627061-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminie Sokoły oraz zorganizowanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły
OJ S 184/2025 25/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sokoły
E-Mail: sekretariat@sokoly.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminie Sokoły oraz zorganizowanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na: 1) odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych powstałych i zebranych we wszystkich nieruchomościach na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w Granicach Gminy Sokoły, 2) zorganizowaniu i prowadzeniu punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły oraz odbiorze i zagospodarowaniu odpadów zebranych, w tym punkcie, w sposób zgodny z hierarchią postępowania z odpadami o której mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 z późn. zm.) oraz przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U z 2025 roku poz. 733) i obowiązującym Planem Gospodarki Odpadami Województwa Podlaskiego.
Kennung des Verfahrens: b4789dd7-08a6-404a-9d36-32c6407d63a7
Interne Kennung: RG.271.39.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek Mickiewicza 10  
Stadt: gmina Sokoły
Postleitzahl: 18-218 Sokoły
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Sokoły
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminie Sokoły oraz zorganizowanie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na: 1) odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych powstałych i zebranych we wszystkich nieruchomościach na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach Gminy Sokoły, 2) zorganizowaniu i prowadzeniu punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w miejscowości Sokoły oraz odbiorze i zagospodarowaniu odpadów zebranych, w tym punkcie, w sposób zgodny z hierarchią postępowania z odpadami o której mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 z późn. zm.) oraz przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U z 2025 roku poz. 733) i obowiązującym Planem Gospodarki Odpadami Województwa Podlaskiego
Interne Kennung: RG.271.39.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Sokoły
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 072ed42d-5c62-401b-bba8-b5967eb5f57f-01
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: W kryterium cena (C), w którym Zamawiającemu zależy, aby Wykonawca przedstawił jak najniższy wskaźnik (cena), zostanie zastosowany następujący wzór: Cn C = x waga kryterium 60,00 pkt Cb Gdzie: C – liczba punktów otrzymanych w kryterium ,,cena” Cn – najniższa cena wśród ofert nie odrzuconych Cb – cena oferty badanej 60 pkt – znaczenie kryterium cena Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium cena, obliczony zostanie przez podzielenie najniższego kosztu z pośród ofert przez koszt ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 60 (wagę kryterium, którą ustalono na 60 pkt).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji reklamacji
Beschreibung: W kryterium „Termin realizacji reklamacji” (R) – Zamawiający przyzna punkty na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym terminu realizacji reklamacji. Zasady realizacji reklamacji opisane zostały w pkt 17 zał. Nr 25 do SWZ (Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia). a) Termin realizacji reklamacji zadeklarowany przez Wykonawcę nie może przekroczyć 5 dni roboczych, pod rygorem odrzucenia oferty jako niezgodnej ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. b) Zamawiający przyzna punkty w niniejszym kryterium w następujący sposób: • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 1 dnia roboczego R = 40 punktów, • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 2 dni roboczych R = 30 punktów, • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 3 dni roboczych R = 20 punktów, • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 4 dni roboczych R = 10 punktów • Wykonawca, który zadeklaruje realizację reklamacji w ciągu 5 dni roboczych R = 0 punktów Za kryterium „Termin realizacji reklamacji” Wykonawca maksymalnie może uzyskać – 40 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Webadresse der Umweltgesetzgebung: www.sokoly.pl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Sokoły
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Sokoły
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sokoły
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 562 730,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MPO Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 562 730,90 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1 ODP/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sokoły
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 687 749,37 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 727 323,92 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sokoły
Registrierungsnummer: NIP 722-15-19-193
Postanschrift: ul. Rynek Mickiewicza 10
Stadt: Sokoły
Postleitzahl: 18-218 Sokoły
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Sokoły
E-Mail: sekretariat@sokoly.pl
Telefon: 864763010
Fax: 862194164
Internetadresse: www.sokoly.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip-ugsokoly.wrotapodlasia.pl/
Profil des Erwerbers: https://bip-ugsokoly.wrotapodlasia.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MPO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 542-020-10-38
Postanschrift: ul. 42 Pułku Piechoty 48
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-950 Białystok
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: MPO Sp. z o.o.
E-Mail: zamowienia@mpo.bialystok.pl
Telefon: 85 676 83 00
Internetadresse: www.mpo.bialystok.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9224074d-e20d-4200-9152-81f4fa7da0bb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 06:02:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627061-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2025