See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gazdasági Működtető Központ Győr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása Győr
Beschreibung: A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 21/A. §-a alapján Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata által biztosítandó intézményi gyermekétkeztetési feladatok, közétkeztetés biztosítása, valamint ezen szolgáltatásokhoz kapcsolódó főző- és tálalókonyhák üzemeltetése a KD-ben részletezett adagszámok alapján. AK előírja, hogy Nyertes AT -nek a normál ebéd esetében vállalnia kell, jelenleg 1 intézményben - Révai Miklós Gimnázium - a szolgáltatást igénybe vevők részére választási lehetőséget „A” és „B” menü közül. Továbbá vállalnia kell, hogy abban az esetben, ha ennek a technikai feltételrendszerét AK a szerződés teljesítése során biztosítja, bármelyik intézményben lehetővé teszi az "A" és "B" menü közül történő választást. AK előírja, hogy az orvosi igazolással alátámasztott esetekben a 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet alapján nyertes AT biztosítsa a szükséges diétákat. Nyertes AT a konyhák (tálaló és főző) használatáért az AK-nek a szerződés hatálybalépésétől 886 000.Ft (konyhák bérleti díja áfa mentes) bérleti díjat köteles havonta megfizetni. 2022. szeptember 1-től kezdődően minden naptári év szeptember 1-jével a havi bérleti díj a KSH által megadott, előző évre vonatkozó fogyasztói árindex emelkedés mértéke szerint változik. Nyertes ajánlattevő köteles továbbá az üzemeltetésre átvett konyhák (főző és tálaló) után rezsi költséget fizetni a bérleti szerződéstervezetben meghatározott módon. Jelenleg 12 konyha üzemel, melyből 2 db tud főzőkonyhaként működni. Az óvodák esetében a tálalást az intézmények maguk végzik és van 4 iskola amely tálaló konyhával sem rendelkezik. Ezekben a diákok ellátását oly módon kell megszervezni, hogy nekik egyes intézmények esetén 800-1600 méter távolságon belül kell az étkezést biztosítani. Nyertes ajánlattevőnek valamennyi tálaló és főzőkonyhát át kell vennie üzemeltetésre – a birtokba adás során jegyzőkönyv alapján az eszközökkel együtt -, oly módon, hogy azok bevonásával kell ellátnia a szolgáltatást, azonban az a nyertes döntése, hogy hány és melyik főzőkonyháról végzi a feladatellátást. Jelenleg csak 2 db konyhában biztosított a főzés lehetősége. Továbbá nyertesnek át kell vennie a konyhák üzemeltetésében közreműködő, a KD-ben részletezettek szerinti dolgozókat is oly módon, hogy azok munkaviszonya nem szüntethető meg az átvételt követő egy éven belül (rendkívüli felmondás esetét kivéve).
Kennung des Verfahrens: 34c8d4e2-40bf-4fc1-98ab-5702aa319eb8
Interne Kennung: EKR000482792021
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2026. augusztus 13. (csütörtök). II. KIEGÉSZÍTÉS A VII. PONTHOZ: Előzményként rögzítjük, hogy 2022. évben a Szerződés módosítására került sor a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján, figyelemmel arra, hogy a Szerződés VI.10. pontja szerinti indexálás nem fedezte a Vállalkozó felmerülő költségeit, mivel a Szerződés megkötését követően, a teljesítés során olyan, a Felek által előre nem prognosztizálható, a közétkeztetési szolgáltatás díját érintő áremelkedések valósultak meg, mely alapján a Szerződés jelenlegi színvonalán a teljesítés bizonytalanná vált. Továbbá a Szerződés megkötését követően szinte minden élelmiszercsoportot érintő, átfogó növekedés történt, a növekedés, valamint a KSH 2022. évi adatai alapján a nettó átlagkereset 18,1%-al növekedett, a feladat ellátáshoz szükséges munkavállalói létszám megtartásához a vállalkozónak is emelnie kellett a béreket. A fenti körülmények oly mértékben növelték az étkeztetési szolgáltatás díj elemeit, hogy a Szerződésben meghatározott inflációt követő áremelési lehetőség nem volt elegendő az elvárt színvonalon történő szolgáltatás nyújtásra. Ezen előre nem látható körülmények alapján a Szerződés eredeti értéke (nettó 3 973 500 295 HUF + ÁFA) a módosítást követően nettó 4 565 339 919 Ft-ra nőtt, így Szerződő Felek ezen értéket vették viszonyítási alapnak jelen szerződésmódosítás során. A 2026. június 24-én kelt módosítás keretében nettó 42 552 297 Ft + ÁFA díjnövekmény