625421-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 237/2021 07/12/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Lindemann, Antje
E-Mail: antje.lindemann@deutschebahn.com
Telefon: +49 34123425898
Fax: +49 3412342399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
VDE 8.3, Bitterfeld - Halle, Strecke 6132, Anhebung der Streckengengeschwindigkeit auf 200 km/h von km 130,400 bis 155,900, Planungsleistungen in den Gewerken OLA, OP VA, OP IBW, TWP IBW
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44185
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Hauptort der Ausführung: Bitterfeld - Halle
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
VDE 8.3, Bitterfeld - Halle, Strecke 6132, Anhebung der Streckengengeschwindigkeit auf 200 km/h von km 130,400 bis 155,900, übertragene und optionale Planungsleistungen in den Gewerken Fachplanung Technische Streckenausrüstung (OLA), Objektplanung Verkehrsanlagen, Objektplanung & Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke:
-Fachplanung Technische Streckenausrüstung (Oberleitung) Lph 3 bzw. Lph 1-3 & Lph 4-7 (optionale Leistungen)
-Objektplanung Verkehrsanlagen Lph 1-3 (übertragene Leistungen) & Lph 4-7 (optionale Leistungen)
-Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 1-2 (übertragene Leistungen) & Lph 3-7 (optionale Leistungen)
-Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 2 (übertragene Leistungen) & Lph 3-6 (optionale Leistungen)
-Standsicherheitsnachweis 26 EÜs (übertragene Leistungen)
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 25/03/2021 Ende: 15/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 050-126872

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI44185
Bezeichnung des Auftrags:
VDE 8.3, Bitterfeld - Halle, Strecke 6132, Anhebung der Streckengengeschwindigkeit auf 200 km/h von km 130,400 bis 155,900, Planungsleistungen in den Gewerken OLA, OP VA, OP IBW, TWP IBW
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
08/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GRE German Rail Engineering GmbH
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 635 730,67 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/12/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Hauptort der Ausführung: Bitterfeld - Halle
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
VDE 8.3, Bitterfeld - Halle, Strecke 6132, Anhebung der Streckengengeschwindigkeit auf 200 km/h von km 130,400 bis 155,900, übertragene und optionale Planungsleistungen in den Gewerken Fachplanung Technische Streckenausrüstung (OLA), Objektplanung Verkehrsanlagen, Objektplanung & Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke:
-Fachplanung Technische Streckenausrüstung (Oberleitung) Lph 3 bzw. Lph 1-3 & Lph 4-7 (optionale Leistungen)
-Objektplanung Verkehrsanlagen Lph 1-3 (übertragene Leistungen) & Lph 4-7 (optionale Leistungen)
-Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 1-2 (übertragene Leistungen) & Lph 3-7 (optionale Leistungen)
-Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 2 (übertragene Leistungen) & Lph 3-6 (optionale Leistungen)
-Standsicherheitsnachweis 26 EÜs (übertragene Leistungen)
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/11/2021 Ende: 15/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 29 084,77 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GRE German Rail Engineering GmbH
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Im Rahmen des Projekts, ETCS Ausrüstung Berlin- Leipzig/Halle, sind im Teilprojekt (8.3 Bitterfeld - Halle, 200 km/h Maßnahmen)
zusätzliche Leistungen notwendig.
Diese zusätzlichen Leistungen beziehen sich auf die Überprüfung und Planung von Eisenbahn- und Straßenüberführungen sowie
Verkehrsstationen nach TSI. Im Rahmen der Vorplanung wurde festgestellt, dass zusätzlich drei Straßenüberführungen und eine
Verkehrsstation (Bf Bitterfeld) zu betrachten sind, da sie ebenfalls von der Geschwindigkeitserhöhung betroffen sind. Weiterhin
sind sämtliche Straßenüberführungen im betroffenen Streckenabschnitt hinsichtlich der RPS und der Anprallgefährdung der
Unterbauten zu betrachten. Zur Erfüllung der ursprünglichen Hauptvertragsleistung, der Erarbeitung eines schlüssigen Konzepts
zur Realisierung der 200 km/h Maßnahmen, sind diese Leistungen unabdingbar. Demzufolge dienen die angebotenen
Nachtragsleistungen der Erfüllung des Hauptvertrages sowie dem positiven Projektabschluss und Inbetriebnahmeziel.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Überprüfung und Planung der Eisenbahn- und Straßenüberführungen sowie der Verkehrsstationen beziehen sich auf die
ursprünglichen Vertragsbestandteile und stellen notwendige Erweiterungen zur Erfüllung dieser dar. Ohne die zusätzlichen
Leistungen kann kein schlüssiges Konzept für die 200 km/h Maßnahmen erstellt und somit der Hauptauftrag von GRE erfüllt
werden.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 635 730,67 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 664 815,44 EUR