184/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Übertragung der gesetzlichen Aufgabe zur Beratung und Betreuung von Personen nach § 1 (1) S 1 Aufnahmegesetz Land Sachsen-Anhalt

Beschreibung: Beratung und Betreuung von Personen nach § 1 (1) S 1 Aufnahmegesetz Land Sachsen-Anhalt. Die Landeshauptstadt Magdeburg beabsichtigt zum 01.10.2025 die Übertragung der gesetzlichen Aufgabe zur Beratung und Betreuung von Personen nach Artikel 1 § 1 Abs. 1 Satz 1 des AufnG LSA, die in der Landeshauptstadt Magdeburg aufhältig sind, soweit sie außerhalb von Einrichtungen stattfindet und nicht durch Dritte finanziert wird. Die Beratung und Betreuung soll vorrangig durch Träger der freien Wohlfahrtspflege, Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstigen rechtsfähigen und gemeinnützigen Vereinen, die den Zweck der Beratung und Betreuung erfüllen und die Gewähr einer ordnungsgemäßen Wahrnehmung dieser Aufgaben bieten, durchgeführt werden.

Kennung des Verfahrens: 4bfc1233-d912-4345-9776-d88b043b0eb5

Interne Kennung: 30-ZV-0294/24

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin

Stadt: Stadtgebiet der Landeshaupstatdt Magdeburg

Postleitzahl: 39104 bis 39130

Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Um den Auftrag ausführen zu können, hat der nicht präqualifizierte Wirtschaftsteilnehmer, jedes nicht präqualifizierte Mitglied der Bietergemeinschaft, jeder Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie jeder Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB zu erklären. Dies erfolgt durch das Einreichen des den Ausschreibungsunterlagen beigelegten Formblattes 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen - in Anlehnung an VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019). Dieses ausgefüllte Formblatt ist vom nicht präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/jedem nicht präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. Von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) ist dieses Formblatt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle mindestens in Textform einzureichen. ------------ WICHTIGER Hinweis: Ein präqualifiziertes Unternehmen hat sicherzustellen, dass hinterlegte Referenzen auf die ausgeschriebene Leistung anzuwenden sind. Dabei gelten die Anforderungen entsprechend dem Formblatt 124 LD (siehe Ausschreibungsunterlagen). ------------ Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen - VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019): a) Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt b) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung c) Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Das Formblatt 124 LD ist vom nicht präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/jedem nicht präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen und auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle mindestens in Textform von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]). ------------ Folgende Einzelnachweise gemäß Formblatt 124 LD sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom nicht präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/jedem nicht präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft, von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) einzureichen: a) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (im Original, sofern gültig nur im Original) ------------ Mit dem Angebot sind einzureichen: - Angebotsschreiben (VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019) - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (VHB - Bund - Ausgabe 2017) (soweit erforderlich) - Namentliches Verzeichnis der Leistungen von Nachunternehmern und Verleihern (soweit erforderlich) - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen, sofern zutreffend - Alternative zum Formblatt 124 LD: Nachweis eines Eintrages in einem amtlichen Verzeichnis