1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa w formie najmu urządzeń na potrzeby realizacji kopii zapasowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa w formie najmu zestawu urządzeń składającego się z 1 sztuki serwera fizycznego wyposażonego w lokalne zasoby dyskowe, pełniące funkcję repozytorium kopii zapasowych w lokalizacji podstawowej oraz 1 sztuki dedykowanego urządzenia klasy deduplikacyjnej przeznaczone do długoterminowego przechowywania kopii zapasowych w lokalizacji zapasowej na okres 44 miesięcy, zgodnie ze specyfikacją wskazaną w pkt 3 oraz 4 OPZ. Usługa wdrożenia zgodnie ze specyfikacją wskazaną w pkt 6 OPZ. Usługa Wsparcia Serwisowego w całym okresie najmu [44 miesiące] zgodnie ze specyfikacją wskazaną w pkt 5 OPZ. 2. Szczegóły dotyczące opisu przedmiotu zamówienia, zwanego w dalszej części dokumentacji OPZ oraz sposób jego realizacji zawarte są w Załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0e1bc1f5-9665-492a-bfd2-207e38fbc32b
Interne Kennung: PZP/2026/16/WNP-002800
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72253200 Systemunterstützung, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Chmielna 132/134
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający zgodnie z ustawą z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także zgodnie z Rozporządzeniem Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącym środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie wprowadził dodatkowe przesłanki wykluczenia tj.: 1. "Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego”. 2. "Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie".
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa w formie najmu urządzeń na potrzeby realizacji kopii zapasowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa w formie najmu zestawu urządzeń składającego się z 1 sztuki serwera fizycznego wyposażonego w lokalne zasoby dyskowe, pełniące funkcję repozytorium kopii zapasowych w lokalizacji podstawowej oraz 1 sztuki dedykowanego urządzenia klasy deduplikacyjnej przeznaczone do długoterminowego przechowywania kopii zapasowych w lokalizacji zapasowej na okres 44 miesięcy, zgodnie ze specyfikacją wskazaną w pkt 3 oraz 4 OPZ. Usługa wdrożenia zgodnie ze specyfikacją wskazaną w pkt 6 OPZ. Usługa Wsparcia Serwisowego w całym okresie najmu [44 miesiące] zgodnie ze specyfikacją wskazaną w pkt 5 OPZ. 2. Szczegóły dotyczące opisu przedmiotu zamówienia, zwanego w dalszej części dokumentacji OPZ oraz sposób jego realizacji zawarte są w Załączniku nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: PZP/2026/16/WNP-002800
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72253200 Systemunterstützung, 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Chmielna 132/134
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 44 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Dostarczenie Urządzeń przez Wykonawcę nastąpi w terminie 45 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy. 2. Warunki, na których Zamawiający zawrze umowę w sprawie udzielenia zamówienia publicznego określone zostały w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym w Załączniku nr 2 do SWZ. 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu (jeżeli warunki zostały określone przez Zamawiającego). 5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1)zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych warunków. 2)uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych warunków. 3)sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych warunków. 4)zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych warunków. 6. Zgodnie z art. 106 ust. 1 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany sprzęt spełnia wymagania określone przez Zamawiającego, wymaga się od Wykonawcy złożenia aktualnych na dzień składania ofert następujących przedmiotowych środków dowodowych: 1) Specyfikacji technicznej oferowanego sprzętu, tj. dokumentu, w którym Wykonawca wskaże wszystkie parametry techniczne oferowanego sprzętu odpowiadające opisanym w Załączniku nr 1 do SWZ wymaganiom minimalnym, jakie muszą zostać spełnione przez oferowany sprzęt; wymagane parametry minimalne, które musi spełnić oferowany przez Wykonawcę sprzęt, zostały ujęte w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) 2) Karty katalogowej lub innego równoważnego dokumentu dla oferowanego sprzętu opracowanej/go przez producenta sprzętu (parametry, które musi spełnić oferowany przez Wykonawcę sprzęt i oprogramowanie, zostały ujęte w tabelach w Opisie przedmiotu zamówienia - Załącznik nr 1 do SWZ). 7. Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych wraz ofertą. W przypadku, gdy Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający jednokrotnie wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż trzy (3) dni robocze. Zamawiający nie wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 8. Karty katalogowe lub inne równoważne dokumenty opracowane przez producenta sprzętu, o których mowa w ust. 6 pkt 2) powyżej złożona/e w języku angielskim, nie wymaga/ją złożenia dodatkowego tłumaczenia na język polski, o którym mowa w Rozdziale II ust. 4 SWZ (na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Zamawiający wyraża zgodę na złożenie ww. dokumentu/ów w jęz. angielskim).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty - zgodnie z Rozdziałem XIX ust. 1 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, określonemu w art. 505 ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy, jeżeli ma lub miał interes uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aplikacje Krytyczne sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5272773492
Postanschrift: ul. Chmielna 132/134
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 221022171
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmianie ulega termin składania ofert: z dnia 24.09.2026 r. na 29.09.2026 r., godz. 10:00. Informacja na temat publicznego otwarcia: z dnia 24.09.2026 r. na 29.09.2026 r., godz. 11:00.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14074ab7-1ea8-41b1-b3e9-599de1f6075d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 10:40:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627462-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026