625123-2021 - ErgebnisDeutschland-Krefeld: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 237/2021 07/12/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zoo Krefeld gGmbH
Postanschrift: Uerdinger Str. 377
Ort: Krefeld
NUTS-Code: DEA14 Krefeld, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47800 Krefeld
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Dr. Dreßen | Geschäftsführer
E-Mail: wolfgang.dressen@zookrefeld.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.zookrefeld.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Gemeinnützige GmbH
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Errichtung Warmhaus und übernetzte Freianlagen | Objektplanungsleistungen (Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie Leistungsbild Freianlagen) nach §§ 34, 39 HOAI
Referenznummer der Bekanntmachung: AZA_B1_VE731
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Abschluss eines Objektplanungsvertrages (Leistungsbild Gebäude und Innenräume und Leistungsbild Freianlagen) nach §§ 34, 39 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 4 für den Bau eines neuen Warmhauses für drei Affenarten nebst übernetzten Freianlagen im Zoo Krefeld.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA14 Krefeld, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Krefeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Zoo Krefeld gGmbH plant, das neue "Artenschutz-Zentrum AffenPark" im Zoo Krefeld zu errichten. Zukünftig sollen 20.000 m² der Gesamtfläche des Zoos für die Haltung von Gorillas, Schimpansen und Orang-Utans zur Verfügung stehen.
Das Artenschutz-Zentrum soll durch mehrere Bauphasen realisiert werden. Als Bauphase "1" soll ein neues Warmhaus für drei Affenarten in Verbindung mit zwei übernetzten Freianlagen errichtet werden. Die nördliche, größere übernetzte Freianlage entspricht dabei weitestgehend der bereits im Jahr 2019 veranlassten geplanten übernetzten Freianlage, für die die Genehmigungsplanung abgeschlossen war. Sie soll auch räumlich exakt an der ursprünglich geplanten Stelle errichtet werden.
In der Bauphase "1" wird daher in erheblichem Umfang auf diese bereits im Jahr 2019 erstellte Planung zurückgegriffen, um den Schutz von Urheberrechten zu gewährleisten.
Die Zoo Krefeld gGmbH wird die weiteren Objektplanungsleistungen ab Leistungsphase 5 europaweit ausschreiben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:
Der Abschluss des Objektplanungsvertrages (Leistungsbild Gebäude und Innenräume und Leistungsbild Freianlagen) nach §§ 34, 39 HOAI für die Leistungsphasen 1 - 4 ist nach § 14 Abs. 4 Nr. 2 lit. c) VgV vergaberechtlich zulässig. Denn die Planungsleistungen können wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten nur von dem Büro berger architekten gmbh erbracht werden.
In der Bauphase "1" wird in erheblichem Umfang auf die im Jahr 2019 vom Büro berger architekten gmbh erstellen Planung für die übernetzte Freianlage zurückgegriffen. Die erstellte Planung für die übernetzte Freianlage fällt unter den Schutz von ausschließlichen Rechten. Denn die erbrachte Planung unterliegt dem Schutz des Urheberrechtsgesetzes (UrhG), da sie eine persönliche geistige Schöpfung im Sinne des § 2 Abs. 2 UrhG darstellt, die über die Lösung einer fachgebundenen technischen Aufgabe durch Anwendung der einschlägigen technischen Lösungsmittel hinausgeht. Das Büro berger architekten gmbh ist zudem der alleinige Rechteinhaber seiner bereits erbrachten Planungen, da der Zoo Krefeld gGmbH vertraglich keine Nutzungsrechte an der erfolgten Planung eingeräumt wurden.
Die Zoo Krefeld gGmbH hebt jedoch hervor, dass die Objektplanungsleistungen (Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie Leistungsbild Freianlagen) nach §§ 34, 39 HOAI ab Leistungsphase 5 europaweit ausgeschrieben werden.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
24/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: berger architekten gmbh
Ort: Grevenbroich
NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei den unter den Ziffern II.1.7) und V.2.4) genannten Werten handelt es sich nicht um den tatsächlichen Auftragswert. Dieser wird nicht offengelegt, weil dies den geschäftlichen Interessen der berger architekten GmbH schadet und den Wettbewerb grundsätzlich beeinträchtigen würde.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YBTRASB
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Fax: +49 221147-2889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/12/2021