624953-2026 - Ergebnis
Polen – Server – Dostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB
OJ S 175/2026 10/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowy Instytut Badawczy
E-Mailpostbox@ihar.edu.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB
BeschreibungDostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB
Kennung des Verfahrens6b2340d4-fa26-46d9-ac7e-60334ca35115
Interne Kennung15/ZP/RA/KPO/2026
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30234200 Optische Speicherplatten, 30214000 Arbeitsplätze, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 32420000 Netzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRadzików  
StadtBłonie
Postleitzahl05-870
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.367 700,82 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenWykonawca zobowiązany był przesłać do Zmawiającego następujące dokumenty: 1. oświadczenie składane na podstawie art. 125 ust. 1 dotyczących przepisów sankcyjnych związanych z wojną w Ukrainie, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik 1 do ZAPROSZENIA; 2. oświadczenia wstępne na podstawie art. 125 uPzp - „JEDZ” zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik 2 do ZAPROSZENIA; 3. ofertę sporządzoną według załącznika nr 3 do ZAPROSZENIA; 4. formularz asortymentowy sporządzony według załącznika nr 3.1 do ZAPROSZENIA. 5. przedmiotowe środki dowodowe: do oferty należy dołączyć odpowiednie karty katalogowe, specyfikacje techniczne lub inne materiały informacyjne (np. foldery, broszury, karty techniczne) dotyczące oferowanych urządzeń, potwierdzające wymagane parametry techniczne i funkcjonale określone w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 3.1 do ZAPROSZENIA oraz obowiązującymi na terenie Unii Europejskich normami i przepisami, wydane przez niezależne akredytowane jednostki badawcze w zakresie badań i certyfikacji tego typu wyrobów lub oświadczenie Producenta lub Wykonawcy w tym zakresie; 6. w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zakresie: art. 108 ust 1 pkt 1, 2 i 4 uPzp; odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 uPzp, sporządzoną nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 2 lit. a), składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 lit. a); dokumentu, o którym mowa w pkt 2 lit. b), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury Dokument, o którym mowa w pkt 1) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokument, o którym mowa w pkt 2), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa powyżej, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym, lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Wskazane terminy ważności stosuje się odpowiednio. 7. pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy (jeżeli umocowanie do działaniu w imieniu Wykonawcy nie wynika z właściwego dokumentu rejestrowego).
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB
BeschreibungDostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB
Interne Kennung15/ZP/Ra/Po/KPO/2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30234200 Optische Speicherplatten, 30214000 Arbeitsplätze, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRadzików  
StadtBłonie
Postleitzahl05-870
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit30/09/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.367 700,82 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung418324-2026
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachungczęść 4
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungCena = 80 pkt
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOkres gwarancji
Beschreibungokres gwarancji = 20 pkt
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX uPzp przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy pochodzącemu z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej określa Dział IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPostępowanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego prowadzi Pełnomocnik Zamawiającego: Lidia Szczęsna prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Kancelaria Radcy Prawnego Lidia Szczęsna, ul. Borowego 5 lok. 10, 01357 Warszawa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowy Instytut Badawczy
Organisation, die die Zahlung ausführtInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowy Instytut Badawczy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowy Instytut Badawczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge450 100,00 PLN
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeIm Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung sind nur nicht ordnungsgemäße bzw. ungeeignete Angebote eingegangen. Die Verhandlungen wurden ausschließlich mit all denjenigen Bietern geführt, die die Eignungskriterien und die formalen Anforderungen erfüllt haben und auf die die Ausschlusskriterien nicht zutrafen
Sonstige BegründungKancelaria Radcy Prawnego Lidia Szczęsna, któremu Zamawiający powierzył przeprowadzenie postępowania, pn.: „Dostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB - część 4”, w dniu 16.06.2026 r., przesłała do publikacji w Dzienniku Urzędowym UE ogłoszenie o zamówieniu, które zostało opublikowane w dniu 18.06.2026 r. pod numerem Dz.U. S: 116/2026 418324-2026. Do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia 09.07.2026 r. do godz. 11:00, wpłynęła jedna oferta. Zamawiający podczas badania i oceny ofert zwrócił się do Wykonawcy o wyjaśnienie treści oferty. Z otrzymanych wyjaśnień wynika, że jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia z co za tym idzie podlega odrzuceniu na podstawie at. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793). Biorąc pod uwagę fakt, że była to jedyna otrzymana oferta, postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 2, zgodnie z którym Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli wszystkie złożone wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo oferty podlegały odrzuceniu. Mając na uwadze powyższe zaistniała przesłanka zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793).
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt418324-2026
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungCEZAR Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsCEZAR Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots450 100,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags15/ZP/RA/KPO/2026
TitelDostawa serwerów danych, stacji roboczych wraz z akcesoriami i oprogramowaniem oraz elementów infrastruktury sieciowej do IHAR-PIB
Datum der Auswahl des Gewinners27/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses08/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsAufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnZamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, na podstawie umowy nr IHAR.KPOD.01.19-IP.04-0032/23 o objęcie przedsięwzięcia wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego (KPO) w zakresie części inwestycji A2.4.1 na realizację przedsięwzięcia pn. „Centralne Laboratorium Fenotypowania i Genotypowania Roślin Rolniczych” zawartej w dniu 23.11.2023 r.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowy Instytut Badawczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots450 100,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots450 100,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungInstytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowy Instytut Badawczy
RegistrierungsnummerNIP: 5290007029
RegistrierungsnummerREGON: 000079480
Postanschriftul. Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin – Państwowy Instytut Badawczy, Radzików, 05-870 Błonie
StadtRadzików
Postleitzahl05-870
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
E-Mailpostbox@ihar.edu.pl
Telefon+48228841200
Internetadressehttps://www.ihar.edu.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungPostępowanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego prowadzi Pełnomocnik Zamawiającego: Lidia Szczęsna prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Kancelaria Radcy Prawnego Lidia Szczęsna, ul. Borowego 5 lok. 10, 01357 Warszawa
Registrierungsnummer5221786467
Postanschriftl. Wojska Polskiego 41 lok. 41
StadtWarszawa
Postleitzahl01-357
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailzamowienia@bsskancelaria.pl
Telefon+48 22 241 17 14
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungCEZAR Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer9482528507
Postanschriftul. Wolność 8 lok. 4
StadtRadom
Postleitzahl26-600
Land, Gliederung (NUTS)Radomski (PL921)
LandPolen
E-Mailprzetargi@cezarkomputery.pl
Telefon48 3600021
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung235dd460-69ee-44ff-b823-737e36726567  -  02
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/09/2026 12:08:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung624953-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe175/2026
Datum der Veröffentlichung10/09/2026