176/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Budapesti Fegyház és Börtön

E-Mail: kozbeszerzes.ildiko@targetconsulting.hu

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Eü. szolg. BFB és telephelyek részére - 14 rész

Beschreibung: Az eljárás teljes megnevezése: „Budapesti Fegyház és Börtön és telephelyeinek alap egészségügyi, illetve szakorvosi ellátása személyi és fogvatartotti állomány részére 24 hónapra - 14 részben" az alábbiak szerint: 4. rész: Fizikoterápiás szakasszisztensi feladatok (Budapesti Fegyház és Börtön) Szerződés meghatározása: Keretszerződés Nyertes Ajánlattevő szolgáltatási kötelezettsége kiterjed az adott részhez kapcsolódó, szolgáltatások szerint meghatározott egészségügyi alapellátásra, illetve különböző szakorvosi ellátásokra a közbeszerzési dokumentumokban, annak részét képező keretszerződés-tervezetben és műszaki leírásban részletezettek szerint. A beszerezni kívánt szolgáltatásra vonatozó részletes követelmények megjelölését a Közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki leírás tartalmazza, továbbá a szerződés teljesítésével szemben támasztott további követelményt a szerződéstervezet tartalmazza.

Kennung des Verfahrens: c6f589c7-90bc-4ec1-9f1f-c73cb9479a93

Vorherige Bekanntmachung: 427829-2025

Interne Kennung: EKR000939182025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Az eljárás valamennyi részében az értékelés szempontja a Kbt. 76. § (2) a) pontja szerinti legalacsonyabb ár.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kozma utca 13.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1108

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: Budapesti Fegyház és Börtön „A” objektum

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Maglódi út 139.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1108

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: Budapesti Fegyház és Börtön „B” objektum

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Papnövölde utca 7-11.

Stadt: Pécs

Postleitzahl: 7621

Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: Baranya Vármegyei Büntetés- végrehajtási Intézet

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kossuth Lajos utca 19.

Stadt: Kaposvár

Postleitzahl: 7400

Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: Somogy Vármegyei Büntetés- végrehajtási Intézet

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők megjelölése: 4. rész: - Hungária Med-M Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (székhely: 1135 Budapest, Jász Utca 33-35. földszint., adószám: 12489477241) A BT-720 mezőben a 4. rész vonatkozásában megkötött szerződés keretösszege került feltüntetésre. A BT-720 mező kiegészítése: Megajánlott összeg (az Ajánlattevők értékelési szempont szerinti megajánlásai): 4. rész: Hungária Med-M Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.: Ajánlati ár összesen (nettó Ft/2 év): 43 008 000,- Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi és szociális szempontok: nem releváns.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Fizikoterápiás szakasszisztensi feladatok (BFB)

Beschreibung: 4. rész: Fizikoterápiás szakasszisztensi feladatok (Budapesti Fegyház és Börtön): A szolgáltatás ellátásához igénybevett szakápolók száma min. 1 fő - max. 2 fő lehet. A szolgáltatást csak fizikoterápiás szakvizsgával rendelkező láthatja el. Tervezett 2 éves óraszám: összesen 2688 óra/2 év A fenti mennyiségi adat tervezett mennyiség, amely az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében került megadásra. Keretösszeg 24 hónapra: 18.816.000,- HUF. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ának megfelelő mértékű lehívására köteles. A beszerezni kívánt szolgáltatásra vonatozó részletes követelmények megjelölését a Közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki leírás tartalmazza, továbbá a szerződés teljesítésével szemben támasztott további követelményt a szerződéstervezet tartalmazza.

Interne Kennung: EKR000939182025/4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79625000 Überlassung von medizinischem Personal

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Maglódi út 139.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1108

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: Budapesti Fegyház és Börtön „B” objektum

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: A Szerződés 24 hónapos időtartama a Megbízó egyoldalú jognyilatkozattal további 6 hónapra meghosszabbítható a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján, amennyiben a 24 hónapos időszak alatt a Szerződésben meghatározott keretösszeg nem kerül kimerítésre. Az opcionálisan meghosszabbított Szerződés hatálya ebben az esetben a Szerződés eredeti lejártának napját követő 6 hónappal, de legfeljebb a Szerződésben rögzített keretösszeg kimerülése napjáig meghosszabbodik. Amennyiben a 24 hónapos időszakon belül a szerződéses keretösszeg kimerül, úgy a Szerződés a keretösszeg kimerülésének napjával automatikusan megszűnik.

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 816 000,00 HUF

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: 1. Kiegészítés a BT-539, BT-540 mezőhöz: Az értékelési szempontra rögzítésre kerülő ajánlati ár alátámasztása érdekében az Ajánlattevőknek kitöltve be kell nyújtaniuk az Ajánlatkérő által kiadott ártáblázatot. A kereskedelmi ártáblázatban a nettó óradíjat (nettó Ft/óra mértékegységben) pozitív egész szám formátumban szükséges megadni. A Felolvasólapon az adott rész 24 hónapra vonatkoztatott mennyisége (óraszáma) és az óradíj értéke alapján számított összértéket szükséges feltüntetni. Ettől eltérő megajánlás az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 2. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a BT-36 pontban rögzített időtartam a következőképpen értendő: A Szerződés a Felek által történő aláírása napján lép hatályba és határozott időre jön létre. A Felek eltérő időpontban történő aláírása esetén a hatályba lépés napja a Szerződést utóbb aláíró fél aláírásának napja.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ajánlati ár összesen (nettó Ft/2 év)

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Értékelés szempontjának megjelölése: Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: A legalacsonyabb ár értékelési szempont alkalmazásának indokolása: Ajánlatkérő igényeinek a Műszaki leírásban részletesen meghatározott követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkérő további, számára nem releváns szempontokat nem kíván előírni, a teljesítés szempontjából irreleváns szempontokkal pedig nem akarja az értékelés sorrendjét befolyásolni.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Target Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 816 000,00 HUF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Hungária Med-M Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR000939182025/9572

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 18 816 000,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 10 584 000,00 HUF

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 56,25

Beschreibung: Fizikoterápiás szakasszisztensi ellátás.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 30509-18/3197-1/2026g.

Titel: Közreműködői keretszerződés

Datum der Auswahl des Gewinners: 23/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026

Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000939182025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge