627472-2025 - Ergebnis
Deutschland – Chemikalien für die Wasseraufbereitung – Lieferung der Betriebsstoffe Kläranlagen und Abwasserpumpwerke des AZV für das WJ 2026 mit der Option der Verlängerung um 1 Jahr
OJ S 184/2025 25/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Naumburg
E-Mail: vergabe@azv-naumburg.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung der Betriebsstoffe Kläranlagen und Abwasserpumpwerke des AZV für das WJ 2026 mit der Option der Verlängerung um 1 Jahr
Beschreibung: CPV Code: 24962000-5 Lieferleistung (Chemikalien für die Wasseraufbereitung)
Kennung des Verfahrens: 0b2d9442-559f-4d4a-bcbd-d11b1c2bf5b1
Interne Kennung: 151010-2025-VMmV
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Eignungsprüfung des Bewerbers: FBl 124 LD Eigenerklärung zur Eigung finden Sie hier: https://abwasserzweckverband.de/ausschreibungen_reader/lieferung-der-betriebsstoffe-klaeranlagen-und-abwasserpumpwerke-des-azv-naumburg-fuer-das-wj-2026-mit-der-option-der-verlaengerung-um-1-jahr.html
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Flockungshilfmittel (FHM) Kläranlagen
Beschreibung: Flockungshilfmittel (FHM) Kläranlagen (28 to) Los 1: Für eine bessere Produktbestimmung können bei Bedarf entsprechende Laborversuche vor der Angebotsabgabe durchgeführt werden. Die entsprechenden Klärschlammproben (Frischschlamm) sind nach Rücksprache mit dem Sekretariat (Tel. 03445-707 650) im Verwaltungsgebäude abzuholen. Leere Probenahmeflaschen sind vorab vom Anbieter im Sekretariat abzugeben. Vor Entscheidung des Auftraggebers zur Zuschlagserteilung müssen mit den angebotenen Produkten vorab Betriebsversuche auf den angegebenen Kläranlagen durchgeführt werden (Ermittlung FHM-Verbrauch, Produktwirksamkeit, Entwässerungsverhalten- TSAustrag). Die Terminvergabe (werktags, Montag-Donnerstag: 9-14 Uhr) wird nach Angebotseröffnung telefonisch abgestimmt. Hierzu muss von Ihnen im Angebot ein Ansprechpartner mit Kontaktdaten benannt werden. Für das Los 1 (FHM SEW KA Uichteritz, FHM Eindickung KA Naumburg) sind jeweils ein entsprechendes Rührwerk vom Auftragnehmer zur ständigen Durchmischung der Handelsware im FHM-Behälter zur Verfügung zu stellen. Die Grenzwerte laut gültiger Klärschlammverordnung inkl. DümV (bspw. der Gehalt an Schwermetallen im Produkt, Vorlage Produkt-/ Sicherheitsdatenblatt) sind unbedingt einzuhalten bzw. zu unterschreiten (siehe Anlage 1 ).
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit kann optinal im gegenseitigen Einvernehmen 6 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit um 1 weiteres Jahr verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Verbandsgebiet AZV Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Amtsgericht
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband Naumburg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Burgenlandkreis
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fällmittel (FM) Kläranlagen zur P-Eliminierung
Beschreibung: Fällmittel (FM) Kläranlagen zur P-Eliminierung (155 to) Die Grenzwerte laut gültiger Klärschlammverordnung inkl. DümV (bspw. der Gehalt an Schwermetallen im Produkt) sind zwingend einzuhalten, nachzuweisen (Produktdatenblatt + Sicherheitsdatenblatt) bzw. zu unterschreiten.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit kann optinal im gegenseitigen Einvernehmen 6 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit um 1 weiteres Jahr verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Verbandsgebiet AZV Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Amtsgericht
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband Naumburg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Burgenlandkreis
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fällmittel (FM) Kläranlagen/ Abwasserpumpwerke zur H2S-Eliminierung
Beschreibung: Fällmittel (FM) Kläranlagen/ Abwasserpumpwerke zur H2S-Eliminierung ( 270 to) Die benötigten Fällmittel dienen zur H2S-Eliminierung im Kanalnetz. Hierzu müssen mehrere Außenanlagen angefahren werden. Mindestens 2 Tage vor der Anlieferung der Ware ist der AG telefonisch zu informieren. Auf Ordnung, Sauberkeit und Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften ist bei Anlieferung der Ware unbedingt zu achten. Die in den Positionen 3.1 - 3.10 beschriebenen Dosierstationen sind zur Miete. Die angegebenen Preise beinhalten sämtliche Kosten für die Dosierstation und Dosiertechnik (inkl. Wartung/ Service). Positionen mit dazugehörigen Dosierstationen können nur als "Komplettlösung"" (Fällmittel/ Produkt und Dosierstation) beauftragt werden. Die Dosierstationen sind in abschließbarer und wetterbeständiger Ausführung zu errichten (siehe Dosierstation HPW Schönburg). " Informationen zu den örtlichen Gegebenheiten entnehmen Sie bitte der Anlage. Der Lieferzeitraum beträgt 12 Monate (01.01.2026 - 31.12.2026) mit der Option der Verlängerung um 1 Jahr. Die Grenzwerte laut gültiger Klärschlammverordnung inkl. DümV (bspw. der Gehalt an Schwermetallen im Produkt) sind zwingend einzuhalten, nachzuweisen (Produktdatenblatt + Sicherheitsdatenblatt) bzw. zu unterschreiten.
Interne Kennung: LOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit kann optinal im gegenseitigen Einvernehmen 6 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit um 1 weiteres Jahr verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Verbandsgebiet AZV Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Amtsgericht
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasserzweckverband Naumburg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Burgenlandkreis
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht 
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Aquaplan GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ABS Steding GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Schüssler Novachem GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0003
Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Naumburg
Registrierungsnummer: 15084355
Postanschrift: Linsenberg 100
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Kontaktperson: vergabe@azv-naumburg.de
E-Mail: vergabe@azv-naumburg.de
Telefon: +49 3445-707665
Internetadresse: https://www.azv-naumburg.de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamierth-Str.2
Stadt: Halle
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Burgenlandkreis
Registrierungsnummer: t:03445731721
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
E-Mail: burgenlandkreis@blk.de
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Amtsgericht
Registrierungsnummer: t:03445282640
Postanschrift: Markt 7
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
E-Mail: ag-nmb@justiz.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 3445-280
Fax: +49 3445-282642
Internetadresse: https://www.ag-nmb.sachsen-anhalt.de
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ABS Steding GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE815331662
Postanschrift: Werkstattstrasse 1
Stadt: Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl: 06766
Land, Gliederung (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Schüssler Novachem GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE139653885
Postanschrift: Otto-Stomp-Straße 101
Stadt: Halle
Postleitzahl: 06116
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aquaplan GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE138973734
Postanschrift: Am Küpgraben 1
Stadt: Wittenberge
Postleitzahl: 19322
Land, Gliederung (NUTS): Prignitz (DE40F)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95194aa8-3764-4c71-a130-4767aeef09f8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2025 13:22:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627472-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 184/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/09/2025