1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, z.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění profesního vzdělávání v oblasti digitálních dovedností informačních technologií
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je uzavření RÁMCOVÉ DOHODY S JEDNÍM DODAVATELEM (ÚČASTNÍKEM), kdy na základě uzavřené Rámcové dohody budou vybranému účastníku zadávány dílčí veřejné zakázky, jejichž předmětem bude zajištění vzdělávacích aktivit a administrace vzdělávání, a to pro členy Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, z.s. (kurzů se budou účastnit zaměstnanci členů a zaměstnanci členů kolektivních členů Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, z.s.
Kennung des Verfahrens: ce3503da-f837-4de7-858a-bb8118b6eac5
Interne Kennung: 001/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: kdekoliv v dané zemi dle požadavku zadavatele
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 430 280,00 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 430 280,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění profesního vzdělávání v oblasti digitálních dovedností informačních technologií
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je uzavření RÁMCOVÉ DOHODY S JEDNÍM DODAVATELEM (ÚČASTNÍKEM), kdy na základě uzavřené Rámcové dohody budou vybranému účastníku zadávány dílčí veřejné zakázky, jejichž předmětem bude zajištění vzdělávacích aktivit a administrace vzdělávání, a to pro členy Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, z.s. (kurzů se budou účastnit zaměstnanci členů a zaměstnanci členů kolektivních členů Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, z.s
Interne Kennung: 001/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: a. Změna témat a cílů jednotlivého kurzu definovaných v Příloze č. 1 Zadávací dokumentace Zadavatel je oprávněn zejména na základě podnětů od účastníků kurzů či cílových subjektů změnit dílčí témata a cíle jednotlivých kurzů, tedy změnit obsahovou stránku Přílohy č. 1 Zadávací dokumentace, a to v maximálním rozsahu 30 %. Změna musí být v souladu s účelem a předmětem Veřejné zakázky a cíle vzdělávání kurzů musí být v souladu s projektem. V takovém případě Zadavatel sdělí vybranému dodavateli s časovým předstihem povahu této změny a strany aktualizují dle požadavku Zadavatele obsah Přílohy č. 1 Zadávací dokumentace (resp. Rámcové dohody). Tato změna nemá vliv na výši sjednané ceny kurzu. Takovouto změnu je povinen vybraný dodavatel akceptovat. b. Změna, resp. prodloužení celkové doby plnění Rámcové dohody Pouze v případě, že ze strany poskytovatele dotace dojde k prodloužení celkové doby realizace projektu, je Zadavatel oprávněn v souladu s touto změnou prodloužit dobu plnění a trvání Rámcové dohody (tedy dobu, ve které bude vybraný dodavatel povinen zajistit realizaci plnění předmětu Veřejné zakázky). Tato změna nemá vliv na výši sjednané ceny kurzu. Takovouto změnu je povinen vybraný dodavatel akceptovat. O případném prodloužení doby trvání Rámcové dohody bude mezi stranami uzavřen písemný dodatek.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: kdekoliv v dané zemi dle požadavku zadavatele
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/06/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 430 280,00 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 430 280,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Jednotková pevná cena v uváděné výši 286 Kč bez DPH je dána za jednu osobohodinu.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: a. Veřejná zakázka je určena primárně pro malé a střední podniky, když Zadavatel účast těchto podniků podpořil způsobem nastavení minimální úrovně technické kvalifikace (viz seznam významných služeb) tak, aby tuto minimální úroveň byly schopny splnit i malé a střední podniky; b. V návrhu obchodních podmínek (návrh Rámcové dohody) Zadavatel zohlednil sociálně odpovědné zadávání stanovením povinnosti zajištění férových podmínek v dodavatelském řetězci (neboť je předpoklad, že lektoři mohou být v postavení poddodavatelů a nikoli zaměstnanců dodavatele), legální zaměstnávání osob a zajištění férových a důstojných pracovních podmínek pracovníkům podílejícím se na plnění smlouvy. c. Pro administrativní zjednodušení při vytváření nabídek jsou dodavatelům k dispozici vzorové formuláře, tabulky k vyplnění apod., které jsou přílohami této Zadávací dokumentace. d. V rámci environmentálně odpovědného zadávání Zadavatel stanovil, že Veřejná zakázka je zadávána elektronicky, stejně jako veškeré ostatní úkony. Dokumenty zadavatele budou vždy, pokud to bude možné, pořizovány elektronicky tak, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů. S ohledem na povahu Veřejné zakázky Zadavatel neidentifikoval žádná další témata odpovědného zadávání, která by byla v souladu s vymezeným účelem této Veřejné zakázky, jejím předmětem, zásadami rovného přístupu a zákazu diskriminace ve vztahu k dodavatelům a principy hospodárnosti a efektivnosti.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: A. Zkušenosti účastníka. váha 50%
Beschreibung: V rámci dílčího hodnotícího kritéria A. Zkušenosti účastníka budou hodnoceny účastníkem uvedené počty realizovaných školení v členění na vzdělávací aktivity tvořící předmět plnění této Veřejné zakázky. Blíže viz zadávací podmínky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 286
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: flexibilita účastníka - váha 50%
Beschreibung: V rámci dílčího hodnotícího kritéria B. Flexibilita účastníka budou hodnoceny účastníkem uvedené počty školitelů/lektorů, které je účastník schopen nabídnout (minimálně zajistit/mít k dispozici) k jednotlivých vzdělávacím aktivitám, a které budou splňovat požadavky zadavatele na jejich zkušenosti – tj. zkušenost s realizací daného kurzu alespoň 1 rok. Bližší informace viz zadávací podmínky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 286
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Podroužek, Moník, Petera a partneři, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Podroužek, Moník, Petera a partneři, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 69 784,00 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 430 280,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 430 280,00 CZK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 7 430 280,00 CZK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROFIMA EFFECTIVE, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka společnosti PROFIMA EFFECTIVE, s.r.o., IČO: 25568027, se sídlem Skalka II 500, Kudlov, Zlín 760 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 286,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Rámcová dohoda_PROFIMA EFFECTIVE
Titel: Rámcová dohoda
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 85736288-0157-4000-a7d5-c34919541d19-01
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. NPO/31.6/23_101/0008457
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 430 280,00 CZK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 430 280,00 CZK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, z.s.
Registrierungsnummer: 62936131
Postanschrift: Letenská 119
Stadt: Praha - Malá Strana
Postleitzahl: 11800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Orlické nábřeží 376, Hradec Králové
Telefon: +420 495510765
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Podroužek, Moník, Petera a partneři, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 28827261
Postanschrift: Orlické nábřeží 376
Stadt: Hradec Králové
Postleitzahl: 50003
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 495510765
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PROFIMA EFFECTIVE, s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 25568027
Postanschrift: Skalka II 500
Stadt: Kudlov, Zlín
Postleitzahl: 760 01
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603446619
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Jana Márová
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien
Postanschrift: Skalka II 500
Stadt: Kudlov, Zlín
Postleitzahl: 760 01
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603446619
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b971901-36c0-4964-8807-000fa7c715e9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2025 16:21:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625725-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2025