentes mosogatókosár tároló kocsi 2 DB Fedeles hulladék- és moslékgyűjtő II. 2 DB Fali elszívóernyő III. 1 DB Fali Kézmosó 1 DB Átadós rendszerű mosogatógép II. 1 DB Befutó asztal II. 1 DB Kifutó asztal II. 1 DB Kétmedencés mosogatópult IV. 1 DB Állvány VI. 1 DB Lengő ajtó 1 DB 1. emelet: Pincérforgó Felszolgálókocsi II. 2 DB Kézmosó - kiöntő- szappanadagolóval VI. 1 DB Fali szekrény II. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal IV. fiók konténerrel 1 DB 1. emelet: 147 Bár Bor hűtőszekrény 1 DB Italhűtő bárpult I. 1 DB Italhűtő bárpult II. 1 DB Rozsdamentes munkaasztal V. 1 DB Kávés bárpult 1 DB Mosogatógép 1 DB Kétmedencés mosogatópult V. asztali keverőcsappal 1 DB Rozsdamentes munkaasztal VI. 1 DB Legalább 2 Karos automata kávégép 1 DB Automata vízlágyító II. 2 DB Automata kávédaráló 1 DB Kézmosó állomás 1 DB Italhűtő bárpult III. 1 DB Rozsdamentes acél tároló fagyasztó 1 DB 1. emelet:Söntés Jégkocka készítő 1 DB Állvány VII. 1 DB Állvány VIII. 1 DB A megajánlandó termékekkel szembeni részletes műszaki-szakmai elvárásokat a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő a leírtakkal minden szempontból egyenértékű termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján. Az egyenértékűséget az Ajánlattevőnek az ajánlatában kell bizonyítania . A műszaki követelmények részben meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől - Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termék megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad, azonban az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel kell igazolnia. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is. Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (321 Kr.) 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni.
Interne Kennung: EKR001792812026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sóstói út 24/a
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Feltételes közbeszerzés: Nem -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0 - 10 A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatár közötti pontszámok megadásra kerültek: ár szempont: fordított arányosítás, minőségi értékelési szempont: egyenes arányosítás --------------------------------
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik (az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett), legalább 1 db Hűtött munkaasztal és 1 db Átadós rendszerű mosogatógép adásvételre és/vagy szállításra vonatkozó referenciával. Az előírt referenciakövetelmények egy vagy több szerződésből is teljesíthetők. M.1. Igazolási mód: a. Előzetes igazolás: Ajánlattevő (közös ajánlattevők külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az előírt követelménynek (egyszerű nyilatkozat az EEKD „Alfa" rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát is valamennyi műszaki-szakmai alkalmassági követelmény előzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)–(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattevő csatolni köteles a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentősebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: – a teljesítés kezdő és befejező időpontja (év/hónap/nap), – a szerződést kötő másik fél (név és cím), – a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen eldönthető legyen), – az a szállítás mennyisége (db), – továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, – konzorciumi vagy projekttársaság tagjaként történt teljesítés esetén a saját teljesítés arányát. Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Ajánlattevő nyilatkozni köteles, hogy az adott referenciát mely RÉSZ vonatkozásában kéri figyelembe venni. Az előírt igazolás RÉSZenként egy vagy több referencia bemutatásával (több referencia esetén azok értékének összevonásával) teljesíthető. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Az előírt jótállási időn felüli többletjótállás vállalt időtartama: (legkedvezőtlenebb 0 hó, legkedvezőbb 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztosíték mértéke: 1000000 HUF vagy az ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 12042829-01368672-00400009 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Az ajánlati biztosítékot az ajánlati kötöttség beálltáig kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt. Az ajánlati biztosíték Ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel vagy átutalással, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó– kötelezvénnyel, a Kbt. 54. § (2) bekezdésének megfelelően. Átutalás/befizetés esetén az átutaláson/befizetésen fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. A Kbt. 41/A. § (2) bekezdése értelmében Ajánlatkérő előírja, hogy az olyan nyilatkozat, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen garanciavállaló nyilatkozat), elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyítóerejű magánokirat követelményeinek. