1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration des bâtiments publics
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux de clos et couvert à exécuter dans l’intérêt de la construction d’une auberge de jeunesse et structure administrative multifonctionnelle au pôle d’échange multimodal à Ettelbruck
Beschreibung: Le présent marché porte sur les travaux d’échafaudage (+/- 8440m²), sur les travaux de façade ventilée en bardeau de terre cuite (+/- 12 760 panneaux) et profilés métalliques (+/- 16 380 mètre linéaire), sur les travaux de menuiserie extérieure en aluminium (+/- 63 pièces), en aluminium-bois (+/- 190 pièces) y compris les stores extérieures et leur gestion technique, sur les travaux de façade vitrée (+/- 800 m²), sur les travaux d’étanchéité (surfaces des toitures +/- 2200 m²) et de ferblanterie, sur les travaux de toiture végétale (+/- 1250 m²), sur les travaux de serrurerie extérieure comprenant notamment des garde-corps (+/- 540 mètre linéaire), des filets de protection contre les chutes en inox (+/- 385 mètre linéaire), des escaliers métalliques ainsi que les structures métalliques portantes nécessaires et sur les travaux de faux-plafond extérieur (+/- 1570 m²). La durée des travaux est de 285 jours ouvrables, à débuter le deuxième semestre 2027. Les travaux sont adjugés à prix unitaires.
Kennung des Verfahrens: 01d8e1c8-2df2-4810-88cf-813ed3b5c001
Interne Kennung: 2602238
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten, 44112400 Dachkonstruktionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture. Conditions de participation : Toutes les conditions de participation sont indiquées dans les documents de soumission.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux de clos et couvert à exécuter dans l’intérêt de la construction d’une auberge de jeunesse et structure administrative multifonctionnelle au pôle d’échange multimodal à Ettelbruck
Beschreibung: Le présent marché porte sur les travaux d’échafaudage (+/- 8440m²), sur les travaux de façade ventilée en bardeau de terre cuite (+/- 12 760 panneaux) et profilés métalliques (+/- 16 380 mètre linéaire), sur les travaux de menuiserie extérieure en aluminium (+/- 63 pièces), en aluminium-bois (+/- 190 pièces) y compris les stores extérieures et leur gestion technique, sur les travaux de façade vitrée (+/- 800 m²), sur les travaux d’étanchéité (surfaces des toitures +/- 2200 m²) et de ferblanterie, sur les travaux de toiture végétale (+/- 1250 m²), sur les travaux de serrurerie extérieure comprenant notamment des garde-corps (+/- 540 mètre linéaire), des filets de protection contre les chutes en inox (+/- 385 mètre linéaire), des escaliers métalliques ainsi que les structures métalliques portantes nécessaires et sur les travaux de faux-plafond extérieur (+/- 1570 m²). La durée des travaux est de 285 jours ouvrables, à débuter le deuxième semestre 2027. Les travaux sont adjugés à prix unitaires.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten, 44112400 Dachkonstruktionen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration des bâtiments publics
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration des bâtiments publics
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administration des bâtiments publics
Organisation, die Angebote bearbeitet: Administration des bâtiments publics
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration des bâtiments publics
Registrierungsnummer: LU11358319
Postanschrift: 10, rue du Saint Esprit
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1475
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Administration des bâtiments publics
Telefon: +3524619191
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59e68035-4ba9-4708-a609-b0344bf8fd3a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 09:49:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625979-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026