keletkezett, mely az eredeti szerződés teljes – 60 hónapos - időtartamára számított értékének (nettó 3 973 500 295 HUF + ÁFA) 1,07%-a volt, és 45 naptári napos, de legfeljebb 2026. augusztus 15. napjáig terjedő hosszabbítás történt. A szerződésmódosítást követő érték nettó összegben: 5.014.892.216 Ft. (szerződéses érték nettó 4 565 339 919 Ft + a 2026. június 24-én kelt módosítás szerinti nettó 42 552 297 Ft + jelen módosítás szerinti nettó 407 000 000 Ft; a díjnövekmény mértéke a korábbi szerződésmódosítással együtt 9,84%). A szerződés módosítást követő időtartama: 66,5 hónap (eredeti szerződés szerinti 60 hónap + a 2026. június 24-én kelt módosítás szerinti 1,47 hónap + jelen módosítás szerinti 5,03 hónap).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása Győr
Beschreibung: Adagszámok 32 szállítási illetve tálalópont tekintetében összesen: óvoda (4-6 éves korcsoport): egész nap 1779 adag (tízórai, ebéd uzsonna) ebből 49 diétás, csak ebéd 45, ebből 2 diétás; kollégium 3 (reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora) és 312 felnőtt ebéd, ebből diétás 12; általános iskola: napi 650 adag (tízórai, ebéd uzsonna) ebből 9 diétás, csak ebéd 718, ebből 10 diétás, kollégium 30 adag (reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora), melyből 2 diétás; felnőtt ebéd 33 középiskolai adagszámok: kollégium (reggeli, ebéd, vacsora) 230, ebből diétás 5; csak ebéd 908 ebből diétás 11; kollégium: (ebéd és vacsora) 9; felnőtt ebéd 62, melyből egy diétás; A részletes adagszámokat a KD tartalmazza. Az adagszám a létszám esetleges változásához és a tényleges megrendelésekhez igazodik, így a mennyiségeket (adagszámokat) Ajánlatkérő csak a jelen ismeretei alapján határozta meg és az nem jelent kötelezettséget az ott megjelölt adagszám szerinti megrendelésre. Amennyiben AK gyermek- és közétkeztetési ellátási kötelezettsége bővül és/vagy az ellátási kötelezettség alá vont intézmények száma változik, akkor az AK a Kbt. 98. § (3) bekezdése alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat intézményi gyermekétkeztetési és/vagy közétkeztetési szolgáltatások megrendelése, valamint adott esetben az ezekhez kapcsolódó főző- és tálalókonyhák üzemeltetése tárgyában, a jelen eljárásban meghatározottakkal azonos feltételek szerint. A közbeszerzési dokumentációban szereplő eszközlistán és törésnaplón nyilvántartott tételek tájékoztató jellegűek, az eszközállomány pontos felmérésére a konyhák vállalkozó részére történő átadásakor kerül sor, és az átadás – átvételről készített jegyzőkönyv a szerződés mellékletét képezi. A következő intézmények konyhái csak épületgépészeti berendezésekkel, konyhatechnológiai –és tálaló eszközök nélkül kerülnek átadásra: o Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Iskola, Kollégium tálalókonyhája o Fekete István Általános Iskola főzőkonyhája o Kossuth Lajos Technikum és Kollégium főzőkonyhája Nyertes Vállalkozó vállalja, hogy minimum 30 napos időtartamra készít étlapokat (normál és diétás), ezeket a soron következő hónap első napját megelőző hónap 10. napjáig előre kiküldi a Megrendelő által megnevezett kapcsolattartó részére. Az étlap összeállításánál az Intézmények igényeit lehetőség szerint figyelembe veszi, étlap-összeállítást nevezett kapcsolattartóval egyeztet, kéréseket teljesít. Az alábbi intézmények esetében a közüzemi díjakat az intézmény fenntartója és a vállalkozó között kötendő megállapodás alapján kell fizetni: o Győri Tankerületi Központ: Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Iskola, Kollégium o Győri Szakképzési Centrum: Bercsényi Miklós Közlekedési és Sportiskolai Technikum Jedlik Ányos Gépipari és Informatikai Technikum Baross Gábor Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Technikum Lukács Sándor Járműipari és Gépészeti Technikum és Kollégium Pattantyús-Ábrahám Géza Technikum Gábor László Építő -és Faipari Szakképző Iskola Szabóky Adolf Szakiskolai Intézményegysége Kossuth Lajos Technikum és Kollégium
Interne Kennung: EKR000482792021/1
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9021
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A közétkeztetéssel érintett intézményeknek a közbeszerzési dokumentumokban pontosan megadott címei.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 66 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kiegészítés a II.2.7) ponthoz: a szerződés időtartama a módosítást követően 66,5 hónap, azonban az EKR technikai sajátossága miatt tört érték nem adható meg.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 973 500 295,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Eatrend Arrabona Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000482792021/7257
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 973 500 295,00 HUF
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 39 735 002,95 HUF
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 1
Beschreibung: Logisztikai szolg., Egyéb kiegészítő szakértői szolg.ok, Ételhulladék elszállítás, Közétkeztetési szolg. nyújtása, és annak keretében diétás szakács és dietetikus szerződés teljesítésében történő közreműködésének biztosítása, Közétkeztetési szolg. nyújtás.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: vállalkozási szerződés
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/05/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 31/05/2021
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 294788-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: A „Győr - Óvodai Közétkeztetési szolgáltatás” tárgyában EKR000848552026 azonosítószámon folytatott eljárás eredményesen lezárása került, melynek nyertes ajánlattevője Vállalkozó lett, azonban csak a szerződéskötési moratórium lejártát követően köthető meg a szerződés, így az eredeti Szerződéssel érintett óvodai tálalópontok tekintetében csak 2026. szeptember 1. napjáig terjedő, néhány napos átmeneti időszakban szükséges a Szerződés terhére a szolgálatás ellátása, az általános iskolai és a középiskolai kollégiumi ellátás azonban továbbra sem megoldott. Ennek oka, hogy Megrendelő által a „Győr - Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása” tárgyában EKR000507512026 azonosítószámon folytatott eljárás 1-3. részei tekintetében jogorvoslati eljárás került megindításra, 4-5. részei esetében előzetes vitarendezés van folyamatban. Szerződő Felek rögzítik, hogy a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 21/A. §-ában foglalt jogszabályi kötelezésre is figyelemmel jelen Szerződés tárgya szerint intézményekben (óvodai, általános iskolai és középiskolai) az étkeztetés keretében az ellátás biztosítása érdekében további szolgáltatások megrendelése szükséges, ezért megvizsgálták a Kbt. 141. § (2) bekezdés a) és b) pontját, amely kimondja, hogy a szerződés – a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése – vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke – nem éri el az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt, valamint szolgáltatás esetén az eredeti szerződés értékének 10%-á; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződéshez. A Szerződés napi 4 731 adag étel megrendelését irányozta elő, annak teljes időtartamára vetített ellenértéke pedig nettó 3.973.500.295 Ft. A Szerződés keretében a korábbi módosítás aláírásáig 2.562.888 adag, a 2026.06.24-én kelt módosítás keretében a szünidei gyermekétkeztetés biztosítására - további 24.646 adag étel került megrendelésre 2026. augusztus 15-ig. A szünidő hátralévő részében, és szeptember 1. napjától a tanévhez kapcsolódó iskolai és óvodai étkeztetésben igénybe venni kívánt adagszámok előre nem határozhatók meg egzaktul, mivel az folyamatosan változik az étkeztetésben részesülő gyermekek létszáma függvényében. Szerződő Felek fentiekben rögzített indokok alapján, különös figyelemmel arra, hogy a „Győr - Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása” tárgyában EKR000507512026 azonosítószámon folytatott eljárás eredményes lezárásának időpontja a jogorvoslati eljárás eredményétől függ, a köztük létrejött vállalkozási szerződést, a szolgáltatás folyamatos biztosításához szükséges további adagszámok, illetve időtartamra tekintettel az alábbiak szerint módosítják. a. Megrendelő rögzíti, hogy jelen szerződésmódosítás mindkét fél általi aláírásától kezdődően további étkeztetési szolgáltatást rendel meg az 5. pontban meghatározott összeg terhére megrendelt adagszámok tételes havi elszámolása mellett a Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott köznevelési intézményekben alkalmazandó térítési díjak, valamint egyéb köznevelési feladatok ellátásával kapcsolatos térítési díjak megállapításának szabályairól szóló 18/2013. (IV. 18.) önkormányzati rendelet 1. számú melléklete és az önkormányzat fenntartása alá tartozó költségvetési szerveknél folyó étkeztetésről szóló 25/2001. (VI. 1.) önkormányzati rendelet szerinti, 2025. április 1-től hatályos étkezési térítési díjak ellenében b. Figyelemmel a további szükséges adagszámok szerinti teljesítésre és a kötelező feladatellátás miatti – hátralévő - nyári időszakra eső és szeptember 1-től a tanévhez kapcsolódó ellátási kötelezettségre a Felek a Szerződés időtartamát a folyamatban lévő közbeszerzési eljárásokra figyelemmel, valamennyi rész eredményes lezárását követően a nyertes ajánlattevővel kötendő utolsó szerződés aláírását követő 30 napig, de legfeljebb 2027. január 15. napjáig meghosszabbítják. A Szerződés teljes – 60 hónapos – időtartamára számított, a 2022. évben bekövetkezett előre nem látható körülmények következtében történt emelés szerinti nettó 4.565.339.919 Ft összeghez képest tervezetten további nettó 407 000 000 Ft ellenértékű adagszám kerül megrendelésre, mely a 2022. évben kelt módosítás szerinti szerződéses érték 8,91 %-a. Így a díjnövekmény mértéke a korábbi szerződésmódosítás szerinti – a 2022. évben kelt módosítás szerinti értékhez viszonyított – 0,93% emelés eredményeképpen is csak 9,84%, ezáltal az eredeti szerződéses összeg emelésével a Kbt. „de minimis” szabályának mindenben megfelel, figyelemmel arra, hogy az ellenérték növekedés nem éri el az uniós értékhatárt és az eredeti szerződéses érték 10%-át sem haladja meg. Továbbá a jelen szerződésmódosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, amely továbbra is a kötelezően ellátandó önkormányzati feladat teljesítését biztosítja a szerződésben eredetileg megfogalmazott feladatok mentén. Ezáltal jelen szerződésmódosításban foglalt változások jogalapja alátámasztott.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ezzel összefüggésben Megrendelő vizsgálat tárgyává tette a Kbt. 141. § (3) bekezdésében foglaltakat, mely rendelkezés szerint a 141. § (2) bekezdést arra a szerződésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerződés értékének változásával jár, a szerződéses jogviszony több elemét érintő módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Jelen esetben a vállalkozói díj növekedése a műszaki tartalom változásával függ össze, mely műszaki tartalom mennyisége tekintetben jelenik meg, és ezáltal a szerződés eredetileg 60 hónapos időtartamának módosítását teszi szükségessé. A Szerződés 2021. július 1. napjától történő hatályba lépésétől számítva 2026. 06. 30-ig terjedő időtartam a korábbi szerződésmódosítás során 45 naptári nappal (2026. augusztus 15. napjáig) került meghosszabbításra, mely az eredeti időtartam 2,46%-a. A jelen szerződésmódosítás keretében 2026. augusztus 16-tól kezdődően legfeljebb 2027. január 15-ig, azaz további legfeljebb 152 naptári napos hosszabbítás szükséges, és a várhatóan megrendelésre kerülő adagszámokkal arányos. A szerződés eredeti időtartama: 60 hónap, szerződés időtartama a módosítást követően 66,5 hónap (azonban a II.2.7) pontban - BT-36 mezőben az EKR technikai sajátossága miatt tört érték nem adható meg). Szerződő Felek ugyanakkor rögzítik, hogy amennyiben a „Győr - Óvodai Közétkeztetési szolgáltatás” tárgyában EKR000848552026 azonosítószámon folytatott eljárás eredményeképpen megkötésre kerül az új vállalkozási szerződés (a továbbiakban: új szerződés), akkor 2026. szeptember 1. napjától kezdődően az óvodai ellátás már az új szerződés alapján történik, azaz Megrendelő jelen szerződésmódosítás keretében nem rendel meg óvodai étkeztetési szolgáltatást. E tekintetben külön értesítés nem szükséges, figyelemmel arra, hogy az új szerződés is Szerződő Felek között jön létre. A jelen szerződésmódosítás keretében az új szerződés aláírásának napját megelőző napig megrendelt és elvégezett szolgáltatás ellenértékének elszámolása a külön számlában történik. 