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását igazolódokumentumot az ajánlatba csatolni kell.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR r.) 15. §-ának (2) bekezdése alapján az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárásra az EKR r. 15. §, illetve a Kbt. 68. § (1); (1b)-(1c), (4) és (6) bekezdésében foglaltak is irányadóak.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Nem A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás, és/vagy a szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Késedelmi kötbér, mértéke: a késedelemesen leszállított termék nettó ellenértékének 0,5 %-a/naptári nap. A késedelemi kötbér maximális mértéke 10 napi tételnek megfelelő összeg. Meghiúsulási kötbér, mértéke: a szerződés teljes nettó ellenértékének 20 %-a. 12 hónap teljes körű jótállás rendeltetésszerű használat mellett (kivéve, ha az érintett termékre a gyártó hosszabb jótállást nem vállal). Vevő a jótállási igények biztosítékaként jótállási biztosítékot köt ki, hivatkozással a Kbt. 134. § (2) bekezdésére, melynek mértéke a nettó ellenszolgáltatás 2 százaléka. Előleg igénylése esetére előleg-visszafizetési biztosíték kerül előírásra az igényelt előleg összege mínusz a nettó ellenszolgáltatás 5% - a
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). A nyertes ajánlattevő 1 db végszámla benyújtására jogosult Ajánlatkérő általa Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint kibocsátott teljesítési igazolás alapján. Ajánlatkérő a nettó szerződéses érték 30%-a összegű előleget biztosít. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. A Kbt. 135. § (1), valamint (6) bekezdéseinek rendelkezései irányadóak. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes információkat és a részletes elszámolási metodikát a közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak. Irányadó a Kbt. 27/A. §.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Bútor
Beschreibung: Nyertes Ajánlattevő feladata az alábbi gyári, új (nem használt) eszközök teljesítési helyszínre történő leszállítása és (amennyiben értelmezhető) beüzemelése: Összecsukható mobil könyöklő 20 DB Fehér spandex huzat 40 DB Fekete spandex huzat 40 DB Konferenciaszék 100 DB Bankettszék 200 DB Székszoknya 200 DB Bankettasztal 10 DB Asztalszoknya 10 DB Asztalbázis 22 DB Asztallap 22 DB Asztalbázis 10 DB Asztallap 10 DB Bankettasztal 10 DB Éttermi szék 48 DB Bárszék 48 DB Bárasztalbázis 16 DB HPL compact asztallap 16 DB A megajánlandó termékekkel szembeni részletes műszaki-szakmai elvárásokat a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő a leírtakkal minden szempontból egyenértékű termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján. Az egyenértékűséget az Ajánlattevőnek az ajánlatában kell bizonyítania . A műszaki követelmények részben meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől - Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termék megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad, azonban az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel kell igazolnia. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is. Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (321 Kr.) 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni.
Interne Kennung: EKR001792812026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sóstói út 24/a
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Feltételes közbeszerzés: Nem -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0 - 10 A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatár közötti pontszámok megadásra kerültek: fordított arányosítás -------------------------------- Legalacsonyabb ár értékelési szempont alkalmazásának indokolása: Az ajánlatkérő igényeinek csak valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő termékek felelnek meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a műszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a műszaki paraméterek minimum elvárásait a gazdasági szereplőkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minőségi színvonalon teljesül a tárgyi árubeszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az előírások ne legyenek versenykorlátozók. Egyéb szempont értékelése a teljesítés minőségére nem lenne hatással, ezzel nem emelné az árubeszerzés színvonalát és nem látná el a minőségi értékelési részszempont jogszabály által előírt funkcióját.