1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Edukacji Artystycznej
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej obejmującej przebudowę i adaptację wraz z termomodernizacją budynku Belwederu na potrzeby Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu - II postępowanie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie pełnej wielobranżowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego wymaganych decyzji i pozwoleń dla zadania pn. „Przebudowa i adaptacja wraz z termomodernizacją budynku Belwederu na potrzeby Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu” 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 7 do specyfikacji warunków zamówienia. 3. Realizacja przedmiotu umowy będzie odbywała się zgodnie z warunkami zawartymi w projekcie umowy. 4. Zamawiający nie dokonuje zastrzeżenia, zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp - nie zastrzega sobie obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę lub poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia. 5. Przedmiotowe postępowanie stanowi element realizowanego przez Zamawiającego - Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie projektu pn. „Kompleksowa modernizacja energetyczna wybranych placówek szkolnictwa artystycznego w Polsce” – etap 3” - projektu współfinansowanego ze środków UE w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. 6. Zamawiający zastrzega konieczność realizacji przedmiotu zamówienia przez osoby wskazane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w zakresie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz, których doświadczenie zostało wskazane przez Wykonawcę do oceny w kryterium „Doświadczenie osób skierowaniach przez Wykonawcę do realizacji zamówienia – doświadczenie projektanta”.
Kennung des Verfahrens: 406c401d-4a94-4f75-904f-4530a5183176
Interne Kennung: FU.772.1.2025.Z1.28
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mikołaja Kopernika 36/40
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-924
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 280 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej obejmującej przebudowę i adaptację wraz z termomodernizacją budynku Belwederu na potrzeby Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu - II postępowanie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie pełnej wielobranżowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego wymaganych decyzji i pozwoleń dla zadania pn. „Przebudowa i adaptacja wraz z termomodernizacją budynku Belwederu na potrzeby Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu” 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 7 do specyfikacji warunków zamówienia. 3. Realizacja przedmiotu umowy będzie odbywała się zgodnie z warunkami zawartymi w projekcie umowy. 4. Zamawiający nie dokonuje zastrzeżenia, zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp - nie zastrzega sobie obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę lub poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia. 5. Przedmiotowe postępowanie stanowi element realizowanego przez Zamawiającego - Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie projektu pn. „Kompleksowa modernizacja energetyczna wybranych placówek szkolnictwa artystycznego w Polsce” – etap 3” - projektu współfinansowanego ze środków UE w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. 6. Zamawiający zastrzega konieczność realizacji przedmiotu zamówienia przez osoby wskazane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w zakresie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz, których doświadczenie zostało wskazane przez Wykonawcę do oceny w kryterium „Doświadczenie osób skierowaniach przez Wykonawcę do realizacji zamówienia – doświadczenie projektanta”. 7. Przedmiot zamówienia został określony za pomocą kodu Wspólnego Słownika Zamówień: a) 71240000-2 - usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania b) 71220000-6 - usługi projektowania architektonicznego c) 71200000-0 - usługi architektoniczne i podobne d) 71210000-3 - doradcze usługi architektoniczne e) 71221000-3 - usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
Interne Kennung: FU.772.1.2025.Z1.28
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mikołaja Kopernika 36/40
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-924
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 280 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Maksymalną ilość punktów otrzyma oferta o najniższej cenie, pozostałe proporcjonalnie mniej, obliczone według wzoru zawartego w swz.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osób skierowaniach przez Wykonawcę do realizacji zamówienia - doświadczenie projektanta
Beschreibung: 1. Ocena kryterium będzie dokonywana na podstawie wykazu osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, sporządzonego na formularzu „Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia – ocena punktowa”, stanowiącym załącznik nr 6a do swz. W przypadku nie dołączenia do oferty wykazu, Wykonawca w kryterium pt.: „Doświadczenie osób skierowaniach przez Wykonawcę do realizacji zamówienia – doświadczenie projektanta” otrzyma 0 punktów. 2. W celu uzyskania punktów w kryterium „Doświadczenie osób wskazanych do realizacji przedmiotu zamówienia – doświadczenie projektanta” Wykonawca winien wskazać maksymalnie 1 osobę – tą samą, którą wskazał w załączniku nr 5 do swz na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu w §7 pkt 1 ppkt. 4) (akapit B, litera a)) swz. Usługi realizowane przez tą osobę – i wskazane przez Wykonawcę w załączniku nr 5 do swz na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu w §7 pkt 1 ppkt. 4) (akapit B, litera a)) swz - nie będą mogły stanowić podstawy do otrzymania punktów. 3. Punkty będą przyznane za doświadczenie w wykonaniu dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi decyzjami administracyjnymi (w szczególności uzyskaniem pozwolenia na budowę) obiektów kubaturowych podlegających budowie i/lub przebudowie i/lub rozbudowie i/lub remontowi w specjalności architektonicznej obiektów kubaturowych zawierających co najmniej salę odsłuchową lub koncertową o pojemności min. 300 widzów - według poniższych wytycznych: - od 2 do 3 projektów – 10 pkt, - od 4 do 5 projektów – 25 pkt, - 5 i więcej projektów – 40 pkt. Dla uzyskania dodatkowej punktacji uwzględniane będą wyłącznie projekty wykonane po nabyciu uprawnień do projektowania. 4. Wykonawca zobowiązany jest do wyczerpującego i precyzyjnego potwierdzenia spełniania wymogów postawionych w niniejszym kryterium. Brak wskazania wszystkich informacji niezbędnych dla prawidłowej oceny i przyznania punktacji będzie skutkowało brakiem przyznania punktów. Wykaz sporządzony według wzoru z załącznik nr 6a do swz - nie podlega uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 5.000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert określonego w swz. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2020 r., poz. 299) 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy nr 59 1010 1010 0021 5013 9120 0000 z dopiskiem „Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej obejmującej przebudowę i adaptację wraz z termomodernizacją budynku Belwederu na potrzeby Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu – II postępowanie”. Znak sprawy: FU.772.1.2025.Z1.28. 4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert. 5. Wadium wnoszone w formach określonych w ust. 2 pkt 2-4, musi zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela z tytułu wystąpienia zdarzeń, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej – przed upływem terminu składania ofert. 7. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 8. Zasady dokonywania zatrzymania i zwrotu wadium określono w przepisach art. 98 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: (1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; (2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; (3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 2. Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej określone są Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Edukacji Artystycznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Edukacji Artystycznej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Edukacji Artystycznej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Edukacji Artystycznej
Registrierungsnummer: NIP: 5251003814
Registrierungsnummer: REGON: 010600070
Postanschrift: ul. Mikołaja Kopernika 36/40
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-924
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 42 10 621
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60ffd553-77bd-47fd-a0ae-db13f122b961 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2025 20:08:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 626020-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/09/2025