1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 137365/48395 PLS Upgrade V9 - Klärwerke, OWA Tegel und Abwasserpumpwerke
Beschreibung: Komplette Umsetzung der Maßnahmen um das Upgrade der Prozessleitsysteme PCS7 von der Version 8.1 auf die Version 9.1
Kennung des Verfahrens: 3250a0b6-dc90-4c3c-8099-13800560fb89
Interne Kennung: EK-B_I-2023-0202
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Ruhleben, Freiheit 17
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13597
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Schönerlinde, Mühlenbecker Str. 9
Stadt: Wandlitz
Postleitzahl: 16348
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Stahnsdorf, Schenkendorfer Weg 1
Stadt: Stahnsdorf
Postleitzahl: 14532
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Münchehofe, Dahlwitzer Landstraße 1a
Stadt: Hoppegarten
Postleitzahl: 15366
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Waßmannsdorf, Straße am Klärwerk 4
Stadt: Schönefeld
Postleitzahl: 12529
Land, Gliederung (NUTS): Dahme-Spreewald (DE406)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OWA Tegel, Buddestraße 33 13507 Berlin
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13507
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Leitzentrale LISA, Holzmarktstraße 31-32
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Testsystem Klärwerke - OWA Tegel, Buddestraße 33
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13507
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Testsystem Abwasserpumpwerke, Werner-Voß-Damm 51-53
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12101
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 137365/48395 PLS Upgrade V9 - Klärwerke, OWA Tegel und Abwasserpumpwerke
Beschreibung: Komplette Umsetzung der Maßnahmen um das Upgrade der Prozessleitsysteme PCS7 von der Version 8.1 auf die Version 9.1
Interne Kennung: 45961030 - 2. Zusatzbestellung
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Ruhleben, Freiheit 17
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13597
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Schönerlinde, Mühlenbecker Str. 9
Stadt: Wandlitz
Postleitzahl: 16348
Land, Gliederung (NUTS): Barnim (DE405)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Stahnsdorf, Schenkendorfer Weg 1
Stadt: Stahnsdorf
Postleitzahl: 14532
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Münchehofe, Dahlwitzer Landstraße 1a
Stadt: Hoppegarten
Postleitzahl: 15366
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Klärwerk Waßmannsdorf, Straße am Klärwerk 4
Stadt: Schönefeld
Postleitzahl: 12529
Land, Gliederung (NUTS): Dahme-Spreewald (DE406)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OWA Tegel, Buddestraße 33
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13507
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Leitzentrale LISA, Holzmarktstraße 31-32
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Testsystem Klärwerke - OWA Tegel, Buddestraße 33
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13507
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Testsystem Abwasserpumpwerke, Werner-Voß-Damm 51-53
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12101
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Berliner Wasserbetriebe
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Berliner Wasserbetriebe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Berliner Wasserbetriebe
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Siemens AG (Industrie)
Angebot:
Kennung des Angebots: EK-B_I-2023-0202 - 2. Zusatzbestellung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 278 129,38 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 45961030 - 2. Zusatzbestellung
Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Berliner Wasserbetriebe
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00043291-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 45961030 - 2. Zusatzbestellung
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Der Nachtrag beinhaltet im Wesentlichen die Integration zusätzlicher Sicherheitsfunktionen und Softwaretools, um den mittlerweile strengeren Vorgaben des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) gerecht zu werden. Das aktuell abgestimmte Netzwerkdesign sieht eine deutlich komplexere funktionale Netzwerksegmentierung als geplant vor. Daher sind zusätzliche Lieferleistungen für die Firewall Hardware-Architektur und die dafür notwendigen Dienstleistungen erforderlich. Diese Liefer- und Dienstleistungen sind untrennbar mit dem Gesamtsystem verbunden. Zudem sind Mengenmehrungen und Ausführungsänderungen enthalten: - Die Leittechnik auf den Werken wurde erweitert gegenüber dem Zeitpunkt/Stand der LV-Erstellung - Änderung der Ausführung aufgrund abgekündigter Produkte (z.B. sind Programmiergeräte aus dem LV nicht mehr lieferbar) - Änderungen der Schrankausführung zur Ausschreibung aufgrund neuer Anforderungen des Schutzkonzeptes der OT-Komponenten
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zusätzliche Hardware-Systemkomponenten (montieren), Software (liefern und installieren), Dienstleistungen (Installation und Konfiguration) und Installationstechnik (Installation und Konfiguration Schaltschrank, Montage und Anschluss)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Registrierungsnummer: DE 136630247
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-86440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: DE 296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-90138316
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Siemens AG (Industrie)
Registrierungsnummer: DE 129274202
Postanschrift: Nonnendammalle 101
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13629
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 263f5874-9798-4793-8112-ab1dc0d5d1d0 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 14:07:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627396-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2025