1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzelin
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych, pochodzących z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Strzelin
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje świadczenie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych (ilekroć w dokumencie będzie mowa o odpadach należy przez to rozumieć odpady komunalne z nieruchomości zamieszkałych) położonych na terenie Gminy Strzelin, w tym: 1) odbiór odpadów komunalnych gromadzonych na terenie nieruchomości, na których powstają odpady komunalne, położonych na obszarze Gminy Strzelin tj.: a) zmieszanych odpadów komunalnych (pozostałe po selektywnej zbiórce) b) odpadów komunalnych gromadzonych w sposób selektywny, w pojemnikach (w zabudowie wielolokalowej), c) odpadów komunalnych gromadzonych w sposób selektywny, w pojemnikach i w workach (w zabudowie jednorodzinnej), 2) odbiór innych frakcji odpadów komunalnych wymagających odebrania, zbierania, transportu i zagospodarowania, które zostaną wytworzone na terenie Gminy Strzelin, 3) posiadanie umów na zagospodarowanie odpadów, odebranych z terenu gminy Strzelin, przez instalacje komunalne i inne podmioty posiadające zezwolenia wymagane przepisami prawa oraz możliwości organizacyjne i techniczne do działalności w tym zakresie w przypadku: a) odpadów odbieranych systematycznie z nieruchomości zamieszkanych należy posiadać w/w umowy obejmujące cały okres trwania usługi; b) odpadów charakterystycznych (głównie z PSZOK) należy posiadać ww. umowy lub umowy krótkoterminowe/ zlecenia bieżące, w okresach ich planowego przekazania do zagospodarowania. Kopie takiej umowy/ zlecenia Wykonawca przedstawia wówczas Zamawiającemu, 4) prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK) położonego przy ul. Glinianej 4 w Strzelinie, w tym zapewnienie jego prawidłowego i nieprzerwanego funkcjonowania oraz obsługi urządzeń znajdujących się na PSZOK, 5) odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych gromadzonych w PSZOK, 6) wyposażenie PSZOK w pojemniki na wszystkie rodzaje odpadów zbieranych na tego typu obiektach w myśl przepisów prawa, 7) zagospodarowanie odebranych odpadów, poprzez ich przekazanie do instalacji komunalnej, posiadającej instalacje do przetwarzania i unieszkodliwiania wszystkich rodzajów odpadów odbieranych z terenu Gminy Strzelin, a w przypadku odpadów charakterystycznych do innych podmiotów na podstawie umów o których mowa w pkt 3), 8) przygotowywanie sprawozdań i bilansów z zakresu wykonywanych czynności oraz osiąganych rocznych poziomów zagospodarowania odpadów, 9) zagospodarowanie odebranych odpadów komunalnych w sposób zmierzający do zapewnienia osiągnięcia poziomów określonych w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych, 10) zagospodarowanie odebranych odpadów komunalnych ulegających biodegradacji w sposób zmierzający do zapewnienia osiągnięcia poziomów określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 25 grudnia 2017 r. w sprawie poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, 11) Wykonawca podczas realizacji zamówienia dopełni wszelkich starań, aby jak największą ilość zebranych odpadów poddać recyklingowi i przygotować do ponownego użycia, 12) organizacja, odbiór, transport i obsługa objazdowej zbiórki odpadów wielkogabarytowych, użytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia 11 września 2015 r., o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zużytych opon samochodów osobowych, motorowerowych, rowerowych i wózków dziecięcych z terenu miasta i gminy Strzelin, z częstotliwością raz na 12 miesięcy w trakcie trwania umowy, sprzed nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości mieszanych oraz gniazd odpadowych przy wspólnotach mieszkaniowych. Zbiórka na terenach gęstej zabudowy wielorodzinnej powinna być realizowana za pomocą podstawionych kontenerów przeznaczonych na tego typu odpady, 13) organizacja, odbiór, transport i obsługa objazdowej zbiórki tekstyliów i zużytych ubrań, z częstotliwością raz na 12 miesięcy w trakcie trwania umowy, sprzed nieruchomości zamieszkałych, mieszanych oraz z gniazd odpadowych przy zabudowie wielorodzinnej. Terminy przeprowadzania zbiórki tekstyliów i zużytych ubrań powinny korelować z terminami zbiórki odpadów wielkogabarytowych w przypadku zabudowy jednorodzinnej. Na terenach gęstej zabudowy wielorodzinnej realizowane powinny być poprzez podstawienie osobnego kontenera na tego typu odpady lub zastosowanie innego mechanizmu odbioru tego typu odpadów, uzgodnionego wcześniej z Zamawiającym oraz Zarządcami poszczególnych wspólnot mieszkaniowych, w terminach niezależnych od zbiórki odpadów wielkogabarytowych, 14) przeprowadzenie, we współpracy z Zamawiającym, przynajmniej raz w każdym roku trwania umowy, akcji edukacji ekologicznej w zakresie właściwego prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów przez właścicieli nieruchomości; akcja musi trafić do wszystkich grup wiekowych z zastosowaniem co najmniej dwóch technik przekazu informacji (bezpośrednia i pośrednia), 15) prowadzenie na bieżąco monitorowania i kontroli poprawności selektywnej zbiórki odpadów przy nieruchomościach na potrzeby udokumentowania działań Gminy związanych z decyzjami w/s opłat podwyższonych, w tym wyposażenie brygad w co najmniej jedno urządzenie pozwalające zrobić fotografię lub nagrać film potwierdzający brak tej poprawności oraz sporządzanie i przekazywanie Zamawiającemu (w formie elektronicznej) notatek służbowych potwierdzających fakt niewłaściwego segregowania odpadów przez Właścicieli nieruchomości.
Kennung des Verfahrens: 9c5bf953-e9bf-410e-923e-17ced5ca0f2e
Vorherige Bekanntmachung: 339661-2026
Interne Kennung: ZP.4.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 10
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest gmina Strzelin
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 754 400,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). Zamawiający przewidział zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 – tzw. procedury „odwróconej”. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych, pochodzących z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Strzelin
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych, pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Strzelin.
Interne Kennung: ZP.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nabywca zastrzega sobie prawo do dokonania dodatkowych zakupów od wykonawcy, jak opisano w tym miejscu: 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu podobnych usług w zakresie do 15 % wartości zamówienia podstawowego, które są przedmiotem niniejszego postępowania i są zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. 2. Zamówienia, o których mowa będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usług podobnych do nich. Całkowita wartość tych zamówień została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego. Wartości przyjęte w ofercie Wykonawcy będą podstawą do negocjacji cen dla zamówienia z wolnej ręki, biorąc pod uwagę możliwą waloryzację cen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest gmina Strzelin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 16/08/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 754 400,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności faktury
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej tj. odwołanie i skarga do sądu określone w dziale IX ustawy Pzp, przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a); 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 23.4 i 23.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Strzelin - Gmina Strzelin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Strzelin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Strzelin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Strzelin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 801 649,30 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Dolny Śląsk Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 801 649,30 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP/43/WOŚ/2026
Titel: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych, pochodzących z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Strzelin
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Strzelin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 19 801 649,30 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 28 029 594,24 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzelin
Registrierungsnummer: REGON 931934957
Postanschrift: Rynek 10
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie
Telefon: 71 7830100
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzelin
Abteilung: Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Dolny Śląsk Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 930343332
Postanschrift: ul. Portowa 7
Stadt: Oława
Postleitzahl: 55-200
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: REMONDIS Dolny Śląsk Sp. z o.o.
Telefon: +48713132917
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d33a4e99-fad0-4ee8-a74b-41c2d3111bd4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2026 06:56:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 627690-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2026