1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: UK - PEDF - ETAPOVÁ REKONSTRUKCE OBJEKTU M. RETTIGOVÉ 4, PRAHA 1 – Pořízení a instalace ICT a AV techniky
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka a montáž ICT a audiovizuální techniky pro rekonstruované prostory Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy, specifikované ve výkazu výměr zadavatele (Příloha č. 5 ZD) včetně příslušenství, dopravy, cla, instalace, zaškolení obsluhy, dodání příslušné dokumentace, záruky a záručního servisu.
Kennung des Verfahrens: 71df8f58-1a0e-4ed9-8dc3-48322af542b8
Interne Kennung: UKPedF/351112/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32321200 Audiovisuelle Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32350000 Teile für Ton- und Videoanlagen, 32321000 Fernsehbildprojektionseinrichtungen, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 38652100 Vorführgeräte, 32230000 Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät, 51313000 Installation von Audiogeräten, 51314000 Installation von Videogeräten, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30231310 Flachbildschirme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta se sídlem Magdalény Rettigové 4, Praha 1, 116 39.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: UK - PEDF - ETAPOVÁ REKONSTRUKCE OBJEKTU M. RETTIGOVÉ 4, PRAHA 1 – Pořízení a instalace ICT a AV techniky
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka a montáž ICT a audiovizuální techniky pro rekonstruované prostory Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy, specifikované ve výkazu výměr zadavatele (Příloha č. 5 ZD) včetně příslušenství, dopravy, cla, instalace, zaškolení obsluhy, dodání příslušné dokumentace, záruky a záručního servisu.
Interne Kennung: UKPedF/351112/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32321200 Audiovisuelle Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32230000 Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät, 32321000 Fernsehbildprojektionseinrichtungen, 32350000 Teile für Ton- und Videoanlagen, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 38652100 Vorführgeräte, 51313000 Installation von Audiogeräten, 51314000 Installation von Videogeräten, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30231310 Flachbildschirme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: V případě, že se některá část, výrobek nebo technická součást plnění vybraného dodavatele stane z objektivních důvodů nedostupná nebo ji nebude možné dodat (např. skončení výroby, nedostupnost zboží u výrobce, změna technických norem, celní embargo apod.), je vybraný dodavatel povinen o této skutečnosti zadavatele neprodleně informovat a navrhnout technickou náhradu nedostupného plnění, to vše s tím, že: (i) nové zboží musí splňovat veškeré požadované minimální parametry podle této zadávací dokumentace, tj. může býti lepší, (ii) nové zboží bude kompatibilní s ostatním zbožím dodávaným vybraným dodavatelem, zejména z hlediska programové a operační kompatibility, (iii) zboží bude dodáno nejvýše za cenu, která odpovídá ceně původního nahrazovaného plnění, s tím že je možné, aby bylo zboží dodáno levněji, (iv) délka záručních lhůt pro nové zboží nebude kratší než u původního nahrazovaného plnění. Vybraný dodavatel je povinen doložit technickou specifikaci nově nabízeného zboží, minimálně vždy v rozsahu vyžadovaného v zadávací dokumentaci pro nabídku, s tím že zhotovitel je oprávněn požadovat další bližší specifikaci nebo technické informace. Zhotovitel je oprávněn odmítnout navrhovanou změnu plnění, v takovém případě o této skutečnosti vyrozumí vybraného dodavatele a vybraný dodavatel je povinen vyhledat a nabídnout jiné nové zboží, které by splňovalo shora uvedené požadavky. Pokud se zadavatel rozhodne neakceptovat změnu plnění, je oprávněn oznámit vybranému dodavateli, že neodebere příslušné nedostupné zboží, a v takovém případě v rozsahu tohoto nedostupného plnění závazek vybraného dodavatele zaniká, s tím že mu nenáleží žádná náhrada za neodebrání předmětného zboží, ani jeho cena. O změně plnění uzavřou zadavatel a vybraný dodavatel bez zbytečného odkladu dodatek ke kupní smlouvě.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta se sídlem Magdalény Rettigové 4, Praha 1, 116 39.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel v rámci plnění této veřejné zakázky od uchazeče vyžaduje, aby při plnění předmětu plnění veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky budou podílet. Zadavatel požaduje dodržování pravidel uvedených v Úmluvách Mezinárodní organizace práce a veškerých pracovně-právních předpisů platných v České republice, které vnímá jako součást důstojných pracovních podmínek, zejména: 1) zákaz nucené a dětské práce, 2) svoboda sdružování, 3) zákaz diskriminace na pracovišti, 4) rovné podmínky pro obě pohlaví, 5) dodržování zákonem stanovené pracovní doby a 6) mzda odpovídající odvedené práci, 7) dodržování všech pracovněprávních a jiných relevantních předpisů. Zadavatel je oprávněn po vybraném uchazeči požadovat oznámení v případě jakýchkoli pochybností o dodržování důstojných pracovních podmínek, zejména: - požadovat na vybraném uchazeči zprávy o dodržování důstojných pracovních podmínek u vybraného uchazeče a v jeho dodavatelském řetězci, - ukončit smlouvu s vybraným uchazečem, pokud se ukáže, že tento nebo kterýkoliv z jeho poddodavatelů nebo jiných participantů na jeho dodavatelském řetězci důstojné pracovní podmínky porušil.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzita Karlova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 350 177,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AV MEDIA SYSTEMS, a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka 02 - AV Media a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 15 350 177,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva - 01
Titel: Smlouva - AV Media Systems, a.s.
