1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Miasta Legnica
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa spójnego systemu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Mieście Legnicy etap II – zadania bieżące” – zamówienie podzielone na 4 części
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta – wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy – Rozdział 3 swz. część I - dostawa sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej, której przedmiotem jest dostawa sprzętu przeznaczonego do zapewnienia awaryjnego zasilania, dystrybucji energii elektrycznej, oświetlenia mobilnego oraz wyposażenia wspierającego organizację zaplecza działań kryzysowych, ratowniczych i logistycznych. część II - dostawa sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego, której przedmiotem jest dostawa specjalistycznego sprzętu technicznego wykorzystywanego w działaniach ratowniczych, usuwaniu skutków zdarzeń kryzysowych, zabezpieczeniu przeciwpowodziowym oraz wsparciu logistycznym działań terenowych. część III - dostawa sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych , której przedmiotem jest dostawa sprzętu służącego zapewnieniu łączności operacyjnej, obserwacji, rozpoznania, monitoringu sytuacyjnego oraz wsparcia działań przy użyciu systemów bezzałogowych. część IV - Dostawa wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego - przedmiotem części IV zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia przeznaczonego do prowadzenia działań ratowniczych, udzielania pomocy przedmedycznej, zabezpieczenia personelu oraz realizacji specjalistycznych działań interwencyjnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” – załączniki: dla części 1 załącznik nr 1 do IDW dla części 2 załącznik nr 1a do IDW dla części 3 załącznik nr 1b do IDW dla części 4 załącznik nr 1c do IDW oraz projekt umowy – Rozdział 3 swz. 2. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie- należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych nie gorszych niż zaproponowane przez Zamawiającego. Zgodnie z treścią art. 101 ustawy Prawo zamówień publicznych 11 września 2019r. (Dz. U. z 2026r. poz. 793 – tekst jednolity z późniejszymi zmianami; (zwanej dalej uPzp) jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazane są konkretne rozwiązania pod względem cech, parametrów lub rozwiązań technicznych, Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń i wyrobów lub rozwiązań technicznych równoważnych, co do ich cech, parametrów lub rozwiązań technicznych, a wszystkie ewentualne nazwy firmowe urządzeń i wyrobów użyte w opisie przedmiotu zamówienia powinny być traktowane jako definicje standardowe, a nie konkretne nazwy firmowe urządzeń i wyrobów zastosowanych w specyfikacji warunków zamówienia. Obowiązek udowodnienia równoważności leży po stronie Wykonawcy zgodnie z art. 104 ww. ustawy Pzp - poprzez załączenie do oferty np. kart produktów, katalogów, opisów producenta, itp.- czyli opisów, które w sposób nie budzący wątpliwości Zamawiającego będą potwierdzały „równoważność” urządzeń i wyrobów co do ich cech, parametrów lub rozwiązań technicznych.
Kennung des Verfahrens: b2da38b8-9d19-47c5-abec-e4fb4f52c5cb
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Wstępne ogłoszenie informacyjne - 297275-2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 108 ust. 1pkt 3)-6) u.p.z.p., 2) art. 109 ust 1 pkt 5)-8) i 10) u.p.z.p., 3)art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), 4)art. 5k rozporządzenie Rady (UE) nr 833/214 z dnia 31.07.2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 299 z 31.07.2014 r., str. 1), dalej: rozporządzenie UE 833/2014. 1.Na podstawie art. 108 ust. 1 u.p.z.p. wyklucza się Wykonawcę: 1)będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a)udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048 oraz 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. 930), d)finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f)powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2)jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w ppkt 1; 3)wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4)wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5)jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności, jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6)jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 u.p.z.p., doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2.Na podstawie art. 109 ust 1 pkt 1) wyklucza się Wykonawcę, który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności. 3.Na podstawie art. 109 ust 1 pkt 5) u.p.z.p. wyklucza się Wykonawcę, który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów. 4.Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 6) u.p.z.p. wyklucza się Wykonawcę, jeżeli występuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust.2 u.p.z.p., którego nie można skutecznie wyeliminować w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy. 5.Na podstawie art. 109 ust 1 pkt 7) u.p.z.p wyklucza się Wykonawcę, który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. 6.Na podstawie art. 109 ust 1 pkt 8) u.p.z.p wyklucza się Wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził Zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych, 7.Na podstawie art. 109 ust 1 pkt 10) u.p.z.p wyklucza się Wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 8.Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego wyklucza się: 1)Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3); 2)Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3)Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z Dz.U. z 2023r. poz. 120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 9.Na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) (dalej: rozporządzenie) - zakazane jest udzielanie zamówień lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: 1)obywateli rosyjskich, osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedzibą w Rosji; 2)osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 3)osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy działające w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w ww. pkt 1) i 2). Zakaz udziału w zamówieniach publicznych na podstawie wskazanego rozporządzenia dotyczy Wykonawców, jak również Podwykonawców, dostawców, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia lub koncesji, jeżeli taki Podwykonawca, dostawca, należy do którejkolwiek z podmiotów wymienionych w ww. punktach 1) - 3). 10. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta – wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy – Rozdział 3 swz. część I - dostawa sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej, której przedmiotem jest dostawa sprzętu przeznaczonego do zapewnienia awaryjnego zasilania, dystrybucji energii elektrycznej, oświetlenia mobilnego oraz wyposażenia wspierającego organizację zaplecza działań kryzysowych, ratowniczych i logistycznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” – załączniki: dla części 1 załącznik nr 1 do IDW oraz projekt umowy – Rozdział 3 swz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 31224810 Verlängerungskabel, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: I. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 108 ust. 1pkt 3)-6) u.p.z.p., 2) art. 109 ust 1 pkt 5) -8) i 10) u.p.z.p. 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), 4) art. 5k rozporządzenie Rady (UE) nr 833/214 z dnia 31.07.2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 299 z 31.07.2014 r., str. 1), dalej: rozporządzenie UE 833/2014. 2.Spełniają warunki udziału w postępowaniu: 2.1. Posiadają zdolności techniczne lub zawodowe: Wykonawca wykonał, a w przypadku dostaw okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym okresie zrealizował dla jednostek finansów publicznych, służb ratowniczych, jednostek samorządu terytorialnego lub innych podmiotów: dla części 1. min. 1 dostawę związaną z przedmiotem zamówienia, polegającą na dostawie sprzętu zasilania awaryjnego oraz infrastruktury polowej obejmującego m.in.: agregaty prądotwórcze, przenośne systemy oświetleniowe, namioty, przenośne toalety itp. określone w załączniku nr 1 – OPZ dla części 1 o wartości nie mniejszej niż: 500 000,00 zł brutto; Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca lub członek konsorcjum lub podmiot, na którego zasoby powołuje się Wykonawca spełnią go samodzielnie (doświadczenia zawodowego się nie sumuje). Ocena spełnienia warunku według: a) oświadczenia Wykonawcy- JEDZ – wg załącznika nr 1 do IDW oraz b) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wg załącznika nr 3 do IDW, W odniesieniu do dostaw okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie winno być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty. Ocena spełnienia w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia/nie spełnia”. 1. Wykonawca może zostać wykluczony na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. zamówienia. II. Przedmiotowe środki dowodowe: - załącznik nr 4 do IDW - oświadczenie Wykonawcy dotyczące oferowanego sprzętu 1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca składa - załącza do oferty: 1) zatwierdzony załącznik nr 1 dla części, na które Wykonawca składa ofertę – w celu potwierdzenia, że oferowany sprzęt/wyposażenie spełnia wszystkie określone przez Zamawiającego w swz warunki; 2) zatwierdzony załącznik nr 4 wraz ze wszystkimi wymienionymi/wymaganymi normami, certyfikatami, raportami technicznymi, kartami gwarancyjnymi, dokumentami dopuszczającymi sprzęt/wyposażenie do sprzedaży na terenie RP. 2. Zamawiający zaakceptuje inne przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające, że przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone w swz- załącznik nr 1 OPZ. Warunkiem posłużenia się przez wykonawcę innymi przedmiotowymi środkami dowodowymi jest brak możliwości uzyskania określonych przez Zamawiającego etykiet lub równoważnych etykiet, spowodowany okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 0,9, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji
Beschreibung: Termin realizacji Punktacja: do 10 pkt a) do 30.11.2026r.- 2,5 pkt b) do 15.11.2026r.- 5 pkt c) do 30.10.2026r. – 7,5 pkt d) do 15.10.2026r. – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-12-20
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Urząd Miasta Legnica
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Dostawa sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego”
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta – wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy – Rozdział 3 swz., część II - dostawa sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego, której przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego sprzętu technicznego wykorzystywanego w działaniach ratowniczych, usuwaniu skutków zdarzeń kryzysowych, zabezpieczeniu przeciwpowodziowym oraz wsparciu logistycznym działań terenowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” – załączniki: dla części 2: załącznik nr 1a do IDW oraz projekt umowy – Rozdział 3 swz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 31224810 Verlängerungskabel, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: I. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3)-6) u.p.z.p., 2) art. 109 ust 1 pkt 5) -8) i 10) u.p.z.p. 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), 4) art. 5k rozporządzenie Rady (UE) nr 833/214 z dnia 31.07.2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 299 z 31.07.2014 r., str. 1), dalej: rozporządzenie UE 833/2014. 2.Spełniają warunki udziału w postępowaniu: 2.1. Posiadają zdolności techniczne lub zawodowe: Wykonawca wykonał, a w przypadku dostaw okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym okresie zrealizował dla jednostek finansów publicznych, służb ratowniczych, jednostek samorządu terytorialnego lub innych podmiotów: dla części 2. min. 1 dostawę związaną z przedmiotem zamówienia, polegającą na dostawie sprzętu technicznego, pompowego, transportowego i logistycznego m.in.: motopompy, pilarki, najazdy, wciągarki itp. określone w załączniku nr 1a – OPZ dla części 2 o wartości nie mniejszej niż: 400 000,00 zł brutto; Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca lub członek konsorcjum lub podmiot, na którego zasoby powołuje się Wykonawca spełnią go samodzielnie (doświadczenia zawodowego się nie sumuje). Ocena spełnienia warunku według: a) oświadczenia Wykonawcy- JEDZ – wg załącznika nr 1 do IDW oraz b) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wg załącznika nr 3 do IDW, W odniesieniu do dostaw okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie winno być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty. Ocena spełnienia w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia/nie spełnia”. 1. Wykonawca może zostać wykluczony na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. zamówienia. II. Przedmiotowe środki dowodowe: - załącznik nr 4 do IDW - oświadczenie Wykonawcy dotyczące oferowanego sprzętu 1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca składa - załącza do oferty: 1) zatwierdzony załącznik nr 1a– w celu potwierdzenia, że oferowany sprzęt/wyposażenie spełnia wszystkie określone przez Zamawiającego w swz warunki; 2) zatwierdzony załącznik nr 4 wraz ze wszystkimi wymienionymi/wymaganymi normami, certyfikatami, raportami technicznymi, kartami gwarancyjnymi, dokumentami dopuszczającymi sprzęt/wyposażenie do sprzedaży na terenie RP. 2. Zamawiający zaakceptuje inne przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające, że przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone w swz- załącznik nr 1 OPZ. Warunkiem posłużenia się przez wykonawcę innymi przedmiotowymi środkami dowodowymi jest brak możliwości uzyskania określonych przez Zamawiającego etykiet lub równoważnych etykiet, spowodowany okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 0,9, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji
Beschreibung: Termin realizacji: Punktacja: do 10 pkt a) do 30.11.2026r.- 2,5 pkt b) do 15.11.2026r.- 5 pkt c) do 30.10.2026r. – 7,5 pkt d) do 15.10.2026r. – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-12-20
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Urząd Miasta Legnica
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „Dostawa sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych”
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta – wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy – Rozdział 3 swz. część III - dostawa sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych , której przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu służącego zapewnieniu łączności operacyjnej, obserwacji, rozpoznania, monitoringu sytuacyjnego oraz wsparcia działań przy użyciu systemów bezzałogowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” – załączniki: dla części 3, załącznik nr 1b do IDW oraz projekt umowy – Rozdział 3 swz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 31224810 Verlängerungskabel, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: I. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 108 ust. 1 u.p.z.p., 2) art. 109 ust 1 pkt 5) -8) i 10) u.p.z.p. 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), 4) art. 5k rozporządzenie Rady (UE) nr 833/214 z dnia 31.07.2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 299 z 31.07.2014 r., str. 1), dalej: rozporządzenie UE 833/2014. 2.Spełniają warunki udziału w postępowaniu: 2.1. Posiadają zdolności techniczne lub zawodowe: Wykonawca wykonał, a w przypadku dostaw okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym okresie zrealizował dla jednostek finansów publicznych, służb ratowniczych, jednostek samorządu terytorialnego lub innych podmiotów: dla części 3. min. 1 dostawę związaną z przedmiotem zamówienia, polegającą na dostawie sprzętu łączności, monitoringu, systemów obserwacyjnych i bezzałogowych obejmującego m.in.: radiostacje, megafony, kamery itp. określone w załączniku nr 1b – OPZ dla części 3 o wartości nie mniejszej niż: 150 000,00 zł brutto; Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca lub członek konsorcjum lub podmiot, na którego zasoby powołuje się Wykonawca spełnią go samodzielnie (doświadczenia zawodowego się nie sumuje). Ocena spełnienia warunku według: a) oświadczenia Wykonawcy- JEDZ – wg załącznika nr 1 do IDW oraz b) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wg załącznika nr 3 do IDW, W odniesieniu do dostaw okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie winno być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty. Ocena spełnienia w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia/nie spełnia”. 1. Wykonawca może zostać wykluczony na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. zamówienia. II. Przedmiotowe środki dowodowe: - załącznik nr 4 do IDW - oświadczenie Wykonawcy dotyczące oferowanego sprzętu 1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca składa - załącza do oferty: 1) zatwierdzony załącznik nr 1b, w celu potwierdzenia, że oferowany sprzęt/wyposażenie spełnia wszystkie określone przez Zamawiającego w swz warunki; 2) zatwierdzony załącznik nr 4 wraz ze wszystkimi wymienionymi/wymaganymi normami, certyfikatami, raportami technicznymi, kartami gwarancyjnymi, dokumentami dopuszczającymi sprzęt/wyposażenie do sprzedaży na terenie RP. 2. Zamawiający zaakceptuje inne przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające, że przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone w swz- załącznik nr 1 OPZ. Warunkiem posłużenia się przez wykonawcę innymi przedmiotowymi środkami dowodowymi jest brak możliwości uzyskania określonych przez Zamawiającego etykiet lub równoważnych etykiet, spowodowany okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 0,9, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji
