See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej dla dróg powiatowych powiatu krasnostawskiego z podziałem na 4 części.
Beschreibung: Zamawiający dokonuje podziału zamówienia na cztery części. Część A. Opracowanie dokumentacji projektowej pn. „Przebudowa drogi powiatowej nr 3102L Markiewiczów – Koszarsko – Gany w m. Markiewiczów o długości 0,820 km" Część B. Opracowanie dokumentacji projektowej pn. "Przebudowa drogi nr 3130L Zagroda – Niedziałowice – Rejowiec o długości 3,653 km" Część C. Opracowanie dokumentacji projektowej pn. "Rozbudowa drogi powiatowej nr 3105L Olchowiec – Czysta Dębina – Gorzków o długości 5,170 km" Część D. Opracowanie dokumentacji projektowej pn. "Rozbudowa drogi powiatowej nr 2127L Siedliska – Marysin – Izdebno o długości 5,090 km"
Kennung des Verfahrens: 858e41b1-2a9f-497c-8b1a-46809f8a1b52
Vorherige Bekanntmachung: 389844-2025
Interne Kennung: SPZP.3610.13.2025.AW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krasnystaw
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część A. Opracowanie dokumentacji projektowej pn. „Przebudowa drogi powiatowej nr 3102L Markiewiczów – Koszarsko – Gany w m. Markiewiczów o długości 0,820 km"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę drogi powiatowej Nr 3102L na odcinku od km 1+270 do km 2+090 o dł. 0,820 km. Planowany odcinek drogi położny jest w całości na terenie gminy Żółkiewka. Droga klasy „L”. Szerokość istniejącej nawierzchni bitumicznej wynosi od 4,5 do 5,5 m. Wzdłuż planowanego odcinka jezdni znajdują się obustronne pobocza gruntowe o szerokości do 1,00 m. W obszarze przedmiotowego odcinka drogi zlokalizowane są urządzenia obce: napowietrzna linia elektroenergetyczna, przyłącza telekomunikacyjne, linia światłowodowa oraz przyłącza wodociągowe. Zakłada się wzmocnienie konstrukcji jezdni, wykonanie zjazdów, renowację systemu odwodnieniowego. Wykonanie wymiany oznakowania pionowego na nowe.
Interne Kennung: Część A
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krasnystaw
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Kryterium – CENA W powyższym kryterium ocenie podlega całkowita cena wyrażona w złotych (brutto). Maksymalną ilość 100 pkt. otrzyma oferta wykonawcy z najniższą ceną za wykonanie przedmiotu zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DOŚWIADCZENIE PROJEKTANTA
Beschreibung: Kryterium – DOŚWIADCZENIE PROJEKTANTA W powyższym kryterium ocenie podlega doświadczenie projektanta z uprawnieniami będącego w dyspozycji wykonawcy wyrażony w ilości opracowanych projektów. Maksymalną ilość 100 pkt. otrzyma oferta wykonawcy z największą ilością opracowanych projektów przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołania. 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Organizacja rozpatrująca oferty: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część D. Opracowanie dokumentacji projektowej pn. "Rozbudowa drogi powiatowej nr 2127L Siedliska – Marysin – Izdebno o długości 5,090 km"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowę drogi powiatowej 2127L Siedliska – Marysin – Izdebno od km 0+000 do km 5+090 o dł. 5,090 km tj. od osi DP3124L do granicy powiatu. Planowany odcinek drogi położny jest w całości na terenie gminy Fajsławice. Droga klasy „L”. Szerokość istniejącej nawierzchni bitumicznej wynosi od 5,0 m do 5,5 m. Równolegle do planowanego odcinka jezdni znajdują się obustronne pobocza gruntowe o szerokości do 1,0 m. Zakłada się wykonanie jezdni o szerokości 6,0 m oraz poboczy z kruszywa (nie przewiduje się budowy ciągów pieszych – chodników ani ścieżki rowerowej), wykonanie odwodnienia powierzchniowego, wzmocnienie konstrukcji nawierzchni, wykonanie zjazdów zwykłych o nawierzchni twardej na terenie zabudowy, poza terenem zabudowy o nawierzchni mieszanej tj. nawierzchni twardej na szerokości pobocza i o nawierzchni z kruszywa do granicy pasa drogowego. Zakłada się wymianę oznakowania pionowego na nowe i urządzeń BRD oraz wykonanie oznakowania poziomego w technologii oznakowania grubowarstwowego. Zakłada się wykonanie /odtworzenie /konserwacje rowów przydrożnych oraz remont istniejących przepustów drogowych, wycinkę drzew i zakrzaczeń kolidujących z rozbudową przedmiotowego odcinka drogi. Wzdłuż omawianego odcinka drogi zlokalizowana jest napowietrzna i doziemna linia elektroenergetyczna, linia teletechniczna, sieć wodociągowa, linia światłowodowa. W obszarze objętym zamówieniem występuje konieczność wykonania podziału działek. Orientacyjna ilość działek do podziału określona przez Zamawiającego na podstawie przebiegu drogi oraz programu GEOPORTAL wynosi ok. 100 sztuk. Ilość faktycznie podzielonych działek przez Wykonawcę w celu realizacji przedmiotu umowy może ulec zmianie po opracowaniu mapy do celów projektowych i projektu zagospodarowania terenu. WAŻNE: Informacja o ilości działek ma charakter pomocniczy w określeniu wyceny prac projektowych. Ilość faktycznie podzielonych działek przez Wykonawcę w celu realizacji przedmiotu umowy może ulec zmianie po opracowaniu mapy do celów projektowych i projektu zagospodarowania terenu.
Interne Kennung: Część D
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krasnystaw
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 389844-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Kryterium – CENA W powyższym kryterium ocenie podlega całkowita cena wyrażona w złotych (brutto). Maksymalną ilość 100 pkt. otrzyma oferta wykonawcy z najniższą ceną za wykonanie przedmiotu zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DOŚWIADCZENIE PROJEKTANTA
Beschreibung: Kryterium – DOŚWIADCZENIE PROJEKTANTA W powyższym kryterium ocenie podlega doświadczenie projektanta z uprawnieniami będącego w dyspozycji wykonawcy wyrażony w ilości opracowanych projektów. Maksymalną ilość 100 pkt. otrzyma oferta wykonawcy z największą ilością opracowanych projektów przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołania. 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Organizacja rozpatrująca oferty: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 292 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DROGA DEVELOPMENT Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część A 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 16 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 16/PZP/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SP-GEO Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część B 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 276 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 17/PZP/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Krasnostawski - Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Registrierungsnummer: Regon 110198209 NIP 5641688352
Abteilung: Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie
Postanschrift: ul. Borowa 6
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Zarząd Dróg Powiatowych w Krasnymstawie Sekcja Planowwania i Zamówień Publicznych
Telefon: 825763668
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DROGA DEVELOPMENT Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9182166566
Postanschrift: ul. Polna 34i
Stadt: Biłgoraj
Postleitzahl: 23-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SP-GEO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 7941832570
Postanschrift: ul. Rynek 20
Stadt: Kańczuga
Postleitzahl: 37-220
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d5a8c8e-a30c-42a1-aad3-a88765b83878 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/09/2025 11:49:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625572-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2025