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 616779-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - 01
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: 1) Přidání dokovací stanice s podporou USB-C a power delivery (PD) mezi přípojné místo a signálovou matici (R103, R107, R130, R302, R306, R307, R315) Změna spočívá ve změně technického řešení přípojného místa z důvodu kompatibility s širším okruhem zařízení, zejména nových zařízení a zařízení s pouze jedním USB-C a žádným HDMI konektorem. Díky doplnění dokovací stanice do systému bude zajištěna lepší budoucí využitelnost a kompatibilita. Změna je přínosná s ohledem na technickou a funkční udržitelnost řešení, přináší lepší využitelnost výsledku plnění. Prováděná změna spočívá pouze ve změně technického řešení dílčího plnění. Funkce a účel plnění veřejné zakázky zůstávají stejné, tzn. jedná se o změnu, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky. - § 222 odst. 5 ZZVZ 2) Přidání PDU jednotky pro ovládání spínání/odpínání AV prvků (R103, R107, R108, R112, R130, R302, R306, R307, R315) V průběhu realizace bylo zjištěno, že stavební připravenost a vybavení kompatibilními prvky se liší od výchozího uvažovaného stavu v době zadání veřejné zakázky a již nelze bez zvýšených nákladů realizovat záměr v původní funkčnosti. Z důvodu zachování uživatelských a ovládacích funkcionalit je nezbytné upravit plnění tak, aby byla vyřešena absence původně předpokládaných prvků (tzn. náhrada za chybějící funkci), a to v minimálním nákladu. Změna umožní zachování uvažované funkčnosti plnění z veřejné zakázky. Potřeba změny vznikla (byla zjištěna) po uzavření smlouvy na základě vnějších okolností, které objednatel nemohl předvídat ani ovlivnit, proto za ni nemůže nést odpovědnost ve smyslu náležité péče. - § 222 odst. 6 ZZVZ 3) Přidání relé jednotky pro ovládání elekt. projekčních pláten a odebírání původně objednaných relé jednotek (R103, R130, R135) V průběhu realizace bylo zjištěno, že stavební připravenost a vybavení kompatibilními prvky se liší od výchozího uvažovaného stavu v době zadání veřejné zakázky a již nelze bez zvýšených nákladů realizovat záměr v původní funkčnosti. Z důvodu zachování uživatelských a ovládacích funkcionalit je nezbytné upravit plnění tak, aby byla vyřešena absence původně předpokládaných prvků (tzn. náhrada za chybějící funkci), a to v minimálním nákladu. Změna umožní zachování uvažované funkčnosti plnění z veřejné zakázky. Potřeba změny vznikla (byla zjištěna) po uzavření smlouvy na základě vnějších okolností, které objednatel nemohl předvídat ani ovlivnit, proto za ni nemůže nést odpovědnost ve smyslu náležité péče. 4) Přidání centrální řídicí jednotky a odebírání původně objednané umožňující stmívání (R107, R112) V průběhu realizace bylo zjištěno, že stavební připravenost a vybavení kompatibilními prvky se liší od výchozího uvažovaného stavu v době zadání veřejné zakázky a již nelze bez zvýšených nákladů realizovat záměr v původní funkčnosti. Z důvodu změny technického řešení ovládání je nezbytné upravit plnění tak, aby byla vyřešena v minimálním nákladu dostatečná funkčnost plnění z veřejné zakázky. Potřeba změny vznikla (byla zjištěna) po uzavření smlouvy na základě vnějších okolností, které objednatel nemohl předvídat ani ovlivnit, proto za ni nemůže nést odpovědnost ve smyslu náležité péče. - § 222 odst. 6 ZZVZ 5) Přidání chybějícího de-embedderu, oddělovacího audio signálu (R108) Změna spočívá ve změně technického řešení z důvodu dosažení požadované kvality zvukového výstupu. Na základě vyhodnocení zvukového řetězce bylo zjištěno, že nyní chybí tento prvek, a jeho absence má za následek problém s kvalitou zvukového výstupu. Díky doplnění de-embedderu do systému bude zajištěna