175/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: COXA OY

E-Mail: timo.lyytikainen@coxa.fi

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Istekki Oy

E-Mail: hankinnat@istekki.fi

2.1.

Verfahren

Titel: Coxa Oy:n autoklaavin täydennyshankinta

Beschreibung: Hankinnan kohteena on autoklaavi Coxa Oy:n käyttöön. Getinge Finland Oy:n tarjoama 9-korinen autoklaavi GSS 67H131E on kapasiteetiltaan optimaalinen ja se soveltuu muodoltaan ja fyysisiltä mitoiltaan nykyiseen hyvin ahtaaseen välinehuoltotilaan sekä mahdollistaa nykyisen huoltokäytävän hyödyntämisen ilman rakenteellisia muutoksia. Välinehuollossa on ennestään käytössä vastaava Getingen autoklaavi, jonka kanssa uusi laite on yhteensopiva. Uusi autoklaavi mahdollistaa nykyisten lastausvaunujen ja -telineiden käytön ilman muutoksia ennestään käytössä olevan Getingen autoklaavin kanssa sekä yhdenmukaistaa välinehuoltoprosessia. Eri valmistajan autoklaavin hankinta edellyttäisi välinehuoltotilojen rakenteellisia muutoksia sekä uusien vaunujen ja telineiden hankintaa. Tästä aiheutuisi merkittäviä lisäkustannuksia, käyttökatkoja sekä riski välinehuoltotoiminnan häiriintymiselle. Näin ollen autoklaavin hankinta toiselta valmistajalta ei ole teknisten yhteensopivuusvaatimusten ja kokonaiskustannusten näkökulmasta tarkoituksenmukaista.

Kennung des Verfahrens: 7d495d46-65a2-4788-a3f6-aab4420b76ca

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33191110 Autoklaven

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)

Land: Finnland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Coxa Oy:n autoklaavin täydennyshankinta

Beschreibung: Hankinnan kohteena on autoklaavi Coxa Oy:n käyttöön. Getinge Finland Oy:n tarjoama 9-korinen autoklaavi GSS 67H131E on kapasiteetiltaan optimaalinen ja se soveltuu muodoltaan ja fyysisiltä mitoiltaan nykyiseen hyvin ahtaaseen välinehuoltotilaan sekä mahdollistaa nykyisen huoltokäytävän hyödyntämisen ilman rakenteellisia muutoksia. Välinehuollossa on ennestään käytössä vastaava Getingen autoklaavi, jonka kanssa uusi laite on yhteensopiva. Uusi autoklaavi mahdollistaa nykyisten lastausvaunujen ja -telineiden käytön ilman muutoksia ennestään käytössä olevan Getingen autoklaavin kanssa sekä yhdenmukaistaa välinehuoltoprosessia. Eri valmistajan autoklaavin hankinta edellyttäisi välinehuoltotilojen rakenteellisia muutoksia sekä uusien vaunujen ja telineiden hankintaa. Tästä aiheutuisi merkittäviä lisäkustannuksia, käyttökatkoja sekä riski välinehuoltotoiminnan häiriintymiselle. Näin ollen autoklaavin hankinta toiselta valmistajalta ei ole teknisten yhteensopivuusvaatimusten ja kokonaiskustannusten näkökulmasta tarkoituksenmukaista.

Interne Kennung: 2026-056687-LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33191110 Autoklaven

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)

Land: Finnland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 28/09/2026

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Getinge Finland Oy:n tarjoama 9-korinen autoklaavi GSS 67H131E on kapasiteetiltaan optimaalinen ja se soveltuu muodoltaan ja fyysisiltä mitoiltaan nykyiseen hyvin ahtaaseen välinehuoltotilaan sekä mahdollistaa nykyisen huoltokäytävän hyödyntämisen ilman rakenteellisia muutoksia. Välinehuollossa on ennestään käytössä vastaava Getingen autoklaavi, jonka kanssa uusi laite on yhteensopiva. Uusi autoklaavi mahdollistaa nykyisten lastausvaunujen ja -telineiden käytön ilman muutoksia ennestään käytössä olevan Getingen autoklaavin kanssa sekä yhdenmukaistaa välinehuoltoprosessia. Eri valmistajan autoklaavin hankinta edellyttäisi välinehuoltotilojen rakenteellisia muutoksia sekä uusien vaunujen ja telineiden hankintaa. Tästä aiheutuisi merkittäviä lisäkustannuksia, käyttökatkoja sekä riski välinehuoltotoiminnan häiriintymiselle. Näin ollen autoklaavin hankinta toiselta valmistajalta ei ole teknisten yhteensopivuusvaatimusten ja kokonaiskustannusten näkökulmasta tarkoituksenmukaista.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COXA OY

Organisation, die die Zahlung ausführt: COXA OY

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Teilweiser Ersatz oder Ausweitung vorhandener Lieferungen oder Anlagen durch den ursprünglichen Lieferanten, deren Beschaffung nach den strengen Vorschriften der Richtlinie erfolgt

Sonstige Begründung: Kyseessä on hankintalain 41 §:n mukainen suorahankinta. Hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, kun alkuperäisen toimittajan kanssa tehtävä tavarahankinta on lisätilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksenä on, että toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisiltä ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mikä aiheuttaisi yhteensopimattomuutta (käytettävissä oleva tila on erittäin ahdas) tai suhteettoman suuria teknisiä vaikeuksia käytössä ja kunnossapidossa.Koska kyseessä on aikaisemman välinehuoltolaitekokonaisuuden täydentäminen, ja ainoastaan Getinge Finland Oy voi teknisestä syystä johtuen toimittaa hankinnan kohteen, suoritetaan hankinta hankintalain 41 §:n tarkoittamana suorahankintana.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Getinge Finland Oy

Angebot:

Kennung des Angebots: TARJOUS IC26-0035B

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 77 000,00 EUR

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: (CON-0001)

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/09/2026

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: COXA OY

Registrierungsnummer: 1648705-2

Postanschrift: Niveltie 4

Stadt: Tampere

Postleitzahl: 33520

Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)

Land: Finnland

E-Mail: timo.lyytikainen@coxa.fi

Telefon: +358405434094

Internetadresse: https://www.coxa.fi/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Federführendes Mitglied

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)

Registrierungsnummer: FI09880841

Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00100

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi

Telefon: +358 295563630

Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Getinge Finland Oy

Registrierungsnummer: 0777866-7

Stadt: Espoo

Postleitzahl: 02200

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Istekki Oy

Registrierungsnummer: 2292633-0

Postanschrift: PL 4000

Stadt: Kuopio

Postleitzahl: 70601

Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1DB)

Land: Finnland

E-Mail: hankinnat@istekki.fi

Telefon: +35817 618 0700

Internetadresse: https://www.istekki.fi

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus

Registrierungsnummer: FI30061576

Postanschrift: Radanrakentajantie 5

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00520

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi

Telefon: +358 295643300

Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec0ffe7d-b300-4c9d-9604-b7ee8c04e0b6 - 01

Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe

Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 25

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 15:30:51 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625904-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026

Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026