1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Cholet Groupement Ville de Cholet - Cholet Agglomération
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux d'aménagements paysagers (2026-2029) - groupement de commandes
Beschreibung: L'accord-cadre porte sur les travaux d'amélioration, de réhabilitation et de finalisation des espaces verts sur le territoire de la Ville de Cholet et Cholet Agglomération, comprenant principalement des prestations d'espaces verts, de travaux publics, et de clôtures, pour les années 2026 à 2029.
Kennung des Verfahrens: 61089236-4f91-4fdb-b230-0e56b4508038
Interne Kennung: 25_VdC_tx_aménagements_paysagers
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cholet
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Motifs d'exclusion purement nationaux : Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le Code de la commande publique.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Espaces verts
Beschreibung: l'accord-cadre à bons de commande est passé sans montant minimum et avec montant maximum : Première période : - Ville de Cholet : 1 000 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 500 000 Euros TTC Deuxième période : - Ville de Cholet : 500 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 250 000 Euros TTC Troisième période : - Ville de Cholet : 500 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 250 000 Euros TTC
Interne Kennung: Lot n°1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cholet
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre à bons de commande est passé pour une période de deux ans à compter du 1er janvier 2026, renouvelable 2 fois, par reconduction expresse, par période d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2029.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations au vu d'une grille préalablement établie sur la base des consommations moyennes relevées les années précédentes (pondération : 70 %)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique au vu du mémoire technique et des fiches techniques (pondération : 30 %) décomposée comme suit : -Adéquation du mode opératoire, de l'organisation de travail, des moyens humains et matériels affectés au chantier pour les interventions planifiées et les interventions urgentes : 45 % - Qualité des matériaux proposés au vu des fiches techniques : 45 % - Pertinence des moyens mis en place dans le cadre du développement durable (matériaux recyclables, gestion des déchets, matériaux de réemplois, engins) (10%)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2025 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Travaux publics
Beschreibung: l'accord-cadre à bons de commande est passé sans montant minimum et avec montant maximum : Première période : - Ville de Cholet : 1 800 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 900 000 Euros TTC Deuxième période : - Ville de Cholet : 900 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 450 000 Euros TTC Troisième période : - Ville de Cholet : 900 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 450 000 Euros TTC
Interne Kennung: Lot n°2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cholet
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre à bons de commande est passé pour une période de deux ans à compter du 1er janvier 2026, renouvelable 2 fois, par reconduction expresse, par période d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2029.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations au vu d'une grille préalablement établie sur la base des consommations moyennes relevées les années précédentes (pondération : 70 %)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique au vu du mémoire technique et des fiches techniques (pondération : 30 %) décomposée comme suit : -Adéquation du mode opératoire, de l'organisation de travail, des moyens humains et matériels affectés au chantier pour les interventions planifiées et les interventions urgentes : 45 % - Qualité des matériaux proposés au vu des fiches techniques : 45 % - Pertinence des moyens mis en place dans le cadre du développement durable (matériaux recyclables, gestion des déchets, matériaux de réemplois, engins) (10%)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2025 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Clôtures
Beschreibung: l'accord-cadre à bons de commande est passé sans montant minimum et avec montant maximum : Première période : - Ville de Cholet : 1 000 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 500 000 Euros TTC Deuxième période : - Ville de Cholet : 500 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 250 000 Euros TTC Troisième période : - Ville de Cholet : 500 000 Euros TTC - Cholet Agglomération : 250 000 Euros TTC
Interne Kennung: Lot n°3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45342000 Errichtung von Zäunen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928200 Zäune
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cholet
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre à bons de commande est passé pour une période de deux ans à compter du 1er janvier 2026, renouvelable 2 fois, par reconduction expresse, par période d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2029.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations au vu d'une grille préalablement établie sur la base des consommations moyennes relevées les années précédentes (pondération : 70 %)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique au vu du mémoire technique et des fiches techniques (pondération : 30 %) décomposée comme suit : -Adéquation du mode opératoire, de l'organisation de travail, des moyens humains et matériels affectés au chantier pour les interventions planifiées et les interventions urgentes : 45 % - Qualité des matériaux proposés au vu des fiches techniques : 45 % - Pertinence des moyens mis en place dans le cadre du développement durable (matériaux recyclables, gestion des déchets, matériaux de réemplois, engins (10%)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2025 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Cholet Groupement Ville de Cholet - Cholet Agglomération
Registrierungsnummer: 21490099500017
Postanschrift: Rue Saint Bonaventure BP 62111
Stadt: Cholet
Postleitzahl: 49321
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
Telefon: 0244092690
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17440005100010
Postanschrift: 6 allée de l'Ile Gloriette BP2411 Cedex 01
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44041
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: +33240994600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 902f5068-3641-47e9-8bb7-c1957f01e2d5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2025 11:33:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625070-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2025