entsprechend § 48 Abs. 8 VgV (z.B. Zertifizierung nach AVPQ im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen der Industrie und Handelskammern für den Liefer- und Dienstleistungsbereich) mit Zertifikatsnummer vom präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/jedem präqualifizierten Mitglied der Bietergemeinschaft - Eigenerklärungen zu den §§ 11, 14 TVergG LSA vom Wirtschaftsteilnehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft - Eigenerklärung - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 - vom Wirtschaftsteil- nehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft - 0294_24 Eigenerklärung zur Inanspruchnahme von Fördermitteln - 0294_24 Erklärung Erreichbarkeit und Öffnungszeiten Beratungsstelle - 0294_24 Erklärung zur Lage der Beratungsstelle - 0294_24 Erklärung zur Qualifikation des Personals - Nachweis Vermieter über Räumlichkeiten gem. Erklärung Lage Beratungsstelle - Konzept über die vorgesehenen Beratungs- und Betreuungsmaßnahmen und Erfahrungen. Dies muss folgende Mindestinhalte enthalten: Zielgruppenorientierung (vielfältige Beratungsmethoden, Kurse, Veranstaltungen) Kooperationen im Netzwerk Integration- und Ausländerarbeit der Landeshauptstadt Magdeburg Flexibilität und Mobilität in der Betreuung und Beratung (mobiles Arbeiten im direkten und indirekten Kundenkontakt) zusätzliche Leistungsangebote des Bieters Erfahrungen des Bieters in der gesonderten Beratung und Betreuung - Angaben zu den vorgehaltenen Fremdsprachen: Englisch; Französisch; Russisch; Arabisch; Persisch; andere Sprache - Finanzierungsplan/ Kostenaufstellung gem. Vertrag § 4 (2) Des Weiteren sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - Verpflichtungserklärungen anderer Unternehmen (VHB - Bund - Ausgabe 2017) - Alle Nachweise aus dem Formblatt 124 LD - Alternative zum Formblatt 124 LD: Nachweis eines Eintrages in einem amtlichen Verzeichnis entsprechend § 48 Abs. 8 VgV (z.B. Zertifizierung nach AVPQ im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen der Industrie und Handelskammern für den Liefer- und Dienstleistungsbereich) mit Zertifikatsnummer von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) - Präsentation der fachlichen Eignung und Qualifikation des eingesetzten Personals mit entsprechenden Nachweisen (Ausbildung/Studienabschluss, Lebenslauf, Fremdsprachen-kenntnisse, Fortbildungsnachweise, Arbeitszeugnis etc.) gemäß der Erklärung zur Qualifikation des Personals ------------ Sämtliche Bescheinigungen/Nachweise, die nicht in deutscher Sprache abgefasst wurden, sind entsprechende Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen. ------------ Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Unternehmen während der Angebotseinreichungsphase (z.B. Bereitstellung von Bieterinformationen) erfolgt grundsätzlich elektronisch über die eVergabe-Plattform www.evergabe-online.de. Die Unternehmen haben u.a. bei Bieterfragen und beim Hochladen von elektronischen Angeboten AnAWeb, das Dienstprogramm der eVergabe-Plattform für Unternehmen, zu verwenden. ------------- Enthalten der Bekanntmachungstext und/oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter über das eVergabeportal www.eVergabe-online.de dies unverzüglich anzuzeigen. ------------ Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Unternehmen während der Auswertungsphase erfolgt grundsätzlich elektronisch über diese eVergabe-Plattform. Die Vergabestelle stellt gegebenenfalls notwendige Informationen, Nachforderungen, Aufklärungsaufforderungen usw. über diese Plattform zur Verfügung sowie bei Erfordernis auch über einen anderen Kommunikationskanal. Es ist erforderlich, dass sich die Unternehmen auf der eVergabe-Plattform www.evergabe-online.de registrieren. Zur Angebotseinreichung ist ausschließlich AnAWeb von den Unternehmen zu verwenden. Das Angebotsschreiben ist mindestens in Textform elektronisch einzur

