2022-OJS218-627512-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport des Landes Schleswig-Holstein, Landespolizeiamt, vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)

Postanschrift: Küterstraße 30

Ort: Kiel

NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 24103

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Herr Mirco Mohrdieck

E-Mail: mirco.mohrdieck@gmsh.de

Telefon: +49 4315991661

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.gmsh.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von ballistischen Plattenträgersystemen nach VPAM 6 (+)

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
35815100 Kugelsichere Westen

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Das Land Schleswig-Holstein beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von ballistischen Plattenträgersystemen nach VPAM 6 (+) in der Größe Unisize.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 214 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Landespolizeiamt in Kiel

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Das Land Schleswig-Holstein beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von ballistischen Plattenträgersystemen nach VPAM 6 (+) in der Größe Unisize.

Ein Plattenträgersystem (PTS) besteht im Detail aus den nachfolgenden Komponenten:

1. nichtkeramische ballistische Platten (stand alone) nach der VPAM gemäß der Prüfstufe 6 (+) (inkl. 7.62x51mm, DM 111, Vollmantel, Spitz, Weichkern, 830m/s ± 10m/s, Geschossgewicht: 9,55 ± 0,1Gramm) für

- Brust und Rücken

- 2 Seitenteilen

- Kehlkopf

- Abdomen

- Unterleib

2. einer Trägerweste mit folgendem Zubehör:

- Abnehmbares Brustpanel mit 3 x Multikalibertasche

- Universaltasche

- Rucksack (optional)

- IFAK-Tasche mit herausnehmbarem Inlay und IFAK-Inhalt.

- einer Informationsbroschüre gemäß Ziffer 1.7 Technische Richtlinie „Ballistische Schutzwesten“ Stand: März 2008, Revisionen: Oktober 2008 und September 2009 in deutscher Sprache. Die Informationsbroschüre muss den Hinweis enthalten, dass durch unter dem Plattenträger getragene Gegenstände bei Beschuss gefährliche Sekundärgeschosse entstehen können.

- eine bebilderte Anleitung, in der das Anlegen des Plattenträgersystems erklärt wird.

3. einer Transporttasche

Aus der vertraglichen Vereinbarung müssen neben den vollständigen ballistischen Plattenträgersystemen auch Einzelteile und Komponenten der Trägerwesten abgerufen werden können.

Der geplante Bedarf liegt bei:

a) Trägerwesten komplett mit Taschen, Zubehör und folgenden Ballistiken:

- Brust und Rücken

- 2 Seitenteilen

- Kehlkopf

- Abdomen

- Unterleib

Diese Trägerwesten müssen Aufnahmen für Frontplatten SAPI „L“ und Rückenplatten SAPI „L“ plus 4 cm Länge haben und mit diesen Platten geliefert werden.

Insgesamt 94 Stück (Höchstmenge = 120 Stück)

Die aktuell geplante Verteilung der Stückzahlen auf die Jahre 2022 bis 2025 sieht wie folgt aus:

19 Stück im Jahr 2022, sofern eine Lieferung in diesem Jahr noch möglich ist

25 Stück im Jahr 2023

25 Stück im Jahr 2024

25 Stück im Jahr 2025

b) Trägerwesten komplett mit Taschen, Zubehör und folgenden Ballistiken (ohne Ballistik für Brust und Rücken):

- 2 Seitenteilen

- Kehlkopf

- Abdomen

- Unterleib

Diese Trägerwesten (Hüllen) müssen im Brust- und Rückenbereich eine Aufnahme für SAPI „M“ Platten haben.

Insgesamt 61 Stück (Höchstmenge = 80 Stück)

Die komplette Lieferung soll im Jahr 2022 erfolgen, sofern möglich.

c) Front- bzw. Rückenplatten in der Größe SAPI „L“

Insgesamt 122 Stück (Höchstmenge = 150 Stück)

Die komplette Lieferung soll im Jahr 2022 erfolgen, sofern möglich.

d) Rucksack optional

Insgesamt 155 Stück (Höchstmenge = 180 Stück)

Die komplette Lieferung soll im Jahr 2022 erfolgen, sofern möglich.

Bei den Mengenangaben a) bis d) handelt es sich um eine Momentaufnahme des voraussichtlichen Bedarfs. Die tatsächliche Abnahmemenge richtet sich nach der Verfügbarkeit der Haushaltsmittel und aktuellen Bedarfen in der Landespolizei SH.

Für diese Rahmenvereinbarung gelten die o.a. Höchstmengen. Die Rahmenvereinbarung endet bei dem Erreichen der gesamten Höchstmenge.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Technische Bewertung / Gewichtung: 60 %

Preis - Gewichtung: 40 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 141-402843

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von ballistischen Plattenträgersystemen nach VPAM 6 (+)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
25/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SIOEN Ballistics Oy

Postanschrift: Valuraudantie 20

Ort: Helsinki

NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa

Postleitzahl: FI-00700

Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 214 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Bei allen europaweiten Ausschreibungen ist seit 18.10.2018 das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen.

Eine Abgabe der Teilnahmeanträge/ Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeanträge / Angebote, die in Papierform eingehen, werden seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt. Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.

Fragen zur Ausschreibung

Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 15.08.2022 an die GMSH, z.H. Herrn Mirco Mohrdieck (e-Vergabesystem oder E-Mail: Mirco.Mohrdieck@gmsh.d

e) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage-Antwortkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.

Mit dem ANGEBOT sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:

13. Eigenerklärung "Garantie, Nachlieferbarkeit PTS" (Anlage 10)

14. Garantievereinbarung (Anlage 5)

15. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt).

16. Ausgefülltes Preisblatt.

17. Aussagekräftige Unternehmensdarstellung inkl. Leistungsportfolio (Name, Anschrift, Rechtsform, Eigentümerstruktur, Organisatorischer Aufbau, Unternehmensgröße, Personal, Standorte, Gründungsdatum, Historie, Telefon und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse, Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung).

18. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des Vergabemindestlohns.

19. Erklärung zu § 4 VGSH

20. Eigenerklärung (Formblatt) 5. EU-Sanktionspaket zu laufenden Vergabeverfahren.

Präqualifikation:

Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) vorgelegt werden. Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.

Bewertungsmatrix

Mit den Vergabeunterlagen wird eine detaillierte Bewertungsmatrix für die Angebote versandt.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein

Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94

Ort: Kiel

Postleitzahl: 24105

Land: Deutschland

Telefon: +49 431-988-4640

Fax: +49 431-988-4702

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: n.n.

Ort: n.n.

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, FB 412

Postanschrift: Küterstraße 30

Ort: Kiel

Postleitzahl: 24103

Land: Deutschland

E-Mail: mirco.mohrdieck@gmsh.de

Telefon: +49 431-599-1661

Internet-Adresse: www.gmsh.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/11/2022