lepší technická kompatibilita. Změna je přínosná s ohledem na technickou a funkční udržitelnost řešení, přináší lepší využitelnost výsledku plnění. Prováděná změna spočívá pouze ve změně technického řešení dílčího plnění. Funkce a účel plnění veřejné zakázky zůstávají stejné, tzn. se jedná o změnu, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky. - § 222 odst. 5 ZZVZ 6) Výměna modulů přípojného místa (R103, R107, R112, R130, R302, R306, R307, R309, R315) Změna spočívá ve změně technického řešení přípojného místa z důvodu kompatibility s širším okruhem zařízení, zejména nových zařízení a zařízení s pouze jedním vstupem. Díky změně modulů bude zajištěna lepší budoucí využitelnost a kompatibilita. Změna je přínosná s ohledem na technickou a funkční udržitelnost řešení, přináší lepší využitelnost výsledku plnění. Prováděná změna spočívá pouze ve změně technického řešení dílčího plnění. Funkce a účel plnění veřejné zakázky zůstávají stejné, tzn. jedná se o změnu, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky. - § 222 odst. 5 ZZVZ 7) Obecná výměna USB převodníkových jednotek za doporučené a otestované pro stabilní přenos USB signálu (R103, R107, R108, R112, R130, R302, R306, R307, R315) Změna spočívá ve změně dodávaného typu zařízení bez vlivu na cenu. Nový výrobek nahrazuje původní uvažovaný s ohledem na lepší funkčnost v rámci technologického celku a na dostupnost zboží. Prováděná změna spočívá pouze ve změně technického řešení dílčího plnění. Funkce a účel plnění veřejné zakázky zůstávají stejné, tzn. jedná se o změnu, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky. - § 222 odst. 2 a 4 ZZVZ, čl. VIII. odst. 2 Kupní smlouvy 8) Případné odebírání mixážní matice z důvodu nevyužití (R103, R130, R307) V průběhu realizace bylo zjištěno, že stavební připravenost a vybavení kompatibilními prvky se liší od výchozího uvažovaného stavu v době zadání veřejné zakázky a již nelze v plném rozsahu realizovat záměr v zamýšlené podobě. V rámci stavební připravenosti byly vypuštěny kompatibilní prvky z uvažovaného technologického celku, tudíž by dodání bylo zbytečné a zboží by nebylo možné v původně uvažovaném počtu využít. Změna se nedotýká funkčnosti plnění z veřejné zakázky. Potřeba změny vznikla (byla zjištěna) po uzavření smlouvy na základě vnějších okolností, které objednatel nemohl předvídat ani ovlivnit, proto za ni nemůže nést odpovědnost ve smyslu náležité péče. - § 222 odst. 6 ZZVZ
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení smlouvy v článku III.1. "Cena díla", a to na základě změnového listu. Dodatkem č. 1 došlo ke změnám dle § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ. Původní cena díla: 15 350 177 Kč bez DPH Dodatkem č. 1 došlo ke změnám dle § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ Cena prací dle Dodatku č. 1: méněpráce: - 468 119 Kč vícepráce: 566 910,00 Kč Nová cena díla: 15 448 969,00 Kč bez DPH
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Univerzita Karlova
Registrierungsnummer: 00216208
Abteilung: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta
Postanschrift: Ovocný trh 560
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Magdalény Rettigové 47/7, Praha 1, 116 39
Telefon: +420 778111012
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AV MEDIA SYSTEMS, a.s.
Registrierungsnummer: 48108375
Postanschrift: Pražská 1335/63
Stadt: Praha - Hostivař
Postleitzahl: 10200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 261260218
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e95aa6c6-0d2a-4123-a58f-e1e8b3e18204 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 09:54:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625751-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026