See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ID 8042849 "Kvėpavimo organų apsaugos priemonių automobilis ir jo komplektavimo įranga"
Beschreibung: Kvėpavimo organų apsaugos priemonių automobilis, kvėpavimo organų apsaugos priemonės ir įranga, šviesos srautą kuriantys prietaisai, asmeniniai žibintai, elektroninės saugaus grandžių darbo lentos
Kennung des Verfahrens: 960fcb03-ee31-46aa-a7d6-46d58530302e
Vorherige Bekanntmachung: 359623-2026
Interne Kennung: 8042849
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31527210 Laternen, 31521300 Tragbare elektrische Leuchten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Zusätzliche Informationen: Prekių pristatymo vieta - Nemuno g. 2, Kaunas
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1 pirkimo dalis. Kvėpavimo organų apsaugos priemonių automobilis
Beschreibung: Kvėpavimo organų apsaugos priemonių automobilis su oro kompresoriumi ir kita techninėje specifikacijoje numatyta įranga
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Zusätzliche Informationen: Prekių pristatymo vieta - Nemuno g. 2, Kaunas
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 359623-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Pirkime taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pasiūlymai vertinami pagal kainos kriterijų. Ekonomiškai naudingiausias mažiausios kainos pasiūlymas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 3 pirkimo dalis. Šviesos srautą kuriantys prietaisai
Beschreibung: šviesos srautą kuriantys prietaisai 2 vnt
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31521300 Tragbare elektrische Leuchten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Zusätzliche Informationen: Prekių pristatymo vieta - Nemuno g. 2, Kaunas
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 359623-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Pirkime taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pasiūlymai vertinami pagal kainos kriterijų. Ekonomiškai naudingiausias mažiausios kainos pasiūlymas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 4 pirkimo dalis. Asmeniniai žibintai
Beschreibung: asmeniniai žibintai 8 vnt
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31527210 Laternen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Zusätzliche Informationen: Prekių pristatymo vieta - Nemuno g. 2, Kaunas
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 359623-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Pirkime taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pasiūlymai vertinami pagal kainą. Ekonomiškai naudingiausias mažiausios kainos pasiūlymas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 257 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB "Probus auto"
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: UAB "Volvo Lietuva"
Angebot:
Kennung des Angebots: P1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 257 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 33
Beschreibung: Važiuoklės tiekėjas
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 35-170/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: LTPL00351
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: ES lėšomis finansuojamas projektas LTPL00351 „Stipresnė civilinė sauga ir krizių valdymas – saugesnis regionas“ vykdomas pagal 2021–2027 metų Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo programą Interreg VIA Lietuva Lenkija 20212027
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Registrierungsnummer: 188601311
Postanschrift: Švitrigailos g. 18
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 03223
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: 070756866
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UAB "Probus auto"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 301854615
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 02300
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: UAB "Volvo Lietuva"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 111657016
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 02121
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b04fbf5-236e-43d8-8e3f-5ec6493c81c9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 15:37:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 624979-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026