625851-2026 - Ergebnis
Schweden – Baureifmachung – CENTRALKÖK OCH BEREDSKAPSFUNKTION TORSBY IDROTTEN 1
OJ S 175/2026 10/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Torsby kommun
E-Mail: mats.agren@torsby.se
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CENTRALKÖK OCH BEREDSKAPSFUNKTION TORSBY IDROTTEN 1
Beschreibung: Rubricerat projekt avser projektering och produktion i samverkan med B. Samverkansformen ställer höga krav på parterna och både TE och B förväntas bidra med kompetens och engagemang för att projektmålen ska uppnås. Övergripande projektmål Att på ett rationellt, kostnadseffektivt och störningsminimerande sätt uppföra ett nytt centralkök i direkt anslutning till Stjerneskolan och i samband med detta arbete anordna ett robust och flexibelt mediaförsörjningssystem (el, värme, vatten, kyla) med möjlighet till ö-drift av centralköket och Stjernehallen, där den senare ska kunna fungera som trygghetspunkt för medborgare i händelse av samhällsstörning. Centralköket ska dimensioneras för en produktionskapacitet om 3 000 portioner per dag med möjlighet att paketera och snabbkyla en fjärdedel för vidare distribution som kylvara. Befintligt serveringskök för Stjerneskolan ska byggas om och anslutas till det nya centralköket och den omgivande utemiljön ska anpassas för det nya centralkökets in- och utflöden.
Kennung des Verfahrens: 7cd9844f-0e20-4519-a5f8-75e73d32056e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CENTRALKÖK OCH BEREDSKAPSFUNKTION TORSBY IDROTTEN 1
Beschreibung: Rubricerat projekt avser projektering och produktion i samverkan med B. Samverkansformen ställer höga krav på parterna och både TE och B förväntas bidra med kompetens och engagemang för att projektmålen ska uppnås. Övergripande projektmål Att på ett rationellt, kostnadseffektivt och störningsminimerande sätt uppföra ett nytt centralkök i direkt anslutning till Stjerneskolan och i samband med detta arbete anordna ett robust och flexibelt mediaförsörjningssystem (el, värme, vatten, kyla) med möjlighet till ö-drift av centralköket och Stjernehallen, där den senare ska kunna fungera som trygghetspunkt för medborgare i händelse av samhällsstörning. Centralköket ska dimensioneras för en produktionskapacitet om 3 000 portioner per dag med möjlighet att paketera och snabbkyla en fjärdedel för vidare distribution som kylvara. Befintligt serveringskök för Stjerneskolan ska byggas om och anslutas till det nya centralköket och den omgivande utemiljön ska anpassas för det nya centralkökets in- och utflöden.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:116730:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45350000 Maschinentechnische Installationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Projekt- och organisationsplan Personal Ekonomisystem Ledningssystem kvalitet Referensprojekt
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pris (max 60 p) Kvalitet (max 40 p)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Karlstad
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Torsby kommun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Karlstad
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 117 000 000,00 SEK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Peab Sverige AB
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3383856
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 117 000 000,00 SEK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 3383856
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Elms Byggnadsfirma AB
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3383855
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 SEK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 SEK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 117 000 000,00 SEK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Torsby kommun
Registrierungsnummer: 212000-1777
Postanschrift: Nya Torget 8
Stadt: Torsby
Postleitzahl: 68580
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
E-Mail: mats.agren@torsby.se
Telefon: 0560-16067
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
E-Mail: support@e-avrop.com
Telefon: 08-501 190 00
Internetadresse: https://www.e-avrop.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Karlstad
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 568
Stadt: Karlstad
Postleitzahl: 651 12
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
E-Mail: forvaltningsrattenikarlstad@dom.se
Telefon: +46 54-14 85 00
Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-karlstad/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Elms Byggnadsfirma AB
Registrierungsnummer: 556300-2210
Postanschrift: Bryggarevägen 10, Box 49
Stadt: Hagfors
Postleitzahl: 683 22
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
E-Mail: hilary.hogfeldt@elms.se
Telefon: 070 - 681 64 31
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Peab Sverige AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 556099-9202
Postanschrift: Sunnanvindsgatan 8
Stadt: Karlstad
Postleitzahl: 650 05
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
E-Mail: karl.simonsson@peab.se
Telefon: 0725336026
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ecd5c02b-bdfc-4ea8-aef5-7a412b0a5e35  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 08:35:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625851-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026