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Übertragung der gesetzlichen Aufgabe zur Beratung und Betreuung von Personen nach § 1 (1) S 1 Aufnahmegesetz Land Sachsen-Anhalt

Beschreibung: Beratung und Betreuung von Personen nach § 1 (1) S 1 Aufnahmegesetz Land Sachsen-Anhalt. Die Landeshauptstadt Magdeburg beabsichtigt zum 01.10.2025 die Übertragung der gesetzlichen Aufgabe zur Beratung und Betreuung von Personen nach Artikel 1 § 1 Abs. 1 Satz 1 des AufnG LSA, die in der Landeshauptstadt Magdeburg aufhältig sind, soweit sie außerhalb von Einrichtungen stattfindet und nicht durch Dritte finanziert wird. Die Beratung und Betreuung soll vorrangig durch Träger der freien Wohlfahrtspflege, Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstigen rechtsfähigen und gemeinnützigen Vereinen, die den Zweck der Beratung und Betreuung erfüllen und die Gewähr einer ordnungsgemäßen Wahrnehmung dieser Aufgaben bieten, durchgeführt werden.

Interne Kennung: 30-ZV-0294/24

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

Menge: 0

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der Vertrag verlängert sich um 1 Jahr, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf die Kündigung durch den Auftraggeber erfolgt. Es ist nur eine 2-malige Verlängerung möglich. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, bei Verzögerung des Anschlussvertrags, den Leistungszeitraum einseitig zu den festgelegten Konditionen zu verlängern, bis das nachfolgende Ausschreibungsverfahren abgeschlossen ist. _____________ Etwaige Vorverträge, die in den Anlagen A bis D und unter Punkt 3 des Formblattes 631 EU nicht aufgeführte Unterlagen, Protokolle oder sonstige Korrespondenz im Zusammenhang mit dieser Zuschlagserteilung, insbesondere Liefer-, Vertrags- und Zahlungsbedingungen des Auftragnehmers sind nicht Vertragsbestandteil.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin

Stadt: Stadtgebiet der Landeshauptstadt Magdeburg

Postleitzahl: 39104 bis 39130

Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Konkretisierung zu Punkt 5.1.3 "Geschätzte Dauer": 01.10.2025 bis 30.09.2027 + zweimalige Option zur Verlängerung für jeweils 1 Jahr ------------------------ 2. Konkretisierung zu Punkt 5.1.12 "Bedingungen für die Auftragsvergabe" in Bezug auf die Angebotsgültigkeit: Das Angebot muss bis zum 30.09.2025 23:59:59 Uhr gültig bleiben (=entspricht der der unter Punkt 5.1.12 gemachten Angabe, dass das Angebot 244 Tage gültig sein muss (=Zeitspanne zwischen Angebotseinreichungsende und Bindefristende). ------------------------ 3. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: a) Der Auftraggeber wird für den Wirtschaftsteilnehmer, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern und/oder einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister. Wird eine derartige einschlägige Registerauskunft vom Herkunftsland oder vom Niederlassungsstaat des ausländischen Wirtschaftsteilnehmers nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes oder des Niederlassungsstaates des ausländischen Wirtschaftsteilnehmers ersetzt werden (§ 48 Abs. 4 VgV). b) Mit dem Angebot ist vom Wirtschaftsteilnehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mindestens in Textform einzureichen: - Eigenerklärung - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 – - 0294_24 Eigenerklärung zur Inanspruchnahme von Fördermitteln - 0294_24 Erklärung Erreichbarkeit und Öffnungszeiten Beratungsstelle - 0294_24 Erklärung zur Lage der Beratungsstelle - 0294_24 Erklärung zur Qualifikation des Personals - Nachweis Vermieter über Räumlichkeiten gem. Erklärung Lage Beratungsstelle - Konzept über die vorgesehenen Beratungs- und Betreuungsmaßnahmen und Erfahrungen. Dies muss folgende Mindestinhalte enthalten: Zielgruppenorientierung (vielfältige Beratungsmethoden, Kurse, Veranstaltungen) Kooperationen im Netzwerk Integration- und Ausländerarbeit der Landeshauptstadt Magdeburg Flexibilität und Mobilität in der Betreuung und Beratung (mobiles Arbeiten im direkten und indirekten Kundenkontakt) zusätzliche Leistungsangebote des Bieters Erfahrungen des Bieters in der gesonderten Beratung und Betreuung - Angaben zu den vorgehaltenen Fremdsprachen: Englisch; Französisch; Russisch; Arabisch; Persisch; andere Sprache - Finanzierungsplan/ Kostenaufstellung gem. Vertrag § 4 (2) c) An die Auftragsdurchführung werden zusätzliche soziale Kriterien gestellt. Daher sind mit dem Angebot vom Wirtschaftsteilnehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gemäß dem Tariftreue- und Vergabegesetz (TVergG LSA) Eigenerklärungen mindestens in Textform zu folgenden Paragraphen einzureichen: - § 11 Eigenerklärung zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit, - § 14 Eigenerklärung zum Einsatz von Nachunternehmern oder Verleihern. Diese Formblätter liegen den Ausschreibungsunterlagen bei. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Eigenerklärungen mindestens in Textform gemäß TVergG LSA von jedem Nachunternehmer/Unterauftragnehmer sowie von jedem Verleiher (andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden [Eignungsleihe]) einzureichen: - Präsentation der fachlichen Eignung und Qualifikation des eingesetzten Personals mit entsprechenden Nachweisen (Ausbildung/Studienabschluss, Lebenslauf, Fremdsprachen-kenntnisse, Fortbildungsnachweise, Arbeitszeugnis etc.) gemäß der Erklärung zur Qualifikation des Personals

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: keine Angabe

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Konzept über die vorgesehenen Beratungs- und Betreuungsmaßnahmen/ Erfahrungen

Beschreibung: Konzept über die vorgesehenen Beratungs- und Betreuungsmaßnahmen/ Erfahrungen