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik (az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legalább 50 DB Bankettszék vagy éttermi szék vagy bárszék adásvételre és/vagy szállításra vonatkozó referenciával. Az előírt referenciakövetelmények egy vagy több szerződésből is teljesíthetők. M.1. Igazolási mód: a. Előzetes igazolás: Ajánlattevő (közös ajánlattevők külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az előírt követelménynek (egyszerű nyilatkozat az EEKD „Alfa" rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát is valamennyi műszaki-szakmai alkalmassági követelmény előzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)–(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattevő csatolni köteles a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentősebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: – a teljesítés kezdő és befejező időpontja (év/hónap/nap), – a szerződést kötő másik fél (név és cím), – a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen eldönthető legyen), – az a szállítás mennyisége (db), – továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, – konzorciumi vagy projekttársaság tagjaként történt teljesítés esetén a saját teljesítés arányát. Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Ajánlattevő nyilatkozni köteles, hogy az adott referenciát mely RÉSZ vonatkozásában kéri figyelembe venni. Az előírt igazolás RÉSZenként egy vagy több referencia bemutatásával (több referencia esetén azok értékének összevonásával) teljesíthető. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztosíték mértéke: 500000 HUF vagy az ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 12042829-01368672-00400009 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Az ajánlati biztosítékot az ajánlati kötöttség beálltáig kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt. Az ajánlati biztosíték Ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel vagy átutalással, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó– kötelezvénnyel, a Kbt. 54. § (2) bekezdésének megfelelően. Átutalás/befizetés esetén az átutaláson/befizetésen fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. A Kbt. 41/A. § (2) bekezdése értelmében Ajánlatkérő előírja, hogy az olyan nyilatkozat, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen garanciavállaló nyilatkozat), elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyítóerejű magánokirat követelményeinek. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását igazolódokumentumot az ajánlatba csatolni kell.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR r.) 15. §-ának (2) bekezdése alapján az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárásra az EKR r. 15. §, illetve a Kbt. 68. § (1); (1b)-(1c), (4) és (6) bekezdésében foglaltak is irányadóak.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Nem A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás, és/vagy a szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Késedelmi kötbér, mértéke: a késedelemesen leszállított termék nettó ellenértékének 0,5 %-a/naptári nap. A késedelemi kötbér maximális mértéke 10 napi tételnek megfelelő összeg. Meghiúsulási kötbér, mértéke: a szerződés teljes nettó ellenértékének 20 %-a. 12 hónap teljes körű jótállás rendeltetésszerű használat mellett (kivéve, ha az érintett termékre a gyártó hosszabb jótállást nem vállal). Vevő a jótállási igények biztosítékaként jótállási biztosítékot köt ki, hivatkozással a Kbt. 134. § (2) bekezdésére, melynek mértéke a nettó ellenszolgáltatás 2 százaléka. Előleg igénylése esetére előleg-visszafizetési biztosíték kerül előírásra az igényelt előleg összege mínusz a nettó ellenszolgáltatás 5% - a
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). A nyertes ajánlattevő 1 db végszámla benyújtására jogosult Ajánlatkérő általa Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint kibocsátott teljesítési igazolás alapján. Ajánlatkérő a nettó szerződéses érték 30%-a összegű előleget biztosít. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. A Kbt. 135. § (1), valamint (6) bekezdéseinek rendelkezései irányadóak. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes információkat és a részletes elszámolási metodikát a közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak. Irányadó a Kbt. 27/A. §.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Éttermi és konyhai eszközök
