1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pékáru beszerzése 2026.
Beschreibung: Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ ajánlatkérő 3 általa üzemeltetett főzőkonyha részére pékáru beszerzésére kerül sor adásvételi keretszerződés keretében szerződéskötéstől (tervezetten 2026.09.01. napjától) 2026.12.31-ig tartó időtartam vonatkozásában nettó 11 898 375 Ft keretösszeg erejéig. Részletesen a „Közbeszerzés leírása” rovatban, valamint a műszaki leírásban és mellékletében (árazó táblázat).
Kennung des Verfahrens: 02544c76-9681-43d4-b30e-871458988303
Vorherige Bekanntmachung: 426314-2026
Interne Kennung: EKR001119042026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) Második rész XV. fejezet 81. § Értékelési/Odaítélési szempontok: Legalacsonyabb ár értékelési szempont Kbt. 76. § (5) bekezdés szerinti indoklása: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintve, hogy Ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bogáncs utca 51-53.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1151
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kavicsos köz 6.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1157
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nádastó park 1.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1156
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 898 375,00 HUF
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Beérkezett ajánlatok megajánlásai az "Összesített nettó ajánlati ár (HUF) - technikai szám" értékelési szempont szerint: Szentmiklósi Pékség Korlátolt Felelősségű Társaság nettó 11 108 260 HUF Alba-Kenyér Zrt. nettó 11 345 680 HUF Takács és Társa Sütőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság nettó 11 929 275 HUF
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pékáru beszerzése 2026.
Beschreibung: Pékáru beszerzése a Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ ajánlatkérő által üzemeltetett 3 főzőkonyha részére adásvételi keretszerződés keretében szerződéskötéstől (tervezetten 2026.09.01. napjától) 2026.12.31-ig tartó időtartam vonatkozásában nettó 11 898 375 Ft keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő az alábbi tervezett mennyiségeket határozza meg, melyek tájékoztató adatnak minősülnek: 105 890 db, 10 080 kg pékáru Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ának lehívására vállal kötelezettséget (a továbbiakban: kötelezően kimerítendő keretösszeg). Ajánlatkérő a kötelezően kimerítendő keretösszegen felüli rész lehívására nem köteles, azonban arra a szerződés időtartama alatt bármikor jogosult. Teljesítési/rendeltetési helyszínek: - Bogáncs Főzőkonyha: 1151 Budapest, Bogáncs u. 51-53. - Kavicsos Főzőkonyha: 1157 Budapest, Kavicsos köz 6. - Nádastó Főzőkonyha: 1156 Budapest, Nádastó park 1. Az egyes szállítandó termékekkel (tételekkel) kapcsolatos minőségi követelményeket és egyéb specifikációkat a műszaki leírás és melléklete tartalmazza. Az áruk minősége és műszaki paramétere esetében a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól szóló 152/2009. (XI.12) FVM rendelet szerint meghatározottak az irányadók. Eseti megrendelések menete: Az igényelt áru előzetes megrendelése legkésőbb a szállítást megelőző héten, szerdán 12 óráig, telephelyenként, e-mail üzenetben történik. Eseti megrendelések és megrendelés-módosítások utolsó időpontja: a szállítást megelőző munkanapon 12:00 óráig Teljesítés: A keretszerződés teljesítésére egyedi megrendelések alapján kerül sor. Ajánlatkérő az egyedi megrendelések alkalmával minimális megrendelés kibocsátására nem köteles a műszaki leírás mellékletében meghatározott egyetlen termék vonatkozásában sem. A szerződés teljesítése során a Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az áru leszállítása a megjelölt teljesítési helyszínekre minden munkanapon 2:00 – 5:00 között. A telephelyek nem tudnak 05:00 óra előtt árut átvenni, azonban a szállítójármű korábbi behajtására, a telephelyre való bejutásra van lehetőség. Pékáruk szállítására vonatkozó előírások: Kizárólag friss, érzékszervi úton megállapítható kifogástalan állapotú áru kerül átvételre. Pékáruk, sütőipari termékek zárt gépkocsiban polcon vagy műanyag rekeszekben szállíthatók. A gépkocsiban a sütőipari termékeken kívül más termék nem szállítható. A gépjármű és a rekeszek tisztántartásáról, fertőtlenítéséről gondoskodni kell, amely az üzembentartó feladata. Pékáruk, sütőipari, cukrászati termékek csak tiszta rekeszekben kerülnek átvételre. A termékeket úgy kell szállítani, hogy a szállítás következtében alakja ne torzuljon, szennyeződés ne érhesse, a belsejében szakadás ne következzen be. Csomagolatlan termék a gyártástól számított 24 órán belül hozható forgalomba. Jelölés a hatályos jogszabályokban foglaltak szerint. Kiegészítő információk: teljes kiőrlésű gabona alapú élelmiszer: olyan gabona alapú élelmiszer, amely a gabonaszem összes alkotórészét – beleértve a csírát és a korpát is – tartalmazó gabonamag és pszeudo gabonamag, valamint az ezek felhasználásával készült, ezen alkotórészeket legalább 60%-ban tartalmazó, a vonatkozó jogszabályi előírásoknak és a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak megfelelő élelmiszer. Az egyes szállítandó termékekkel (tételekkel) kapcsolatos minőségi követelményeket és egyéb specifikációkat a műszaki leírás és melléklete (árazó táblázat) tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001119042026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811000 Brotwaren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15811100 Brot, 15811200 Brötchen, 15811300 Croissants, 15812100 Konditorwaren, 15813000 Kleingebäck
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bogáncs u. 51-53.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1151
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kavicsos köz 6.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1157
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nádastó park 1.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1156
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Értékelési/Odaítélési szempontok: Legalacsonyabb ár értékelési szempont Kbt. 76. § (5) bekezdés szerinti indoklása: Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintve, hogy Ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. A szerződés időtartama: a szerződés kezdő időpontja a felhívás kötelezően kitöltendő rovatára tekintettel került meghatározásra. A szerződés a szerződéstervezettel összhangban az aláírása napján lép hatályba és a keretösszeg kimerüléséig vagy amennyiben az előbb bekövetkezik, 2026. december 31. napjáig tart.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Összesített nettó ajánlati ár (HUF) – technikai szám
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Értékelési szempont: Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 898 375,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Szentmiklósi Pékség Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001119042026/5177
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 898 375,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KB/5-24/2026
Titel: Adásvetéli keretszerződés - Pékáru
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Takács és Társa Sütőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001119042026/5169
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 898 375,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Alba-Kenyér Zrt.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001119042026/5193
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 898 375,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros XV. kerületi Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Gazdasági Működtetési Központ
Registrierungsnummer: 15792307242
Postanschrift: Ady Endre Utca 31-33.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1158
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Varga Dóra Katalin
Telefon: +36 16195285
Fax: +36 16195414
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Takács és Társa Sütőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 11447108205
Postanschrift: Kerpely Antal Utca 36
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3533
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
Telefon: +36 309580240
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Szentmiklósi Pékség Korlátolt Felelősségű Társaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 24358527216
Postanschrift: Kossuth Tér 4.
Stadt: Törökszentmiklós
Postleitzahl: 5200
Land, Gliederung (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)
Land: Ungarn
Telefon: +36 302780646
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Alba-Kenyér Zrt.
Registrierungsnummer: 11111702207
Postanschrift: Váralja Sor 4.
Stadt: Székesfehérvár
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Telefon: +36 703456684
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f6b9b6e4-3ba1-43a3-87e6-6e487ba1342f - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 14:18:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 14:13:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625467-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026