Beschreibung: Termin realizacji Punktacja: do 10 pkt a) do 30.11.2026r.- 2,5 pkt b) do 15.11.2026r.- 5 pkt c) do 30.10.2026r. – 7,5 pkt d) do 15.10.2026r. – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-12-20
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Urząd Miasta Legnica
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: „Dostawa wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego”
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego, wolnego od wad fizycznych i prawnych, nieużywanego i nieregenerowanego, nierekondycjonowanego sprzętu oraz wyposażenia, który pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucji producenta – wymagania jakościowe, normy i dopuszczenia określono w § 7 projektu umowy – Rozdział 3 swz. część IV - Dostawa wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego - przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia przeznaczonego do prowadzenia działań ratowniczych, udzielania pomocy przedmedycznej, zabezpieczenia personelu oraz realizacji specjalistycznych działań interwencyjnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z części określają: „Opis przedmiotu zamówienia” i OPZ” – załączniki: dla części 4 załącznik nr 1c do IDW oraz projekt umowy – Rozdział 3 swz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 31224810 Verlängerungskabel, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: I. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3) – 6) u.p.z.p., 2) art. 109 ust 1 pkt 5) -8) i 10) u.p.z.p. 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), 4) art. 5k rozporządzenie Rady (UE) nr 833/214 z dnia 31.07.2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 299 z 31.07.2014 r., str. 1), dalej: rozporządzenie UE 833/2014. 2.Spełniają warunki udziału w postępowaniu: 2.1. Posiadają zdolności techniczne lub zawodowe: Wykonawca wykonał, a w przypadku dostaw okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym okresie zrealizował dla jednostek finansów publicznych, służb ratowniczych, jednostek samorządu terytorialnego lub innych podmiotów: dla części 4. min. 1 dostawę związaną z przedmiotem zamówienia, polegającą na dostawie wyposażenia ratowniczego, medycznego, ochronnego i specjalistycznego obejmującego m.in.: ciśnieniomierze, defibrylatory, apteczki, itp. określone w załączniku nr 1c – OPZ dla części 4 o wartości nie mniejszej niż: 100 000,00 zł brutto; Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca lub członek konsorcjum lub podmiot, na którego zasoby powołuje się Wykonawca spełnią go samodzielnie (doświadczenia zawodowego się nie sumuje). Ocena spełnienia warunku według: a) oświadczenia Wykonawcy- JEDZ – wg załącznika nr 1 do IDW oraz b) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wg załącznika nr 3 do IDW, W odniesieniu do dostaw okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie winno być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty. Ocena spełnienia w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia/nie spełnia”. 1. Wykonawca może zostać wykluczony na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. zamówienia. II. Przedmiotowe środki dowodowe: - załącznik nr 4 do IDW - oświadczenie Wykonawcy dotyczące oferowanego sprzętu 1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca składa - załącza do oferty: 1) zatwierdzony załącznik nr 1c – w celu potwierdzenia, że oferowany sprzęt/wyposażenie spełnia wszystkie określone przez Zamawiającego w swz warunki; 2) zatwierdzony załącznik nr 4 wraz ze wszystkimi wymienionymi/wymaganymi normami, certyfikatami, raportami technicznymi, kartami gwarancyjnymi, dokumentami dopuszczającymi sprzęt/wyposażenie do sprzedaży na terenie RP. 2. Zamawiający zaakceptuje inne przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające, że przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone w swz- załącznik nr 1 OPZ. Warunkiem posłużenia się przez wykonawcę innymi przedmiotowymi środkami dowodowymi jest brak możliwości uzyskania określonych przez Zamawiającego etykiet lub równoważnych etykiet, spowodowany okolicznościami niezależnymi od Wykonawcy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 0,9, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji
Beschreibung: Termin realizacji: Punktacja: do 10 pkt a) do 30.11.2026r.- 2,5 pkt b) do 15.11.2026r.- 5 pkt c) do 30.10.2026r. – 7,5 pkt d) do 15.10.2026r. – 10 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-12-20
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urząd Miasta Legnica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Urząd Miasta Legnica
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Miasta Legnica
Registrierungsnummer: 6910011742
Postanschrift: Pl. Słowiański 8
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: 767212322
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0122c9c-165f-4f08-98a0-25aa317766f4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 12:44:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 626542-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026