625690-2026 - Wettbewerb
Liechtenstein – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – PUM - Polizeigebäude, Untersuchungsgefängnis und Motorfahrzeugkontrolle, Vaduz - Instandhaltungs- und Sanierungsmassnahmen 2027-2029 - BKP 791.1 Architektur und Bauleitung
OJ S 175/2026 10/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stabsstelle für staatliche Liegenschaften (SSL)
E-Mail: info.ssl@llv.li
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PUM - Polizeigebäude, Untersuchungsgefängnis und Motorfahrzeugkontrolle, Vaduz - Instandhaltungs- und Sanierungsmassnahmen 2027-2029 - BKP 791.1 Architektur und Bauleitung
Beschreibung: PUM - Polizeigebäude, Untersuchungsgefängnis und Motorfahrzeugkontrolle, Vaduz - Instandhaltungs- und Sanierungsmassnahmen 2027-2029 - BKP 791.1 Architektur und Bauleitung
Kennung des Verfahrens: 80824ad1-b003-404f-97f3-65803ab06565
Interne Kennung: 109
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-3734
Titel: PUM - Polizeigebäude, Untersuchungsgefängnis und Motorfahrzeugkontrolle, Vaduz - Instandhaltungs-und Sanierungsmassnahmen 2027-2029 - BKP 791.1 Architektur und Bauleitung
Beschreibung: PUM - Polizeigebäude, Untersuchungsgefängnis und Motorfahrzeugkontrolle, Vaduz - Instandhaltungs-und Sanierungsmassnahmen 2027-2029 - BKP 791.1 Architektur und Bauleitung
Interne Kennung: 109
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000)
Land: Liechtenstein
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergaben.llv.li/Detail/254825
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergaben.llv.li/Detail/254825
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 08/10/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Verwaltungsgerichtshof
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben
8. Organisationen
8.1.
ORG-8533
Offizielle Bezeichnung: Stabsstelle für staatliche Liegenschaften (SSL)
Registrierungsnummer: CHE-327.538.179
Postanschrift: Giessenstrasse 3
Stadt: Vaduz
Postleitzahl: 9490
Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000)
Land: Liechtenstein
E-Mail: info.ssl@llv.li
Telefon: +423 2366072
Fax: +423 2366079
Internetadresse: https://www.llv.li
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-2854
Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgerichtshof
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: Peter Kaiser Platz 1
Stadt: Vaduz
Postleitzahl: 9490
Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000)
Land: Liechtenstein
E-Mail: info@vgh.li
Telefon: +423 2366111
Internetadresse: https://www.vgh.li
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: dcbb5c4b-8dec-44f3-a1e2-38717d15c5bf-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Fristenänderung der Bekanntmachung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e47db78c-db11-4470-811e-ab735ba77388  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 13:28:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625690-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026