10. Továbbá Szerződő Felek rögzítik, hogy a „Győr - Közétkeztetési szolgáltatás nyújtása” tárgyában EKR000507512026 azonosítószámon folytatott eljárás az egyes részek tekintetében eredményesen lezárul, és nyertes ajánlattevő nem Vállalkozó lesz, úgy abban az esetben is az egyes részek tekintetében külön-külön megkötött vállalkozási új szerződések aláírásának napjától külön-külön számított 30 napig még Vállalkozó szolgáltat annak érdekében, hogy az adott rész tekintetében nyertes ajánlattevő számára a teljesítés biztonságos és zavartalan indításához megfelelő idő álljon rendelkezésre, mivel a főzőkonyhák tényleges átvételéhez, a munkavállalói és üzemeltetési átállás megszervezéséhez, a szükséges eszközbeszerzésekhez, valamint az élelmezési folyamatok biztonságos indításához megfelelő átadás-átvételi időszak szükséges. Megrendelő az EKR000507512026 azonosítószámon folytatott közbeszerzési eljárás egyes részeiben megkötött új szerződések esetében külön-külön számítandó 30 nap elteltét követően jelen szerződésmódosítás keretében nem rendel meg további iskolai étkeztetési szolgáltatást. Megrendelő köteles fentiekről tájékoztatni az érintett részekben nyertes ajánlattevőt, valamint a szerződéskötések időpontjáról köteles haladéktalanul tájékoztatni Vállalkozót. A jelen szerződésmódosítás keretében az új szerződések aláírásának napját követő 30. napig megrendelt és elvégezett szolgáltatás ellenértékének elszámolása adott szerződésenként külön-külön számlában történik. A fentiekben foglaltakkal összefüggésben Szerződő Felek a Szerződés VI.6. pontját az alábbiak szerint módosítják: „Szerződő felek havonta, utólag számolnak el. Szerződő felek a jelen szerződésmódosítás alapján teljesített óvodai étkeztetéssel kapcsolatban az augusztus 16. napjától augusztus 31. napjáig megrendelt szolgáltatásokkal külön számlában, utólag számolnak el. Szerződő Felek a jelen szerződésmódosítás alapján teljesített általános iskolai és/vagy középiskolai étkeztetéssel kapcsolatban az augusztus 16. napjától az EKR000507512026 azonosítószámon folytatott közbeszerzési eljárás egyes részeiben megkötött új szerződések hatályba lépéséig megrendelt szolgáltatásokkal adott részenként külön-külön számlákban, utólag számolnak el. Vállalkozó az előző havi (decemberben tárgyhavi) teljesítéséről részletes kimutatást készít, amit az érintett Megrendelő a kimutatás kézhezvételét követő 3 munkanapon belül ellenőriz. Megfelelőség esetén az érintett Megrendelő jogosult a teljesítés igazolás kiállítására. A számla a teljesítés igazolás kézhezvételét követően a teljesítést követő tárgyhónap első hetében nyújtható be a tárgyhónapra vonatkozóan a Megrendelő által intézmények részére. Fentiek alapján Szerződő felek a módosítás jogcímeként a Kbt. 141. § (2) bekezdés a) és b) pontját és a Kbt. 141. § (3) bekezdését jelölik meg. Vállalkozó a jelen szerződésmódosítás 1. pontjában foglaltakkal összhangban a szolgáltatás nyújtását a szolgáltatással érintett intézmények ellátásának folyamatos biztosítása érdekében vállalta.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15735595208
Postanschrift: Városház Tér 1
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9021
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Csapó Krisztina
Telefon: +36 96500120
Fax: +36 96500189
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gazdasági Működtető Központ Győr
Registrierungsnummer: 15802736208
Postanschrift: Szigethy Attila Utca 109 4722/5
Stadt: Győr,
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Papp Lászlóné
Telefon: +36 96510680
Fax: +36 96510680
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Eatrend Arrabona Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11130967208
Postanschrift: Hunyadi Utca 14. A. épület
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9024
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Telefon: +36 706765776
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e03daaa-a4d1-40f3-9fd6-cfd94df9f1f0 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 12:44:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/09/2026 17:11:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 626525-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026