Beschreibung: Nyertes Ajánlattevő feladata az alábbi gyári, új (nem használt) eszközök teljesítési helyszínre történő leszállítása és (amennyiben értelmezhető) beüzemelése: Gastronorm 1/1 edény I. 20 DB Gastronorm 1/1 edény II. 40 DB Gastronorm 1/1 edény III. 20 DB Gastronorm 1/1 edény IV. 20 DB Gastronorm 1/1 perforált edény I. 10 DB Gastronorm 1/1 perforált edény II. 10 DB Gastronorm sima fedő 30 DB Gastronorm fülkivágásos fedő I. 20 DB Gastronorm 1/2 edény I. 20 DB Gastronorm 1/2 edény II. 60 DB Gastronorm fülkivágásos fedő II. 50 DB Gastronorm 1/2 edény III. 60 DB Gastronorm 1/3 edény I. 30 DB Gastronorm 1/3 edény II. 30 DB Gastronorm 1/6 edény I. 30 DB Gastronorm kanálkivágásos fedő 30 DB Gastronorm 1/6 edény II. 30 DB Rozsdamentes lábas I. 5 DB Rozsdamentes fedő I. 6 DB Rozsdamentes lábas II. 5 DB Rozsdamentes fedő II. 3 DB Rozsdamentes fazék I. 10 DB Rozsdamentes fedő III. 6 DB Rozsdamentes fazék II. 5 DB Rozsdamentes fedő IV. 3 DB Rozsdamentes fazék III. 5 DB Rozsdamentes fedő V. 3 DB Rozsdamentes fazék V. 5 DB Rozsdamentes serpenyő I. 5 DB Rozsdamentes serpenyő II. 5 DB Vas wok 10 DB Rozsdamentes wok 5 DB Rozsdamentes serpenyő III. 5 DB Rozsdamentes serpenyő IV. 5 DB Műanyag vágólap szilikon talpakkal 25 DB Rozsdamentes merőkanál I. 10 DB Rozsdamentes merőkanál II. 10 DB Rozsdamentes merőkanál III. 20 DB Rozsdamentes merőkanál IV. 5 DB Rozsdamentes merőkanál V. 5 DB Rozsdamentes merőkanál VI. 5 DB Konyhai tálalókanál 40 DB Konyhai szeletkiemelő 10 DB Konyhai hálós szeletkiemelő 10 DB Rozsdamentes fogó 10 DB Tisztító spatula 10 DB 8 szálas habverő I. 3 DB 8 szálas habverő II. 3 DB 8 szálas habverő III. 3 DB 8 szálas habverő IV. 3 DB 8 szálas habverő V. 4 DB 3 darabos rozsdamentes acél keverőtál szett 1 szett Gumi spatula I. 3 DB Gumi spatula II. 3 DB Gumi spatula III. 3 DB V-alakú mandolin szeletelő 1 DB Zöldség mandolin 1 DB Kézi passzírozó 3 betéttel 1 DB Hámozókés 10 DB Vízszintes univerzális hámozó 10 DB Szakácskés I. 5 DB Szakácskés II. 3 DB Csontozókés 5 DB Kenyérvágó kés 7 DB Dísz-Dekorációs készlet 1 szett Habkártya készlet 1 szett Galuskaszaggató, edényekre 2 DB Fakanál I. 10 DB Fakanál II. 10 DB Fakanál III. 5 DB Talpas perforált szűrő 2 DB Rozsdamentes perforált tésztaszűrő 5 DB Hálós szűrő I. 5 DB Hálós szűrő II. 5 DB Hálós szűrő III. 5 DB Hálós szűrő IV. 5 DB Műanyag keverőtál I. 10 DB Műanyag keverőtál II. 10 DB Műanyag keverőtál III. 5 DB Műanyag keverőtál IV. 10 DB Műanyag keverőtál V. 5 DB Peremes tál 5 DB Rozsdamentes nyeles lábas I. 10 DB Rozsdamentes nyeles lábas II. 10 DB Kézi reszelő 3 DB Négyoldalú reszelő gyűjtő tartállyal 5 DB Fagyiadagoló kanál 10 DB Burgonyatörő 3 DB Gastronorm 1/1 perforált edény III. 10 Gitter rács 10 DB Habzsák szett 3 szett Tálalóvilla 5 DB Lapostányér I. 600 DB Lapostányér II. 400 DB Mélytányér 400 DB Leveses csésze 300 DB Csészealj 500 DB Pecsenyés tál 40 DB Sorolható tálka 150 DB Sorolható csésze I. 100 DB Sorolható csésze II. 100 DB Evővilla 600 DB Evőkés 600 DB Evőkanál 600 DB Desszertvilla 400 DB Desszertkanál 400 DB Teáskanál 200 DB Kávéskanál "150 DB " Sörös korsó I. 150 DB Sörös korsó II. 150 DB Boros pohár 300 DB Pezsgős pohár 200 DB Pohár 700 DB Magas pohár 200 DB Alacsony pohár 100 DB Pálinkás pohár 400 DB Talpas vizespohár 700 DB Koktél pohár 80 DB Konyakos pohár 100 DB Vízkiöntő, dekantáló üveg 20 DB Univerzális csipesz 30 DB Spicckanál 30 DB Merőkanál 50 DB Melamin tálca I. 10 DB Melamin tálca II. 10 DB Levesestál 30 DB Tejkiöntő 10 DB Salátás tál 50 DB Asztali patika 40 DB Jégvödör 5 DB Jégkocka csipesz 10 DB Lattés pohár 30 DB Kosár 50 DB Sütemény szervírozó szett 5 szett Vágódeszka 2 DB Gyümölcstartó állvány 2 DB Pincérnyitó 15 DB Üvegnyitó 40 DB Mártáskiöntő 20 DB A megajánlandó termékekkel szembeni részletes műszaki-szakmai elvárásokat a Közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő a leírtakkal minden szempontból egyenértékű termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján. Az egyenértékűséget az Ajánlattevőnek az ajánlatában kell bizonyítania . A műszaki követelmények részben meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől - Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termék megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad, azonban az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel kell igazolnia. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is. Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (321 Kr.) 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni.
