See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluge čišćenja poslovnih prostora (uključuje i prostore trafostanica), Grupa 2 -Usluge čišćenja poslovnog prostora i dvorišta poslovne zgrade
Beschreibung: Predmet nabave je Usluga čišćenja poslovnog prostora i dvorišta poslovne zgrade Prijenosnog područja Osijek, u skladu s Tehničkim uvjetima, Troškovnikom, te cjelokupnom DoN, u kojima su naznačeni naziv, količina te ostali uvjeti potrebni za sastavljanje ponude. Vrsta predmeta nabave je nabava usluga. Detaljan opis predmeta nabave definiran je u poglavlju Tehnički uvjeti ove DoN.
Kennung des Verfahrens: a710d5e6-fdf9-4826-97cc-7b55c55e2fd1
Interne Kennung: 3002-V-5/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto pružanja usluga je poslovna lokacija Prijenosnog područja Osijek na adresi Vukovarska cesta 217, 31000 Osijek.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 430 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluge čišćenja poslovnih prostora (uključuje i prostore trafostanica), Grupa 2 -Usluge čišćenja poslovnog prostora i dvorišta poslovne zgrade
Beschreibung: Predmet nabave je Usluga čišćenja poslovnog prostora i dvorišta poslovne zgrade Prijenosnog područja Osijek, u skladu s Tehničkim uvjetima, Troškovnikom, te cjelokupnom DoN, u kojima su naznačeni naziv, količina te ostali uvjeti potrebni za sastavljanje ponude. Vrsta predmeta nabave je nabava usluga. Detaljan opis predmeta nabave definiran je u poglavlju Tehnički uvjeti ove DoN.
Interne Kennung: 3002-V-5/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto pružanja usluga je poslovna lokacija Prijenosnog područja Osijek na adresi Vukovarska cesta 217, 31000 Osijek.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Količina predmeta nabave Količina predmeta nabave definirana je pripadajućim Troškovnikom (koji se nalazi u .xlsx. formatu kao poseban dokument). Ponude samo za dio tražene količine iz Troškovnika neće se razmatrati. Sukladno odredbi članka 4. stavka 1. točke 2. Pravilnika o Dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“ broj 65/17 i 75/20; dalje u tekstu: Pravilnik DoN) Naručitelj je u predmetnom postupku odredio okvirnu količinu predmeta nabave za dvogodišnje razdoblje. Stvarna nabavljena količina na temelju sklopljenog Okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od predviđene količine. Ako Naručitelj utvrdi da je Ponuditelj promijenio dio ili sve izvorne količine navedene u Troškovniku ili dostavio ponudu samo za dio količina navedenih u Troškovniku smatrat će se da je takva ponuda nepravilna te će je odbiti u skladu s člankom 295. stavak 1. ZJN 2016.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Naknada troškova prijevoza na posao i s posla (B2)
Beschreibung: Kao drugi kriterij primjenjuje se isplata naknade troškova prijevoza na posao i s posla, svim radnicima koje Ponuditelj mora osigurati za nesmetano izvršenje usluga koje su predmet nabave (osim jednog radnika/ce koji/koja se povremeno angažira za rad na visini). BODOVANJE: maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Slijedom navedenog, bodovi se ponuditelju dodjeljuju u iznosu od 0 ili 10 bodova, i to na slijedeći način bodovanja: • dostavljena je ispunjena, potpisana i ovjerena ''Izjava o isplati naknade troškova prijevoza'' u kojoj ponuditelj izjavljuje da pristaje isplaćivati naknade troškove prijevoza - 10 bodova • nije dostavljena ispunjena ''Izjava o isplati naknade troškova prijevoza'' ili je dostavljena potpisana i ovjerena ''Izjava o isplati naknade troškova prijevoza'' u kojoj ponuditelj izjavljuje da ne pristaje isplaćivati naknade troškove prijevoza – 0 bodova Obrazloženje: Naručitelj koristi ovaj kriterij jer smatra da se radi o kategoriji usluga odnosno djelatnosti koja je socijalno osjetljiva pri čemu je kvaliteta pružene usluge u direktnoj vezi s radnicama/radnicima koji uslugu i obavljaju. Naručitelj je stava da će isplata naknade troškova prijevoza doprinijeti motivaciji radnika i određenoj razini sigurnosti za radnike koji obavljaju usluge čišćenja, te time dovesti do manje frekvencije izmjene radnika, što će doprinijeti osiguranju kontinuiteta i kvalitete pružanja usluge čišćenja poslovnih prostora HOPS d.d., primjerene samoj lokaciji i korisnicima.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Motivacija radnika za kvalitetno izvršavanje usluge-isplata Božićnice (B3)
Beschreibung: Kao treći kriterij primjenjuje se motivacija radnika za kvalitetno izvršavanje usluge, koju osigurava Ponuditelj na način da svim radnicima koje mora osigurati za nesmetano izvršenje usluga koje su predmet nabave (osim jednog radnika/ce koji/koja se povremeno angažira za rad na visini), isplaćuje Božićnicu. BODOVANJE: maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Slijedom navedenog, bodovi se ponuditelju dodjeljuju u iznosu od 0, 5 ili 10 bodova, i to na slijedeći način bodovanja: • dostavljena je ispunjena, potpisana i ovjerena ''Izjava o isplati Božićnice'' u kojoj ponuditelj izjavljuje da pristaje isplaćivati Božićnicu radnicima minimalnog iznosa 200 EUR - 10 bodova • dostavljena je ispunjena, potpisana i ovjerena ''Izjava o isplati Božićnice'' u kojoj ponuditelj izjavljuje da pristaje isplaćivati Božićnicu radnicima minimalnog iznosa 100 EUR - 5 bodova • nije dostavljena ispunjena ''Izjava o isplati Božićnice', ili je dostavljena potpisana i ovjerena ''Izjava o isplati Božićnice” u kojoj ponuditelj izjavljuje da ne pristaje isplaćivati Božićnicu radnicima– 0 bodova Obrazloženje Naručitelj koristi ovaj kriterij jer smatra da se radi o kategoriji usluga odnosno djelatnosti koja je socijalno osjetljiva, pri čemu je kvaliteta pružene usluge u direktnoj vezi s radnicama/radnicima koji uslugu i obavljaju. Naručitelj je stava da će isplata Božićnice radnicima, doprinijeti motivaciji radnika i određenoj razini sigurnosti za radnike koji obavljaju usluge čišćenja, te time dovesti do manje frekvencije izmjene radnika, što će doprinijeti osiguranju kontinuiteta i kvalitete pružanja usluge čišćenja poslovnih prostora HOPS d.d., kao strateške hrvatske kompanije, koja upravlja kritičnom infrastrukturom.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HOPS d.d.
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 246 736,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 246 736,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DB MODUL d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 7/26
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 246 736,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: S3002-100/26
Titel: Usluge čišćenja poslovnih prostora (uključuje i prostore trafostanica), Grupa 2 -Usluge čišćenja poslovnog prostora i dvorišta poslovne zgrade
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d.
Registrierungsnummer: 13148821633
Postanschrift: Kupska ulica 4
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Lucija Šutalo
Telefon: +385 31244720
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DB MODUL d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 96440244105
Postanschrift: DINKA ŠIMUNOVIĆA 42
Stadt: OSIJEK
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Daniela Bagarić
Telefon: +385 98868600
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e41a763e-b6c9-4d0a-a3e8-5acafb51ec5e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 626984-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026