Interne Kennung: EKR001792812026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sóstói út 24/a
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Feltételes közbeszerzés: Nem -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0 - 10 A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatár közötti pontszámok megadásra kerültek: fordított arányosítás -------------------------------- Legalacsonyabb ár értékelési szempont alkalmazásának indokolása: Az ajánlatkérő igényeinek csak valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő termékek felelnek meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő a műszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a műszaki paraméterek minimum elvárásait a gazdasági szereplőkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minőségi színvonalon teljesül a tárgyi árubeszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az előírások ne legyenek versenykorlátozók. Egyéb szempont értékelése a teljesítés minőségére nem lenne hatással, ezzel nem emelné az árubeszerzés színvonalát és nem látná el a minőségi értékelési részszempont jogszabály által előírt funkcióját.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik (az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legalább 100 db Éttermi és konyhai eszköz (rozsdamentes edény vagy pohár vagy tányér) adásvételre és/vagy szállításra vonatkozó referenciával. Az előírt referenciakövetelmények egy vagy több szerződésből is teljesíthetők. M.1. Igazolási mód: a. Előzetes igazolás: Ajánlattevő (közös ajánlattevők külön-külön) és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával igazolja, hogy megfelel az előírt követelménynek (egyszerű nyilatkozat az EEKD „Alfa" rész kitöltésével), figyelemmel arra, hogy a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát is valamennyi műszaki-szakmai alkalmassági követelmény előzetes igazolására. Irányadó a Kr. 3. § (3) és (5) bekezdése. b. Utólagos igazolás: Az alkalmasság tényleges igazolása vonatkozásában a Kbt. 69. § (4)–(6) bek. az irányadó. Igazolási mód: M.1. Ajánlattevő csatolni köteles a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentősebb szállításainak ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: – a teljesítés kezdő és befejező időpontja (év/hónap/nap), – a szerződést kötő másik fél (név és cím), – a szállítás tárgya (olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen eldönthető legyen), – az a szállítás mennyisége (db), – továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, – konzorciumi vagy projekttársaság tagjaként történt teljesítés esetén a saját teljesítés arányát. Irányadó a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 22. § (1) és (2) bek. Ajánlattevő nyilatkozni köteles, hogy az adott referenciát mely RÉSZ vonatkozásában kéri figyelembe venni. Az előírt igazolás RÉSZenként egy vagy több referencia bemutatásával (több referencia esetén azok értékének összevonásával) teljesíthető. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001792812026
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztosíték mértéke: 500000 HUF vagy az ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 12042829-01368672-00400009 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Az ajánlati biztosítékot az ajánlati kötöttség beálltáig kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt. Az ajánlati biztosíték Ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel vagy átutalással, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó– kötelezvénnyel, a Kbt. 54. § (2) bekezdésének megfelelően. Átutalás/befizetés esetén az átutaláson/befizetésen fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. A Kbt. 41/A. § (2) bekezdése értelmében Ajánlatkérő előírja, hogy az olyan nyilatkozat, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen garanciavállaló nyilatkozat), elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyítóerejű magánokirat követelményeinek. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását igazolódokumentumot az ajánlatba csatolni kell.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: EKR r.) 15. §-ának (2) bekezdése alapján az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárásra az EKR r. 15. §, illetve a Kbt. 68. § (1); (1b)-(1c), (4) és (6) bekezdésében foglaltak is irányadóak.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Nem A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás, és/vagy a szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Késedelmi kötbér, mértéke: a késedelemesen leszállított termék nettó ellenértékének 0,5 %-a/naptári nap. A késedelemi kötbér maximális mértéke 10 napi tételnek megfelelő összeg. Meghiúsulási kötbér, mértéke: a szerződés teljes nettó ellenértékének 20 %-a. 12 hónap teljes körű jótállás rendeltetésszerű használat mellett (kivéve, ha az érintett termékre a gyártó hosszabb jótállást nem vállal). Vevő a jótállási igények biztosítékaként jótállási biztosítékot köt ki, hivatkozással a Kbt. 134. § (2) bekezdésére, melynek mértéke a nettó ellenszolgáltatás 2 százaléka. Előleg igénylése esetére előleg-visszafizetési biztosíték kerül előírásra az igényelt előleg összege mínusz a nettó ellenszolgáltatás 5% - a
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). A nyertes ajánlattevő 1 db végszámla benyújtására jogosult Ajánlatkérő általa Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint kibocsátott teljesítési igazolás alapján. Ajánlatkérő a nettó szerződéses érték 30%-a összegű előleget biztosít. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. A Kbt. 135. § (1), valamint (6) bekezdéseinek rendelkezései irányadóak. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes információkat és a részletes elszámolási metodikát a közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak. Irányadó a Kbt. 27/A. §.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: NYÍREGYHÁZA SPARTACUS FOOTBALL CLUB Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 12510609215
Postanschrift: Lego Utca 2/A
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Gerliczki Andrea
E-Mail: ricotender@gmail.com
Telefon: +36 202321181
Fax: +36 42805606
Internetadresse: https://nyiregyhazaspartacus.hu/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: hirdetmeny@kt.hu
Telefon: +36 18828635
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62a64fa9-e403-466a-8295-43bb4b0f2241  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 12:17:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/09/2026 13:45:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 624925-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026